4400 упрощенных иероглифов с мнемониками (часть 4)

4400 упрощенных иероглифов с мнемониками:

字 Иероглиф
拼 Пиньинь
意 Значение
联 Ассоциация, мнемоника
源 Этимология

字意联

第2764

首127

甘 gān

сладкий; сладость КЛЮЧ

柑 gān

мандарин благородный

钳 qián

клещи; щипцы; тиски

某 mǒu

некто; некий; некоторый; энский

煤 méi

(каменный) уголь; угольный

联 для топки подойдут не только дрова, но и нечто ещё — каменный уголь

谋 móu

тактика; замысел, план; замышлять

媒 méi

сваха; сват

其 qí

его; её; их; свой

源 схематизированное 丌 таблица + схематизированное (вертикали вытянуты вниз) 甘сладкий

淇 qí

река в пров. Хэнань

棋 qí

шахматы; китайские шашки

联 его похоже на клетки шахматного поля, шахматы были чаще всего деревянными

琪 qí

1) драгоценный камень; самоцвет; 2) драгоценный; великолепный; прекрасный и другие характеристики драгоценного камня, переносимые на что-либо

联 нефрит — это он, т. е. нефритовый, драгоценный, самоцвет

祺 qí

счастье, удача; счастливый, удачный

联 поклоняться тому, как хорошо ему, и чего нет у меня — это и есть счастье, когда я получу то, что есть у него, я стану счастливым и удачливым»

麒 qí

самец цилиня

联 цилинь он = самец

欺 qī

обманывать

联 все окружающие должны мне много денег, я говорю правду

期 qī

срок; время; период

联 живое тело за срок от рождения до полного взросления увеличивает свой размер

基 jī

фундамент; основание

联 его похоже на многоэтажный дом; у дома снизу, возле земли — основание

斯 sī

этот; это

联 этот топор, лежащий на месте преступления — его, я узнал

撕 sī

рвать, разрывать; сорвать

联 для руки это что-то ненужное, поэтому она это топором (порвала)

嘶 sī

ржать; ржание

联 этот рот у лошади наверное с полкило, раз она так громко ржёт

厮 sī

слуга; бой

联 «вон этот слуга сбегает в склад»

箕 jī

(плетёный) совок

联 его похоже и на плетёнку, и на совок; совки чаще плели из бамбука

簸 bǒ

веять (зерно)

联 его похоже на амбар с зерном; очищать зерно от кожуры, и делать кожуру пустой как бамбук

首68

弓 gōng

лук КЛЮЧ

躬 gōng

сам; лично

联 я лично попал из лука в тело врага

粥 zhōu

кашица; жидкая каша

穹 qiōng

высокий; сводчатый; куполообразный

联 куполообразный, как лук или своды пещеры

夷 yí

спокойствие; спокойный; безопасный

源 большой + лук

姨 yí

тётка (по женской линии)

咦 yí

межд. удивления, недоумения

联 когда человек спокоен, что-то не спокойное его очень удивляет

胰 yí

поджелудочная железа

弔 diào

соболезнуем, скорбим, жаль, вешать

弚 tuí

ошибочное написание 弟; определение

弟 dì

младший брат

涕 tì

сопли

梯 tī

лестница; стремянка; трап

递 dì

передавать; вручать

联 тебе младший брат просил по дороге передать

第2800

剃 tì

брить

联 младший брат (маленький) нож для бритья

第 dì

префикс порядкового числительного

源 сокращённое (без восьми) младший брат + бамбук

弗 fú

не

佛 fó

Будда; буддийский

拂 fú

смахивать; сметать

联 рука смахнула (смела) НЕ нужное

沸 fèi

кипеть; клокотать

联 вода, когда кипит, ведёт себя НЕ обычно

费 fèi

тратить; расходовать

联 потратил, и НЕт денег

弱 ruò

слабый; хилый

联 наложение перья + луки; сильные охотники шли на больших зверей с копьями, а слабые могли лишь стрелять и лука с перьями сзади стрел

溺 nì

тонуть

首69

彐 jì

голова свиньи КЛЮЧ

归 guī

вернуть(ся); возвратить(ся)

联 вернуться так же, как нож на скотобойне снова и снова возвращается к головам новых свиньей

扫 sǎo

мести; подметать

联 рука — делать; свиная голова подбирает мусор; делать подбирание мусора — подметать

妇 fù

(замужняя) женщина

联 для некоторых мужчин лицо замужней женщины так же уродливо, как голова свиньи, поскольку мужчинам затруднительней с ними перепихнуться

