向田邦子-源氏物語・隣りの女 (青空文庫対応txt 表紙付)(校正09-03-16)

惟光「御息所の女房どもが通りかかった私めの袖を引きまして――近頃、源氏の君のお渡りがないが、恋こがれ、やつれておいでのわが女あるじの胸の内、お察し下さいと――いや、こんなことを申し上げては、葵の上様に恨まれますな」

御息所「あなたを見ていると、叡山《えいざん》で出逢《であ》った猟師を思い出します。小さい獲物《えもの》は逃したり取り捨てていました。『もっと大きいものを』と、目がけだもののように光っていました。夜となく昼となく木《こ》の下闇《したやみ》を歩き走り――」

みかど「これはなつかしい。わたしも、その位の年頃《としごろ》に青海波を習ったが、波間にただよう千鳥のように舞えというもあり、いや波のように袖《そで》を動かせというもありで――なかなかむつかしいものだった」

［＃１字下げ］ナレーション「あれは何年前のことか、源氏は幼い女の子の遊んでいる姿を垣間《かいま》見て足をとめた。その子の面差《おもざ》しには、ひそかに恋い慕う藤壺の面影があったからである。源氏はこの幼い子を若紫と呼んだ。祖母にあたる尼君に礼を尽くし、時々訪れて若紫と共に過し、亡《な》き母や、藤壺への思いを癒していた」

源氏「何事でも、区切りをつけるというのは、いいことだ。諸国の受領《ずりよう》から差し出されたものに目を通して決裁する。名前を書き花押《かおう》をしるす。決断には本当にこれでいいのかという迷いがつきものだが」

中将「（いやいや）恥をひとつ話そうか。大分前のことだが、ひそかに面倒を見ている女がいてね。これが実にいじらしいひとで――ほかに身よりもないので、わたしひとりに頼って暮しているのに、足が遠のいても、少しも恨んだりしない。口数が少なくて、ひっそりしているのに、そこへゆくと、身も心も休まるのだ。遊びのつもりが本気になって、行末までも面倒を見ようという気になったところが、不意に姿をかくしてしまった」

［＃１字下げ］ナレーション「源氏の車は、方違《かたたが》えのため、紀伊守《きいのかみ》の邸へ向っていた。方違えとは、陰陽師《おんみようじ》のすすめで、悪い方角を避け、よその邸に一泊して、わざわいを逃れるという慣わしである。

源氏「（心を残して振り向きながら）そういえば、あのかたは以前、宮仕えをなさるはなしが進んでいたのではないか。みかどがあのひとは、どうされたのだろうと、おたずねになったことがあったが――そうか、あなたの義理の母になっておられたのか」

［＃１字下げ］ナレーション「惟光の母が病気になった。この母親は、源氏の乳母をつとめたことがある。源氏は、おしのびで、五条のわび住いへ見舞いに出かけた。帰り道、車は滅多に通ることのない、小さな家の立ちならぶあたりにさしかかった」

惟光「いつぞや、このかたの身許《みもと》を聞きに、隣り近所をたずねておりました折に、こちらの女《め》の童《わらわ》が頭中将のお車が通るとかけこんできたことがありました。しかも、女の童や女房《にようぼう》たちが頭中将のお供のかたがたの名前をよくご存知で大きな声でなつかしがるのを、この方がとめておられました」

末摘花「亡《な》くなった父は私のこと、『末摘花』って言ってました。茎の末の方からつみとって、紅染めの材料にする紅花のことですって。でも、うちでは、姉たちはみんなかたづいて、末のあたくしは一番ビリになりました」

葵の上「（御息所の細い切ない声で、なつかしげに言う）こうして迷ってこようなど思ってもみませんでした。あまりにも強く人を思うと心は生身をぬけ出すものとみえます。私の力ではどうにもなりません。どうか私の魂を、私の体にもどして下さいまし」

