Классика японской литературы
井伏鱒二 (Ибусэ, Масудзи)
伊藤左千夫 (Ито, Сатио)
伊藤整 (Ито, Сэй)
井上靖 (Иноуэ, Ясуси)
円地文子 (Энти, Фумико)
井上 ひさし (Иноуэ, Хисаси)
井上光晴 (Иноуэ, Митцухару)
夏目漱石 (Нацумэ, Сосэки)
河口慧海 (Кавагути, Экай)
芥川龍之介 (Акутагава, Рюноскэ)
遠藤周作 (Эндо, Сюсаку)
開高健 (Кайко, Такэси)
向田邦子 (Мукода, Кунико)
江戸川乱歩 (Эдогава, Рампо)
Wikipedia, основатель современного японского детективного жанра
三島由紀夫 (Мисима, Юкио)
松本清張 (Мацумото, Сэйтё)
村上春樹 (Мураками, Харуки)
滝沢馬琴 (Кёкутэй, Бакин)
Wikipedia, писатель периода Эдо. Писал в жанрах фантастических рассказов, романов для взрослых, развлекательных повестей
石原慎太郎 (Исихара, Синтаро)
石川啄木 (Исикава, Такубоку)
島尾敏雄 (Симао, Тосио)
Wikipedia, один из крупнейших литераторов-модернистов Японии XX века
日野啓三 (Хино, Кэйдзо)
阿川弘之 (Агава, Хироюки)
Wikipedia, представитель литературной группы «Третьи новые».
太宰治 (Дадзай, Осаму)
安部公房 (Абэ, Кобо)
吉川英治 (Ёсикава, Эйдзи)
横溝正史 (Ёкомидзо Сейси)
海音寺潮五郎 (Кайондзи, Тёгоро)
宮沢賢治／中村稔編 (Миядзава, Кензи)
宮沢賢治 (Миядзава, Кензи)
呉承恩 (У Чэнъэнь)
山口瞳 (Ямагучи, Хитоми)
山田風太郎 (Ямада, Футаро)
柴田錬三郎(Сибата, Рензабуро)
安藤鶴夫 (Андо, Цуруо)
安岡章太郎 (Ясуока, Сётаро)
阿久悠 (Аку, Ю)
阿佐田哲也 (Ирокава, Такехиро)
石坂洋次郎 (Исизака, Ёдзиро)
石川淳 (Исикава, Дзюн)
Wikipedia, японский писатель-модернист, переводчик и литературный критик эпохи Сёва
石川達三 (Исикава, Тацузо)
中上健次 (Накагами, Кэндзи)
中井英夫 (Накай, Хидео)
池波正太郎 (Икенами, Сётаро)
池波正太郎／佐藤隆介・編 (Икенами, Сётаро/Рюсеки, Сато)
孫武 (Сунь Цзы)
川端康成 (Кавабата, Ясунари)
大岡昇平 (Оока, Сёхэй)
谷崎潤一郎 (Танидзаки, Дзюнъитиро)
大佛次郎 (Осараги, Дзиро)
, известный мастер исторического романа и документальной прозы
- 赤穂浪士（上）, Ронины из Ако или Повесть о сорока семи верных вассалах (ч1)
- 赤穂浪士（下）, Ронины из Ако или Повесть о сорока семи верных вассалах (ч2)
大岡信 (Оока, Макото)
Wikipedia, современный японский поэт, один из наиболее значительных поэтов Японии второй половины ХХ века.
泉鏡花 (Изуми, Кёка)
五味康祐 (Гоми, Косуке)
源氏鶏太 (Кендзи, Кейта)
三浦綾子 (Миура, Аяко)
作者不詳／富士正晴訳 (Автор неизвестен)
- 金瓶梅（上） (Цветы сливы в золотой вазе, перевод с китайского)
- 金瓶梅（下）
司馬遼太郎 (Сиба, Рётаро)
Wikipedia, один из самых популярных в Японии авторов, пишущих на исторические темы
子母沢寛 (Симозава, Кан)
山本有三 (Ямамото, Юдзо)
施耐庵／駒田信二訳 (Ши Найань)
Wikipedia, "Речные заводи", перевод с китайского
五味川純平 (Гомикава, Дзюмпэй)
坂口安吾 (Сакагучи, Анго)
魯迅 (Лу Синь)
浅田次郎 (Асада, Дзиро)
野村胡堂 (Номура, Кодо)
Wikipedia, Zenigata Heiji, Edo period policeman