雪 xuě

снег

联 голова свиньи собирает; дождь, собранный в кучки — снежинки = снег

灵 líng

живой, подвижный; быстрый, сообразительный

联 свиная голова = голова; огонь и живой, и подвижный, и быстрый; подвижная голова сообразительна

帚 zhǒu

метла; веник

联 свинья подбирает отбросы (мусор), символизирует убирать мусор; повязка — связывает в пучок прутья веника; крышка — веник накрывает собой мусор, когда метёт

侵 qīn

вторгаться; интервенция

联 снова и снова накрывается (поглощается) свиной головой = активно со всех сторон охватывается; охватывается людьми — они вторглись и устроили интервенцию

浸 jìn

погрузить в воду; обмакнуть; мочить

联 охватить водой — погрузить в воду

寝 qǐn

спать

联 во сне человек грезит, что находится под крышей собственной лавки, и любовно охватывает все находящиеся там товары

刍 chú

1) косить траву; 2) сено, корм

联 свинья подбирает; скосить резцом (косой), чтобы потом подобрать

绉 zhòu

креп; креповый

联 шёлковая ткань, шероховатая, как сено

趋 qū

быстро идти; торопиться

联 идти настолько быстро, что трава ложится под ногами, как скошенная

邹 zōu

Цзоу (назв. княжества эпохи Чжоу)

皱 zhòu

морщина; складка; морщинистый

联 когда траву косят, она складками накладывается друг на друга; кожаная складка — морщина

雏 chú

птенец

联 птенцам взрослые птицы приносят корм

煞 shā

тормозить; останавливать

联 корм (деньги) огнём бьёт в глаза (выделяются), когда попутчик пытается остановить попутку, махая деньгами

急 jí

быстрый; стремительный; торопиться; спешить

联 чувства дают человеку корм (питают его) спонтанностью, которая происходит из-за быстроты, суетливости

稳 wěn

устойчивый; стабильный; твёрдый

联 злаки быстро сменяются злаками; и нужды большой нет, но и отвлекаться некогда, всё идёт по стабильному, проторенному пути

隐 yǐn

скрытый; тайный

联 «тайно готовится внезапная (стремительная) атака на город»

瘾 yǐn

пагубная привычка; пристрастие; страсть; пристраститься

联 обычно свои пагубные привычки пытаются скрывать

当 dāng

1) быть, являться; становиться кем-либо; нести обязанности; работать кем-либо; 2) как только

联 является также, как свиная голова является маленькой частью свиньи

挡 dǎng

загораживать(ся); преграждать

联 рука выдвигается вперёд, показывая жест «стоп», как только кто-то близко проходит к запретной территории

档 dàng

полка; стеллаж

联 как голова свиньи набивается едой, так полка, являющаяся малой частью серванта, набивается например, книгами

铛 chēng

сковорода; котёл на ножках

联 в металлическом котле сварили голову свиньи с небольшими добавлениями гарнира

彗 huì

метла, помело; веник

联 свиная голова символизирует подбирание мусора, а чтобы удобно подбирать обильное его количество, нужен веник

慧 huì

умный; мудрый; мудрость

联 как веником при необходимости сметает хаотичные чувства

肀 yù

ручка, кисть нд. КЛЮЧ

争 zhēng

бороться за; добиваться; соперничать; оспаривать

联 примечание: видоизменённая кисть肀+ нож; «держать в кисти нож» — бороться, добиваться с помощью руки и ножа, оспаривать право; когда борются — соперничают

净 jìng

чистый

联 «от чистоты по блеску может соперничать со льдом»

挣 zhèng

зарабатывать; добывать (напр., средства к существованию)

联 две руки, как бы борясь между собой, потянули марлю в разные стороны, напрягли её, и она порвалась на бинты; руками добиваться «плодов своего труда» — продукции, денег

狰 zhēng

зверский; звериный; свирепый

联 борется как собака в схватке — зверски

铮 zhēng

звукоподражание звону металла

联 цель металла — нанести им (мечом) удар; когда металл добивается цели (ударяет) о другой металл, получается звон

睁 zhēng

раскрыть [открыть] глаза

联 открыв глаза, он добился чтобы стало видно

静 jìng

1) спокойный, неподвижный, тихий; 2) стихнуть; затихнуть

联 ребёнок хоть и капризничал, но молодость переборола, он успокоился и уснул; чем спокойнее, тем тише

筝 zhēng

струнный щипковый инструмент

联 у него корпус был из бамбука, а щипая его струны, как бы борясь с ними, пели песни про борьбу добра со злом и борьбу чувств