御息所「魂が体を抜け出して、あの方を苦しめている。あの方のご安産を心から願っているのに――どうして芥子の匂いが――消えない――消えない――あの女があの方の子供を生む――あッ！　どうして、こんなことを口走るのか――思ってもいないのに――私は心から安産をねがっているのに――」

［＃１字下げ］ナレーション「葵の上が亡くなったあと、六条｜御息所《みやすどころ》が正妻に直るという噂《うわさ》が御所に流れた。だが、源氏は幼ない日から、長い間かかっていつくしんだ若紫と結婚することになる」

左大臣「娘が、葵の上が死んだのも気に入らん。あなたを婿《むこ》と呼べなくなったのも気に入らん！あの英明な桐壺《きりつぼ》のみかどが亡《な》くなられたのも気に入らん！　お人がいいだけが取柄《とりえ》の朱雀院がみかどになられたのも気に入らん！」

［＃１字下げ］ナレーション「朧月夜に出逢《であ》った女は、右大臣の娘で、弘徽殿の大后の末の妹であり、みかどの妃として入内《じゆだい》の決っていることを知ったが、源氏は、豁達《かつたつ》で情熱的なこの人を忘れることが出来なかった。気がついた時はあとへ引けなくなっていた――人目にたったら身を滅ぼすもとになると知りながら、逢瀬《おうせ》は朧月夜が妃として入内したあとも、つづけられた」

源氏「欲しいものがあれば、相手の人のふしあわせも考えず、手に入れた。命を賭《か》けたものもあったが、かりそめの遊び心のものも多かった。人の心も判《わか》らなかった。わたしのために命を落したひともいた。押え切れない煩悩《ぼんのう》に身をやきつくしたひともいた。あげくのはては、この始末だ。花ざかりに浮かれていたつもりが、今思うと暗い闇《やみ》の中を這《は》いまわっていたような気がする」

源氏「あの人は絵物語があって唐猫《からねこ》がいれば、安らかに眠れる人だ。たわむことを知らない曲《きよく》のないまっすぐな小枝なのだ。へたに手を出すと、ポキンと折れてしまう。男と女も気持のひだも、まだ、何にも判《わか》っていないのだ」

柏木「いや、はじめはそうではなかった。はじめは、出世のためだった。みかどが一番｜可愛《かわい》がっておいでの三の宮を妻にいただければ出世が出来る。位ものぼり、禄《ろく》も増え、栄燿栄華《えいようえいが》が出来る。いやしいとお考えでしょうが、いくさのない世の中で、身分の低い者がのし上がるには、これが一番手近かな道なのです」

柏木「私は、笛の稽古《けいこ》にはげみました。みかどは、笛や三絃《さんげん》をお好きです。笛で名人と呼ばれ、お目にとまりたい。夜も昼も笛を吹いた。咽喉《のど》が破れて血が出ました。どんなきびしい稽古も辛くはなかった。一歩一歩あなたに近づいている。咽喉から血が吹き出ると、あなたに血で文を書いているような気がして体がふるえました。その時、自分の気持に気がつきました。俺は本気になっている。欲得ずくのつもりが、出世の方便のつもりが――恋になっている。死ぬほど好きになっている」

柏木「笛がきっかけで、私はみかどのお目にとまった。私の身分としては出世もした。あなたの婿《むこ》の候補のひとりにわたしの名が上っていると聞いた時は、天にも上る気持だった。ところが、みかどはあなたを源氏の君にお与えになった。私には二の宮を、あなたの姉上を下さった。人は名誉なことだというけれどそんなものじゃないんだ。私が欲しかったのは、あなたなのだ、三の宮なのだ！」

節子「年、関係ないでしょ。あたしねえ、マジメに考えていいと思うな。第一さ、こういうもの、全部揃えて、マジメに申し込むなんて人、そうそういないわよ。テレちゃってさ。そりゃ二枚目じゃないけど、あたし、惚れたなあ」

雪子「ハッキリ言えないから困ってんじゃないの。賛成っていやあ、姑《しゆうとめ》の世話するのやだから、追ン出そうとしてるっていわれるし、反対っていやあ、義理で、心にもないこと言ってるって思われるもの。あーあ思うことポンポンいえる娘、実の娘が羨《うらやま》しいわよ」

良一「そりゃ、オレもチラッと思うね。このまま終ったんじゃあ、女としてちょっと可哀《かわい》そうかな、ってね。お父さんも悪い人間じゃなかったけど――身勝手だったからねえ。自分の仕事がうまくいかないと、お母さんに当ってさ」

良一「あれ、小学校の二年生か三年のときだったなあ。おふくろさんにね、一緒にうち出ようって言ったことあるんだよ。おふくろさん、おやじにブン殴られて、腫《は》れたほっぺた冷しながら――お父さんが出てけっていうのは、『出ていくな』、『うちにいてくれ』そういうことだっていうんだよ」

節子（声）「お父さん、どこへも連れてかなかったから。あたしね、こんどの黒崎《くろさき》って人がどんな人間か、つきあってみなきゃ判《わか》んないけどね、一緒に旅行したり、もの買ってもらったり――そういう女として、フワッとした気持、味わせてやりたいって思うんだなあ」

ちよ「お父さん、生きてる間は、ほら、したい放題で、お母さんのこと、散々泣かせたろ。だから、お母さん、カタキ討ちしてやれ、と思う気持もちょっぴりあってさ――年寄と暮すと娘は益々《ますます》縁遠くなるっていうしさ。それと――住み込みの家政婦に行くよかいいと思ってね。あんたたち、差しおいて決心したんだけど――イザとなると、なんかっていうと、お父さんのこと思い出しちゃうのよ」

ちよの声「結婚ていうのは、なんにもないところから――おかま一つ、お皿《さら》一枚のところからうちを作って、子供生んで育てて――そういうもんだと思うんだよ。でも、こんどのは――うちはある。子供生んで育てることもない――これじゃあ、よそのうちに死にに行く支度してるのと同じだって気がついたんだよ」

悦子「この際、著者に対する未払い原稿料を全く棚上《たなあ》げにすることは、自殺行為です。銀行管理のもとに、会社を再建して、再び出版の仕事をするのであったら、たとえ、三分の一、五分の一を、半年、一年かかっても、キチンと支払いをして、社としての誠意を見せないと」

ハル「（囁く）はい、カゼぐすり――それから、トイレットペーパーとおしょう油、ぼつぼつ切れる時期よ。それから、ほら、あっちの方の定期――大口の方の――満期だから――城西の方へ移すでしょ。手続き（しなくちゃ）」

寛治「悦ちゃん。そういうことは、赤んぼが出来たってことは、人生――いや、オレたちの間の――すごく重大なことじゃないか。どして、オレに、誰《だれ》もいないとこで、オレだけに言わないんだよ。みんなの前で、一番先に社長に言うなんて、どういう（言いかける）」

悦子「あたし――病院、行くつもりだったの。結婚のこと、父にも言ってないし、会社はつぶれるし、いま生れてきたら、子供｜可哀《かわい》そうですもん。あなたにも内緒で、そういうつもりでいた――それなのに、気がついたら言ってた」

順造（声）「悦子か？　悦子！　なにグズグズしてンだ。早く上ってきなさいよ。別に固苦しい見合いじゃないんだから。第八商事の鎌内クンだ。若いけど、係長（言いかけて）酔っぱらっちまってさ、送ってきてくれたんだ。あ、鎌内クン、娘の悦子。坂本出版編集部勤務、賞罰ナシ！」

順造「どうも、なんだねえ。男として一番手はやっぱり政治、経済の方に集まるねえ。そこいくと出版社なんてのは、男としちゃ三番手が集まるんじゃないの。こういうエリート見つけないから、びっくりして引きつけ起したんじゃないかと」