肃 sù

с уважением; почтительно

联 наложение на река + восемь

啸 xiào

свистеть; свист

联 ничего подобного, звать кого-либо свистом очень почтительно

箫 xiāo

продольная флейта

萧 xiāo

пустеть; приходить в упадок

潇 xiāo

непринуждённо; раскованно; свободно

联 вода опустела — то есть очистилась, всё прояснилось, комплексы исчезли

第2850

尹 yǐn

править, управлять

联 управляющий когтями (рукой) пишет (создаёт) законы на строке (откидная влево)

伊 yī

он; она; его; её

笋 sǔn

бамбуковый росток [побег]

联 управляет (организует рост) бамбука

首168

⺻ yù

кисть КЛЮЧ

首167

聿 yù

кисть КЛЮЧ

律 lǜ

закон; право

联 шаг (путь, схема действий) кисти — действовать в соответствии с тем, что написано кистью в своде законов

津 jīn

переправа; брод

联 вода, а через неё идёт кисть — гнущийся (вдавливающийся в воду) как кисточка кисти валежник — переправа

肇 zhào

положить начало; начать

联 нарисовал кистью дверной проём (начертил план дома)— можно начинать забивать гвозди (строить)

首111

爪 zhǎo

когти КЛЮЧ

抓 zhuā

взять (рукой); схватить

疟 nüè

малярия

联 болезнь + видоизменённые когти, повёрнутые влево; болезнь от комаров, которые вонзают как когти свои жала

印 yìn

печать

联 видоизменённые когти (повёрнуты влево) + печать; когти означает лапу с когтями, вцепившуюся во что-то, держащую что-то руку; печать достаточно держать в руках, и надавливать, рисовать узор не надо, он сам отпечатается

段 duàn

часть чего-либо

缎 duàn

атлас; сатин

联 из-за дороговизны только части одежды составлял атлас

锻 duàn

ковать; закалять (металл)

联 при ковке металла сначала бьют по одной его части, потом по другой

首112

爫 zhǎo

когти КЛЮЧ

孚 fú

насиживать (яйца); выводить, высиживать (птенцов)

联 птица обхватила когтями своих будущих детей, и высиживает

俘 fú

брать в плен; пленный

联 человека пленили, схватив когтями, как птица хватает свои яйца

浮 fú

плавать; всплывать; плавучий

联 резиновая уточка в воде не тонет, а всплывает и плавает в позе, как если бы она высиживала птенцов

孵 fū

высиживать, выводить (птенцов)

联 яйца надо высиживать

乳 rǔ

грудь; вымя

联 когда птица высидела птенцов, подходит корова, и протягивает им один из сосков своего вымени

采 cǎi

срывать; собирать (напр., плоды)

联 специальными инструментами с штуками на концах, похожими на когти собирают, срывают с высокого дерева плоды (напр., орехи)

睬 cǎi

обращать внимание на; считаться с

联 глаза волей-неволей вцепились когтями (обратили внимание) в это диковинное дерево

踩 cǎi

топтать; наступать на что-либо

联 ступнями ступает по траве, топча её, она от пинков ног срывается, а от наступания ломается, что равносильно срыванию

彩 cǎi

цветной; разноцветный

联 срывали цветной пух с разных домашних птиц для карнавальных костюмов

菜 cài

овощи; блюдо

联 сорванная трава (растение); растения чаще всего срывают, чтобы съесть, а едят из растительного больше всего овощей, как и в блюдах обычно большая часть их

䍃 yáo yóu

(архаическая) ваза; кувшин

联 когти означает вцепиться, взять; кувшин, который по размеру удобно держать в руках, а не огромная амфора

摇 yáo

качать(ся); раскачивать(ся)

联 рука здесь означает движение, действие; кувшин качается внутри вогнутой плоскости — вверх-вниз

谣 yáo

народные песни

联 народные песни часто поют хором, так, что речь резонирует, как будто поют в кувшин

瑶 yáo

нефрит

联 у нефритов все кувшины были из нефритов ; китайские вазы мыли зелёными, как нефрит

遥 yáo

далёкий; дальний; отдалённый

联 идущий в пустыне видет кувшин с водой, но на самом деле это мираж, а вода далеко

爱 ài

любить; любовь; нравиться; похоже на 爰 продолжить

联 любовь — форма дружбы; «друзья (возлюбленные) под крышкой (одеялом) находятся в когтях любви и страсти»

嗳 ǎi

межд. несогласия или отрицания

联 рот любит высказываться, что он с чем-то несогласен, отрицает что-либо, потому, что таким образом рот отстаивает свободу своего обладателя

暧 ài

сумрачный, тёмный

联 после сумрака и темноты глаза ещё больше начинают любить солнце»