悦子「お父さん、あたしなんかよか、うちのこと、気が利くのよ。こっちは夜の遅い仕事じゃない。あ、いけない、冷蔵庫の中で、レタス、いかれてるな――ハムも、もうダメだな――そう思っても、なかなか捨てるひま、ない時あンのよね。ところがさ、あけてみると、ちゃんと、卵とハムは、買い換えてある、レタスは捨ててあンのよ」

三好「式はそっちのカタがついてからの方が、ハッキリするんじゃないの。いや、おじさんね、大きなお世話だけど、応援団としちゃ、こんなこと考えてたんだ。悦ちゃん、結婚して、あのうち出てくだろ。そしたら（言いかける）」

悦子「苦労すると思うんです。だって、凄《すご》いんですもの。冷蔵庫の中のもの――いま、何が入ってて、何はもういたんでる、いつも手帳にバッチリ書いてあるし、フトンワタの打ち直し、大掃除ン時なんか、雑巾《ぞうきん》から洗剤までビシッと、買ってくるでしょ」

悦子「知ってるとなったら、もう、そのへんの、ヘタな主婦、顔まけってぐらい知ってンのよ。お鍋《なべ》ものするときなんて買いもの天才だもの、トリ二百グラム、白菜半分、かき、これだけ（てのひら）、エビ二匹、なんて買いもの、男の人がするなんて信じられないもの。ところがねえ。ポカッと、知らないのよ」

悦子「あたし、こんどぐらい父のこと、有難いって思ったこと、ない――。お金のことじゃなくて、心づかいのこと言ってンの。『お腹《なか》の子供にさわると大変だ』もう、あたしには、何にもさせないで、アパートみつけるのから、もう、何から何まで、ひとりでしたんだもの」

悦子「うちの父は、母が生きてる時は、何にもしない人だったの。自分で買えるものったら、たばこぐらいで、靴下《くつした》ひとつ、下着ひとつ買えない人だったのよ。それが、この四、五年かな、本で勉強したのね、うちのこと、すごく、ちゃんと出来るようになったのよ。それも、へえ、お父さんがねえ、って感心してしまったほど――びっくりしたのは、こんどの、あたしの結婚の支度よ。だって、女ならこういう家具欲しいなって思う家具あるでしょ。長じゅばんから腰ひもまで揃《そろ》ってンだもの。もっとおどろいたのは、こないだ父の机みたら、『妊娠と出産』って本までおいてあンのよ」

順造「こんどの支度の見立てだけじゃないよ。お前は帰りが遅いし、うちのことそうマメに出来ないだろ。この人がハバカリの紙が切れる頃《ころ》だとか、粉石けん、買っといたとか、夏冬の衣類の入れかえのときなんかナフタリンの端っこ切ったのまで持たせてくれたんだよ」

ハル「悦子さんのおっしゃったこと、本当だわねえ。あたし、いま、判《わか》ったんですよ。悦子さんの体心配して、冷やさないようにとか、本、買って心配してたのも――義理や、ためを思う愛情だけじゃなかったのねえ。自分が子供生めなかったから――羨《うらやま》しいなあって気持とあたしの代りにって気持、あったのかも知れない――」

ハル「――アパートや、洋服ダンスや三面鏡や、着物も――自分が住みたいとこ、ほしいもの――えらんでたのかも知れない――夢に見ても叶《かな》えられないものを、悦子さん借りて、やってみて、しあわせな気持になってみてたのかも知れない。えらそうに、言うことなかったのよ。すみませんでした――」

ハル「上って――右手が縁側、左手が、ご不浄――あ、その前にもと電話があったとこに、小さなイス置いて――こういくでしょ、こっち曲って――ご不浄は、引き戸で――こっちかな――こっちだ、そして、こっちへちょっと引っこんでお風呂場《ふろば》。鏡はこっちについてて右のスミが欠けてるでしょ」

ハル「長い間、お世話になりましたけど、これで、おしまいにします。ですから、ご気分直して。ちゃんと、お父さん、呼んで式あげて下さいな。ええと、ここが――出窓になってて――。その下にツツジと八つ手が――あ、八つ手は、去年から枯れかかってるって」