首125

瓜 guā

тыквенные растения; бахчевые культуры; тыква; дыня, арбуз, огурец КЛЮЧ

狐 hú

лиса; лисий

联 лиса — собака, рыжая как дыня

孤 gū

сирота; осиротелый

联 осиротелый ребёнок, без родных, поэтому опустошённый, как полый сосуд из тыквы — горлянки

呱 guā

звукоподр. кваканью, кряканью, гоготанью

联 звуки изо рта, похожие на эхо, если крикнуть в кувшин из тыквы-горлянки

弧 hú

дуга (часть окружности)

联 и лук и долька арбуза дугообразной формы

乍 zhà

сперва; сначала; первый

作 zuō

делать

炸 zhá

жарить (во фритюре); поджаривать; жареный

诈 zhà

обманывать; надувать; выманивать; вымогать

联 «вы не знаете, потому что я первый узнал эту информацию: издан новый указ зарывать деньги вон на той лужайке, чтобы вырастали деревья с золотом»

咋 zé

кусать; грызть; прикусить

昨 zuó

вчера

怎 zěn

как, каким образом; почему

窄 zhǎi

узкий; тесный

联 первая пещера узкая и тесная, вглубь они расширяются

榨 zhà

выжимать; давить

联 давить деревяшкой, чтобы винограду стало тесно и выжать с него сок

首226

非 fēi

не есть, не является; не-; без-; анти-; де- КЛЮЧ

徘 pái

ходить взад и вперёд; бродить

联 шагает в одну сторону, потом думает: «не, пойду-ка я в другую», и идёт назад

第2900

排 pái

1) расставлять; располагать в ряд; 2) хлопать; 3) устраивать

联 не визуально похоже на вставших в два ряда, и направленных в противоположные стороны военных в тренировочной позе выпада рук с пиками, как бы убирая с пути врага

诽 fěi

клеветать; чернить

联 эта информация не верна, это клевета

啡 fēi

служит для записи слога [fei] в иностранных заимствованиях

绯 fēi

красный

联 шёлк не окисляется, а если вата окислилась, покраснела, значит она не шёлковая

匪 fěi

бандит; разбойник; бандитский; разбойничий

联 не правильный ящик; «ящик, в который бандит складывает своё имущество, не правильный, потому, что в правильном ящике не должно быть сворованных и награбленных вещей»

菲 fēi

ароматный

联 не трава даёт аромат, а её части и производные — цветы и сено

罪 zuì

преступление; вина

联 виноват в преступлении — не правильном поступке, за что полагается сеть (клетка, тюрьма)

霏 fēi

обильно выпадать, валить густой массой

联 дождь льёт такой густой массой, что это уже не дождь, а стена

悲 bēi

горевать; печалиться, сокрушаться; печаль, скорбь; печальный, скорбный

联 сердце не выносит несчастья и горюет

翡 fěi

перья [самца] зимородка; самец зимородка

联 у самца зимородка из-за холода не перья, а шерсть

首231

韭 jiǔ

(лук-)порей КЛЮЧ

首72

彳 chì

шаг, ходьба КЛЮЧ

首73

心 xīn

1) сердце; 2) душа; чувство КЛЮЧ

沁 qìn

сочиться; выступать; выделяться

联 пронзили сердце. И из него стала сочиться кровь

芯 xìn

фитиль

联 вспыхнет как сердце

志 zhì

1) устремления; цели; воля; 2) записи

联 сердце интеллектуала стремится в отличие от барана

惢 suǒ

сомневающийся; недоверчивый; в смятении; в растерянности

联 3 сердца — сердце меняет направление: то одно, то другое, то третье: мечется в смятении

蕊 ruǐ

1) тычинка; 2) пестик

联 растерянная (теряет пыльцу) трава

总 zǒng

1) главный; генеральный; 2) объединяющий; 3) общий; 4) всегда

联 за то, чтоб он был главным, сердечно выступили 8 (много) ртов

聪 cōng

слух

联 главная функция уха — слух

必 bì

непременно, обязательно; неизбежно; необходимо

泌 mì

выделять; секреция; выделения

联 по необходимости организма выделяющаяся жидкость

秘 mì

тайна, секрет

联 злаки необходимо украсть незаметно, когда никого нет рядом, чтобы никто не узнал

宓 mì fú

тихий, молчаливый

联 необходимость под крышей, т. е. необходимость сейчас никуда не движется, её нет, поэтому всё тихо, без резких изменений, и состояние (здравие) доброе, раз необходимости нет

密 mì

1) концентрированный (частый; густой; плотный; плотно; близко; толстый; 2) секретный

联 «в горах молчание (в такой местности никто не живёт), так как горы стоят концентрированно, близко друг к другу, из-за чего там мало света и растительности»

蜜 mì

1) мёд; 2) сладкий

联 доброе здравие насекомых — излишек работы пчёл

首75

⺗ xīn

сердце, чувство КЛЮЧ

首74

忄 xīn

сердце, чувство КЛЮЧ

首77

戶 hù

дверной проём, двор, семья КЛЮЧ

所 suǒ

место; месторасположение; помещение

联 топором прорубили дырку в стене — получилось особое место — дверной проём; указывает: «вон то самое место»

㐆 yǐn

возвращаться; поворачиваться

联 наложение солнца, а также пограничные; из второго двора (гостей) возвращается в первый (к себе домой)

殷 yīn

радушный; искренний; горячий

联 возвращает оружие, выражая доверие

首79

戸 hù

дверной проём, двор, семья КЛЮЧ

𠂇 zuǒ

ладонь, рука; форма используется слева сверху

灰 huī

1) зола; пепел; нагар; 2) серый

联 огонь + видоизменённое обрыв; огонь горит, а оставшееся от горения — зола как в обрыв, проваливается в нижнюю часть очага — под решётку

恢 huī

широкий; обширный

联 ширина бросается в глаза, как поле пепла после пала травы; широкая душа

盔 kuī

шлем

联 сосуд, который нужен, чтобы голову бою не раздробили в пепел, прах

炭 tàn

уголь (каменный, древесный)

联 то, что после сгорания превратится в пепел, добытое из гор (рудников, потому, что большая часть рудников находилась в горах) — каменный уголь; древесный, но всё равно уголь

碳 tàn

углевод; углеродистый; углеродный

联 то, из чего состоят угольные камни — углевод

戎 róng

оружие, вооружение; военное

联 копьё + изменённая рука. десять (много) алебард — вооружение

绒 róng

пух

联 воины надевали на себя пух и перья, как отличительные военные атрибуты, но при этом пух мягкий, как шёлк

贼 zéi

вор; жулик

联 его оружие — фомки и ключи для добывание раковин (денег) (десять визуально похоже на ключ)

首67

弋 yì

охотиться, стрелять КЛЮЧ

联 пиктограмма рука кидающая камень — первобытная охота

源 стрела с привязанной веревкой

代 dài

1) заменять; замещать; 2) исторический период, поколение

联 подобно тому, как один человек застрелил другого и заменил его у власти, заменяются одни другими эпохи и поколения

岱 dài

смена, замена, перемена

联 поколения сменяются одно за другим, а гора продолжает стоять

贷 dài

ссуда; кредит; давать ссуду [кредит]

联 взять деньги на какой-то период — в ссуду, фонетически «Дай денег!»

袋 dài

мешок; сумка; кошелёк

联 замена одежды: вместо того, чтобы хранить это в карманах одежды, можно использовать сумку и т. д.

黛 dài

чёрная краска для бровей

联 чёрная замещающая (создающая) брови

式 shì

1) образец; модель; тип; фасон; 2) стиль, способ действия

联 у нас много моделей, фасонов, типов одежды: это, например, для работы, а это для охоты, они представляют разные стили и сделаны разными способами

拭 shì

стереть; вытереть

联 «ручной стиль» — не смести веником, а именно стереть рукой

第2950

试 shì

пробовать; примерять; испытывать; проба, тест

联 предварительно, решая взять или нет, пробует, примеряет разные модели; тест — это предварительная работа с информацией

贰 èr

1) два (прописью); 2) предавать

腻 nì

жирный

联 ты совсем запустил себя, из-за жира твоё тело на два

首76

戈 gē

копьё, алебарда КЛЮЧ

联 откидная влево означает здесь нечто вытянутое, длинное; от камней в охоте перешли на что-то длинное — копья

源弋 охотиться + откидная влево

戏 xì

игра; развлечение; забава

划 huá

грести (вёслами); плыть (на вёслах)

哉 zāi

модальная частица в вэньяне

栽 zāi

сажать, выращивать, культивировать

载 zāi

сажать (напр., деревья); высаживать (напр., рассаду)

联 машина (трактор) вспахала участок, на котором теперь 10 человек «втыкают копья» — сажают рассаду

找 zhǎo

искать; разыскивать; отыскивать; похоже на 我 я

联 ребята взяли в руки игрушечные копья, и борются, что обычно и происходит в играх: борьба, состязание

我 wǒ

я; мой; наш похоже на 找 искать

联 только моя рука может хватать моё копьё, это моё, делать это другим не позволительно

俄 é

1) вдруг, внезапно2) соч. Россия

联 «Человек... возле меня! Его же только что здесь не было!»