ハル「あたし、下とばっかり思ってた――アッ！　アラ――そこもちがう――あ、茶色っていうからあたし、もっと茶色かと思ったら、こんな色だったんですかあ、ここ、ガラス戸ってことも知らなかった。あたし、板戸だとばっかり――」

直子「（うなずく）代休とってゴルフに出かけてる間に、机の上にのせといたとこ空巣にやられて――あたしの戸締りが悪かったんですけど――会社で毎日、顔合わす相手なもんですから、とられましたって、言いづらくて――同じ型のないかと思ってさがしてた矢先だったもんですから――つい――」

菊次「え？　ちゃんと聞いてるよ。うん、気持は判るけどさ、義姉《ねえ》さんも悪気があってやってンじゃないんだから――う、うん――十のとこ、十言っちゃうと、スーッとするけど、あと――あとが――うん、あとがねえ。うん。血がつながってないんだから――もっと可愛《かわい》がられる年寄りに――うん。うん。三畳でもいいったって――じゃあ、それじゃあ、うん、そういう出方しちゃ、兄貴――ねえさんだって――うん――そういうことは話し合って納得ずくで」

守田「どの辺から、道が別れたのかなァ。新入選でさわがれて、新聞の美術欄にはじめて自分の名前がのる。虫めがねで見なきゃ判んないくらいなのに、親は鬼の首でもとったみたいに、駅へかけ出して、新聞何部も買って――おふくろなんか、ひとつとこで何部も買うのきまり悪いっていうんで、電車にのって隣りの駅までいって新聞買ってきて――親戚《しんせき》に見せたりして――いい時結婚式あげたねえ、とよろこんで――。ところが、それっきりで――あとは、何となく、パッとしない。リキめばリキむほど裏目に出る。同期の奴《やつ》の名前が、のってる美術雑誌を買わなくなる。酒の量がふえる。時めいているヤツの絵を一日中、心の中でくさしつづける。自分の絵がどんどん機嫌《きげん》の悪い絵になってゆく。食えないから、カットを描く。画塾をやって、小学生に絵を教える。先生といわれると、ムッとする日がある――」

守田「たしかに臆病《おくびよう》だったと思うな。目覚しのベル聞くのがイヤなように、落ちるのがいやで、展覧会には出さない。ドタン場に身をさらす勇気がなくて、いつも、欲しいくせに、その前に自分で、ストップかけてた――でも、一生にいっぺんぐらいはベル、ならさなきゃ――そうじゃないですか」

マサ「あ、やっぱりそうだ。先生からも言って下さいよ。ここは連れこみじゃないんだから。夜は、先生が仕事にくるぐらいで、あとは誰もいない。さわがないって約束で入れたのよ。それをレコードガンガンかけるわ、女の子ひっぱりこむわ、子供の教育にも――」

［＃１字下げ］笑いながら、ふざけながら、三人五人と連れ立って歩いている。その中に、屈託なく笑い、友達の肩をカバンでどやしながら歩いてゆく貝塚南がいる。左側オーバーのえりを立て頬《ほお》をかくすようにしている。

南「ガイシャの身許《みもと》ですが、半沢徳司48歳。本籍青森県北津軽郡中里町一。農業。女房《にようぼう》と十をかしらに子供は三人。三年前から出稼《でかせ》ぎに上京。地下鉄工事などに従事。東京の住所は、新宿区北町のマツモト・ベッド・ハウス。ただし、ねるだけで、夜は、新宿のスナック『十和田』へ入りびたっていた――『十和田』でのあだ名は『与作』」

北川「（一息にまくしたてる）おやじさんが、小さい美術出版やってたらしいんすが、この不況で倒産して街のサラ金にまで金借りて、ニッチもサッチもいかないんだなあ。おふくろさん死んで、父親と二人暮しなんで――サラ金の業者が毎日押しかけて、娘、トルコへ叩き売るなんておどかすもんでおやじさん、一家心中」