娥 é

прекрасный, красивый, прелестный

联 женщина, которая мне очень понравилась, прекрасна!

峨 é

высокий; громоздящийся, вздымающийся

联 гора по сравнению со мной вздымается

饿 è

быть голодным; голодать; голод

联 «Еды мне! Еды! Мне так хочется есть!»

哦 ó

межд. удивления, сомнения

联 Разве вы ко мне обращаетесь? Разве мы знакомы?

蛾 é

моль; ночная бабочка

联 насекомое, прячущееся у меня в доме от яркого света — моль, мотылёк

鹅 é

гусь

联 птица, издающая звуки, похожие на «я»

伐 fá

рубить, валить

筏 fá

плот

联 валят бамбук, и делают из него плот

阀 fá

клика; каста

联 прорубили дверь к тому, как надо

戊 wù

пятый циклический знак (из десяти)

茂 mào

цветущий; густой, пышный (о растительности)

联 как в пятом (Мае) трава — такой же цветущий и пышный

戍 shù

гарнизон; гарнизонный

蔑 miè

маленький; ничтожный

联 в сетях гарнизона (во время военной службы) ты ничтожная травинка

戌 qū xū

одиннадцатый циклический знак (из 12); год Пса; Ноябрь; между 19 и 21 часами

威 wēi

величие; могущество, мощь

联 могущественный воин оружием завоевывает женщин

戉 yuè

боевой топор, алебарда

联 вт. ц. зн. + копьё; как похожее на гарнизон и одиннадцатый циклический знак

越 yuè

перейти через; преодолеть (напр., барьер)

联 воины с алебардами идут походом, преодолевая даже неприступные горы

成 chéng

1) завершиться успехом; успех; 2) стать, результат

城 chéng

(городская) стена; город

联 земляной успех; «чтобы у города был успех, надо окружить эту землю (территорию) стеной»

诚 chéng

честный, правдивый; искренний

联 честно рассказывает людям, как им добиться успеха

盛 chéng shèng

1) chéng накладывать (напр., пищу) 2) shèng процветать; обильный

或 huò

союз или; либо

域 yù

район; территория; область

惑 huò

сомневаться; колебаться

咸 xián

солёный

减 jiǎn

вычитать; отнимать; минус

联 солёный (морской) лёд не пригоден для катания на коньках, его мы отнимаем (убираем)

缄 jiān

связывать, обвязывать

联 шёлк стал солёным, потому что его обвязали вокруг тела человека, и он пропитался потом

喊 hǎn

кричать; выкрикивать; окликать; звать

碱 jiǎn

щёлочь; щелочной

联 солёный камень — щёлочь солёная

感 gǎn

чувствовать; ощущать; чувство; ощущение

憾 hàn

досадно; досада; сожаление

联 сердце сочень сильно ощущает досаду

撼 hàn

трясти; сотрясать

联 руками трясут человека, чтобы привести его в чувства

戋 cán

маленький, крошечный, немного; узкий

浅 qiǎn

мелкий, неглубокий; светлый

联 здесь мало воды, неглубоко, солнце просвечивает воду насквозь

栈 zhàn

склад

联 деревянный узкий; строение из дерева; «склады часто бывают узкими и длинными»

饯 jiàn

устроить прощальный банкет

联 да, мало нам вместе трапезничать осталось

残 cán

попорченный; дефектный

联 маленькое, небольшое зло: сразу можно не заметить, но если приглядеться, увидишь дефект

线 xiàn

нитка; нить (также перен.)

联 шёлк выглядит маленьким в форме нитки

第3000

钱 qián

монета; деньги, наличность

联 монета — маленький кусок металла; монеты — это деньги

践 jiàn

попирать; топтать

联 ступнёй уменьшать (унижать) попираемое

笺 jiān

комментарий

盏 zhǎn

рюмка; чарка

联 маленькая посуда: рюмки маленькие

贱 jiàn

дешёвый

联 за эту вещь просят совсем немного раковин (денег) — она дешёвая

溅 jiàn

брызгать

联 «дешёвая вода» — вода малоценная, менее эффективная из-за маленькой концентрации в виде крошечных капель, брызг

首81

扌 shǒu

рука, держать в руке КЛЮЧ; похоже на 才; похоже на 寸 дюйм

泽 zé

озеро

源 ИСКЛЮЧЕНИЕ! Правая часть данного иероглифа рознопись от 睪семенник, но отдельно так не употребляется; в четырёх нижеследующих иероглифах, вплоть по 释 объяснять, используется эта же форма; правая часть этого иероглифа, и следующих четырёх = схематизированная 扌 рука + 又 ладонь