北川「それだけじゃないんだよ。サラ金に責められて、たった一枚残ってた、何とかって有名な絵描《えか》きから預ってた絵を、売っちゃったっていうんだなあ。そういうことは業者からパッと伝わって、もうその社会じゃ相手にされなくなる――自殺行為だっていうんすよ。それ見て娘は、あ、もうダメだ……＝v

下村「こんなとこで、一日千円も取られんだから、いや、ためるつもりでいンのよ、みんな。ところが、だよ、現実問題としちゃヘタすりゃ、自分一人で、いっぱいよ。カアちゃんの方角に手合して、酒のんじゃうんだなあ――」

陽一郎「貝塚です――、あ、山東商事さん――モシモシ、モシモシ――この件ですがね、あした三時に支払いますから、はあ、あしたの三時――元利とも――全額です。間ちがいありません。領収書持参で――迷惑をかけましたが、はあ、間ちがいありません。必ず――」

北川「絶対ヤバイすよ。サラ金の催促に、みんな、あしたの三時に払うっていってンすよ。絵売った金は銀行に返してるんだよ。金なんてあるわけないよ。絶対今晩がヤバイよ。近所で聞き込みやったンすがね、親一人子一人で物凄《ものすご》く娘、可愛《かわい》がってたっていうンすよ。娘の方も、おふくろさん死んでから、女房《にようぼう》代りに、父親の世話して、一心同体っていうか――娘のほうもおびえちゃいるけど、逃げたりしないしねえ、おやじの方も、妙に明るくて落ち着いてンすよね。どう考えたって、今晩がヤバイすよ！」

久保田「お前、どっからかけてンだ。捜査に関係ないだろ、そんなこと――一家心中――お前な、どこの家だってハラワタのぞきゃなんかしらアンだよ。いつ起るか判んない心中だかなんか追っかけてたら、こっちは体いくらあったって足ンないよ！　そういうのは休みの日にやれ」

ケイ子「バーテンさんなら、もうくるけど――なんかね、お金借りてたお客さんに不幸があってね、（声をひそめて）殺されたのよ。犯人、まだ判んないんだけど、そンでね、のこされた家族にお金返さなきゃ悪いって、金策にいってンのよ。こっちが貸してやれりゃいいんだけど、こっちもいっぱいいっぱいでしょ、バーテンさん、――何か――用？」

北川「泊ってなんかいないよ。そこの、そこの椅子《いす》で、ねむっていたんだよ。高校生が夜中にひとりでこんなとこにねてちゃいけないって、説教して補導したんすよ。男と泊ってなんかいないよ。ねぇ、ママ。そうだよな」

佐々木「仕事がつまずいて、サラ金に追われて――身辺整理をされてた。娘さんは、道連れに殺されるんじゃないか――夜も安心してねむれなかった――おびえないで、一晩ゆっくりねむりたい――女と生まれて、このまま何も知らないで死んでゆくの、さびしい――そう思って一晩うちあけた――そういう娘さんの気持――」

北川「アンタに、子供、ののしる資格、ないよ。オレはね、どっか泊る親戚《しんせき》ないのかって、そう言ったよ。アブナイと思ったら、おやじさん、突きとばして逃げろって――でもね、逃げなかったじゃないか。父親一人で死なすのかわいそうだと思って、一緒に死ぬつもりで」

たね子「そういうフリしてたんですよ。気が小さいくせして、みえっぱりで、人によく思われないと、いらんなかった人だから――おだてられて、いい顔して、女房子供泣かせて、自分もなんもいいことねくて――ありもしねぇ、金、あるなんていうから、見ろ。父ちゃんのバカって、言ってやれ」

サチ子（声）「夫の給料はなんだかんだ引かれて二十万をちょっと切れます。私が内職で五万ちょっと。赤字にあてたり貯金をしたりしています。それだけで毎日が過ぎてゆきます。ときどき理由もないのに、大きな溜息《ためいき》をついています」