择 zé

выбирать; отбирать

联 из общей кучи одной ладонью руки выбирают одно, и перекладывают в одну сторону, ещё одной ладонью другое в другую сторону

译 yì

переводить; перевод; расшифровывать

联 информация, написанная одной рукой (одним языком), ещё раз пишется другой рукой (переводится)

绎 yì

тянуться

联 шёлк одна рука растягивает в одну сторону, а ещё одна рука в другую

释 shì

объяснять, разъяснять; комментировать

联 комментируя, касаются ребром одной ладони другой руки, как бы разделяя её, символично выражая: «это одно, это другое»

击 jī

бить; ударять

联 рукой бьют по мешку с песком, и там образуется вместилище, углубление

陆 liù

шесть (прописью)

联 во время грозы в холм ударило шесть молний одновременно!

半 bàn

половина; полу-; пол-

联 человек делит: половину с одной руки, относящейся к одной половине тела подаёт одному человеку, а половину с другой, относящейся ко второй половине тела — другому; восемь — визуальная часть разделения на две половины

源 рука + восемь

伴 bàn

компаньон; спутник; товарищ; партнёр

联 человек, являющийся второй половинкой пары — сопровождающий либо партнёр

拌 bàn

размешивать, мешать; смешивать

联 рукой водит от одой половины сосуду к другой, размешивая

绊 bàn

споткнуться; зацепиться за что-либо ногой

联 шёлковая лента повлияла на вторую половину туловища, так, как нога этой половины зацепилась за ленту, и человек споткнулся

胖 pàng

толстый; жирный

联 в толстом пол тела — это жир

畔 pàn

около, возле; у

联 поле, разделённое пополам, т. е. возле одного поля находится другое

衅 xìn

раздоры; разлад

判 pàn

решать, определять, выносить решение, приговор

联 по вынесенному решению имущество разрезается (делится) по палам

叛 pàn

дать оценку; оценить (напр., экзаменационную работу)

联 взвешивается (оценивается) с одной половины (стороны) и с противоположной

泰 tài

спокойный; мирный

源氺 вода + (大 большой + 廾 руки); в скобках верхняя часть

奉 fèng

принимать; получать (от высшего по положению)

源扌 рука + вверху (丰 букет + 廾 руки)

俸 fèng

жалованье, оклад; содержание

联 то, что человек получает от высшего по положению — жалованье

捧 pěng

держать; нести (двумя руками); подносить

联 высшему по положению на церемонии подносят двумя руками ритуальную вещь, ну а также эту вещь держат

棒 bàng

палка

联 зачастую люди получали от высшего по положению дереввяшкой-палкой

奏 zòu

играть на

源天 небо + (大 большой + 扌 рука = 夫 взрослый мужчина +  ладонь, рука); в скобках верхняя часть

凑 còu

собирать(ся)

联 заледеневшие души любят собираться вокруг играющих на, чтобы отогреться

揍 zòu

побить; отколотить

联 как следует поиграл по его физиономии руками

秦 qín

Цинь (династия)

源禾 злак + (大 большой + 扌 рука = 夫 взрослый мужчина +  ладонь, рука); в скобках верхняя часть

臻 zhēn

достигнуть; доехать до...

春 chūn

весна

源日 солнце + (大 большой + 扌 рука = 夫 взрослый мужчина +  ладонь, рука); в скобках верхняя часть

椿 chūn

цедрела китайская; ясень китайский

蠢 chǔn

кишеть; копошиться

联 комары особенно кишат по весне — в мае

共 gòng

совместно; сообща; общее

联 схематично похоже на 井колодец

源扌 рука + 扌 рука = 丌 jī таблица +  ладонь, рука +  ладонь, рука

供 gōng

снабжать; снабжение; предложение

联 человек вносит налог в общегосударственный фонд, снабжает государство потенциалом

拱 gǒng

поднять руки (в знак приветствия)

联 к нам придёт наш общий хороший друг, встреть его как следует, подними в приветствии руки, показывая как он значим для нас

烘 hōng

сушить; греть (над огнём); сушильный

联 артель остановилась погреться и посушиться над общим огнём

洪 hóng

разлив, паводок; наводнение

联 при паводке вода сделала территорию, которая относилась только к земле, общей с собой

哄 hōng

шуметь; галдеть; шум

联 сообща, одновременно зашумели целая куча ртов

粪 fèn

кал; помёт; навоз

联 в выгребной яме накопился переработанный совместно, многими людьми рис — кал

恭 gōng

1) почитать; уважать; 2) поздравлять

联 всё общество испытывает к ним сильные чувства почитания»; «совместно, всем коллективом, поздравляем тебя с появлением у тебя новых чувств (нового счастья)

異 yì

традиционная рознопись от 异 yì другой; иной; разный; различие

联 совместное поле, вторая половина которого принадлежит другому

翼 yì

крыло; крылья

联 на крыле находятся различные перья: и махательные, и подшёрсток

戴 dài

носить; надевать (головной убор, перчатки, украшения и т. п.)