麻田（声）「上野。尾久《おく》。赤羽。浦和。大宮。宮原。上尾《あげお》。桶川《おけがわ》。北本。鴻巣《こうのす》。吹上。行田《ぎようだ》。熊谷《くまがや》。籠原《かごはら》。深谷《ふかや》。岡部《おかべ》。本庄《ほんじよう》。神保原《じんぼはら》――神保原（すこしつかえる）」

麻田（声）「（駅名をくり返す）上野。尾久。赤羽。浦和。大宮。宮原。上尾。桶川。北本。鴻巣。吹上。行田。熊谷。籠原。深谷。岡部。本庄。神保原。新町。倉賀野。高崎。井野。新前橋。群馬総社。八木原。渋川。敷島。津久田。岩本。沼田。後閑。上牧。水上。湯檜曾。土合」

集太郎「みんな、やりたくてやってンじゃないんだよ。瀬田口だって河本だって、清水だって、たまには早く帰ってさ、寝っころがってテレビ見たいよ。でもねえ、課長にこう（パイをならべ、ツモる手つき）やられるとさ、一人だけ抜けるわけにゃいかないんだよ」

サチ子「それにしても――おひる前に――いつもくる現場監督みたいな人が来たかと思ったら――夕方お使いから帰ってきてね、ミシンかけてたら、また声がするのよ。それがいつもの人の声じゃないのよ。別の（言いかける）」

サチ子（声）「麻酔をかけられて意識が無くなったときのはなしを聞いたことがあります。この人が、とびっくりするような、恥ずかしいことを言うそうです。気取っているけれど、本当はみな、かなり生臭いことを考えているのです」

よね「行ってくれる？（拝む）あたし手があいてりゃ、行くんだけど、いっぺんのぞきたいと思っていたのよォ。あんまり小さいとこだと、アブないじゃないの。家賃取りっぱぐれたら、困るもの。奥さん、ちゃんと見てきて――」

麻田「いや、あっちは大丈夫です。八十号と――はあ、八十号と六十号、静物の六十号、それと――、バラの四十号――四十号――もう二、三日――はあ、はあ、それは大丈夫です。はあ、はあ、はあ。では、そういうことで――どうも――」

サチ子（声）「自分の姿がみすぼらしく見えました。私は、あんな強い激しい目で、夫から見つめられたことはありません。あんな声で、深いところへ誘い込まれたこともないのです。今頃《いまごろ》、マージャンをしているに違いない夫が、急に憎らしくなりました。ネオンまで、私を嗤《わら》っているように思えました」

サチ子「――お隣りさんも判《わか》んないなあ。新しく額縁屋の人、出来て、現場監督と別れたいと思ってるわけでしょ。それなのに、どうして、こんなこと（手で顔をかくす）したんだろう。どうせ別れるんなら、素顔でも何でも、みっともないとこ、ジャンジャン見せて、愛想《あいそ》つかされたほうが、簡単でいいじゃないねえ」

［＃１字下げ］サチ子、峰子を引きずり出そうとして、はげしく咳《せ》き込み、片手でガスをはらいのけながら、峰子を引きずり、ベランダぎわまで引っぱり出そうとするがうまくゆかない。サチ子、無意識に峰子のまくれた裾《すそ》を直す。それから、ドアに突進して、内から鍵をあける。

サチ子「さあ。隣りっていっても、越してまだふた月ですから――いえ、あっちが――そんな親しいってなにじゃないし――あら、これ、うつってるんですか。やだ、こんな格好で――アタマだって――あたしより管理人さんのほうが」

サチ子「もう――夢中っていうか、夢中ですね。もう――（ハアハア言ってしまう）こういうの、生まれて始めてなんです。ほら、毎日って、普通でしょ。自分の廻りには、自殺とか、心中とかそういうこと、絶対に起らないって、――なんかそう思い込んで暮してるとこあるでしょ。でも、そうじゃないんですよね。そんなこと思ってもいないときに、バシャッーって、ほっぺた引っぱたかれたみたいに、そういうこと、隣りで起きるんですよ。別にフシギでもなんでもないわけだけど――ほら、あの、西鶴《さいかく》ですか、『好色五人女』の樽屋《たるや》おさん、あ、おせんだったかな。それと、なんとかベエの、じゃないか――暦屋《こよみや》の、いまで言えば、カレンダー屋の奥さんの――あ、大経師、オ、オ――オサン――あれ、やだァ、まじっちゃった。（笑いながら）浮気したり、心中したりした――ああいう、思い切ったことしたひとの隣りには、普通の、ほんとに普通の女が住んでて――びっくりしたと思いますよ。ええ、あたしみたいに――これですか。戸、あけるとき――ガラスで――痛いんだか痛くないんだか、まだ判んないんです。あら、まだうつってンですか！　やだ！　こんな格好で――」

サチ子「いえ、特別、派手ってことはなかったみたい――着るものだって――やだ、（ブラウスの襟《えり》もとに気づく）ボタン、ブラブラ。ハハハ。内職で、ひとのボタンつけてるくせして、――洋裁の――自分のって、かえって、いい加減ていう、こういうの紺屋《こうや》のなんとかって、いうんじゃないかしら。――フフ、フフフフ。あ、まだ、うつってンですか」

サチ子「『巻二　情《なさけ》を入れし樽屋《たるや》物語』恋に泣輪《なきわ》の井戸替《いどかえ》、身は限りあり、恋は尽きせず、無常はわが手｜細工《ざいく》の棺桶《かんおけ》に覚え、世を渡る業《わざ》とて錐鋸《きりのこぎり》のせわしく――」

サチ子（声）「街が輝いてみえました。人がイキイキとみえました。足許《あしもと》のコンクリートが分厚い絨毯《じゆうたん》を踏むように思えました。なにか大きなものに済まないと思いながら――浮気ではない、恋をした自分に酔っていました」

峰子「あたしねえ、（じっとサチ子を見てゆっくりと迫力ある口調で）惚《ほ》れた男に金｜貢《みつ》ぐとき――こっちもお世辞言ってお酒ついで、もうけた金ですからねえ。サヨナラのあいさつ代りに、こやって――端のとこに口紅つけて、バイバイすンのよ。そやって別れりゃ、いつか、どこかで、またそのお札にめぐり合うかも知れない、そう思って。これ、ついこの間、バイバイしたのと、同じにみえるけど――奥さん、このお札どこで――誰《だれ》に――」

サチ子（声）「こんなすばらしい気持は生まれてはじめてでした。一分一秒のすき間もないくらい、ニューヨークという街に、しっかりと抱きしめられて、はじめての景色、はじめての匂《にお》いに、体中がジンジンするほど酔いました。生まれてはじめて恋をした男と、二人きりで、ニューヨークにいるなんて――信じられない気持です。ねえ、ここ本当にニューヨークなの」

峰子「あんたの奥さん、あれ聞いたのよ。昼間から男引っぱり込んでるこっちもいい眺《なが》めだけど、アパートの壁に耳おっつけて、盗み聞きしてるお宅の奥さんも、ハハ、ハハハ、負けずおとらずのいい格好じゃないの」

峰子「ミシンの音。壁の向うから、カタカタカタカタカタカタ――あれが聞えると、あたし、安心だったわ。声が聞えないから。でもねえ、だんだん口惜《くや》しくなったの。『あたしは、女房なのよ。世間に認められてるのよ、ちゃんと籍入ってるのよ』カタカタカタカタ。そう言ってるみたいに聞えるのよ。『あんたは何よ』『女としてはモグリじゃないの』何人、男、取り替えたって、サイの河原の石積み。積み上げれば積み上げるほど崩れて――なんにも残らないのよ。ミシン踏んで、内職のブラウス縫ってるほうは、ちゃんと家庭ってもンが残ってくのよ」