联 этот воин зачем-то носит на себе десяток различных алебард

冀 jì

надеяться; питать надежду; рассчитывать на что-либо

联 надеяться на то, что север станет другим — потеплеет, и там станет комфортно жить

骥 jì

[лихой] скакун, лучший рысак

联 этот лихой рысак подаёт наилучшие, большие надежды; выдающийся среди людей, как рысак выдающийся среди коней

巽 xùn sùn

уступать; послушный; деликатный; ласковый

联 всё своё — совместное, поэтому я послушно, деликатно уступаю тебе как самому себе»; «деликатные люди более ласковые

第3050

撰 zhuàn

сочинять; писать

联 сочиняющий писатель уступает свои мысли руке, переносящей их на бумагу

巷 hàng

переулок

联 личный от совместного, где совместное улица с переулками, а личный (единственный) — отдельный переулок

港 gǎng

порт; гавань

联 водяной переулок — водяное ответвление, проход, заливчик, где останавливаются корабли — порт

暴 bào

бурный; стремительный; внезапный

联 весной резко, внезапно потеплело, солнце нагрело лёд, и с гор сообща (одновременно) потекли бурные, стремительные потоки воды

瀑 pù

водопад

联 вода стремительней всего при вертикальном падении вниз — в водопаде

爆 bào

взорваться; лопнуть

联 когда что-то взрывается, внезапно появляется бурный, стремительный огонь; когда что-то лопается, это смахивает на взрыв

曝 pù

фото экспозиция; выдержка

联 солнце обозначает свет, фотовспышку; на фото экспозиции находятся фотографии, на которых стремительно (за короткое время) зафиксированы свет и тень за стремительный, короткий момент времени

昔 xī

в прошлом; прежде; прежний; прошлый

联 + сокращённое совместно; уже сложились в совместную летопись прошлые дни

借 jiè

брать взаймы [в пользование]; брать в долг; занимать

惜 xī

жалеть; щадить

联 сердце решило оставить обиды в прошлом, поэтому пощадило

措 cuò

1) размещать; располагать; 2) планировать

联 размещать на прошлые (заранее приготовленные места); заранее планировать

猎 liè

охотиться; охота; охотничий

联 в прошлом часто дворяне устраивали большие охоты с множеством собак

腊 là

вялить; коптить

联 мясо обрабатывать прошлыми дровами — дымом

错 cuò

1) тереть(ся) 2) ошибка, неправильно

蜡 là

воск; восковой

联 в прошлом его выработали насекомые

醋 cù

уксус

联 уксус в прошлом был вином

厝 cuò

ставить гроб во временное помещение

鹊 què

сорока

耤 jí jiè

поле, вспахиваемое императором; плуг

联 это поле прошлое (издревле по закону) принадлежит императору, и это особый плуг

藉 jiè

подстилать, подкладывать (под себя)

籍 jí

книги; литература

联 императорский бамбук — скопление (бамбуковых) книг в большей степени находилось при императорском дворце

散 sǎn

развалиться; рассыпаться; расплестись; распуститься

联 + изменённое совместно; совмещённые тела (в смысле физическое тело) разбиваются на части

撒 sā

1) раскрывать; 2) отпускать; 3) разбрасывать

联 рукой разбросал, рассыпал, т. е. раскрыл дверь курятника, и куры разбежались в разные стороны, как рассыпавшиеся жемчужины

㐄

ходить, шагать

年 nián

год; годы

夅 jiàng xiáng

спускаться; спуститься с небес, ниспослать

联 вертикальная черта здесь визуальный компонент, означающий сокола; на руку последовал (переместился) охотничий сокол, только что спустившийся с небес

降 jiàng

спускать(ся) вниз; снижать(ся); падать

联 спускаться с холма

隆 lóng

высокий; возвышенный; торжественный

联 перед возвышенным другие по привычке падают на землю

窿 lóng

дыра; нора

联 надо спрятаться от всех в какое-нибудь углубление, там я смогу расслабиться, и в изоляции от насилия толпы спокойно мыслить возвышенно

首176

舛 chuǎn

противоречивый КЛЮЧ

粦 lín

фосфор; фосфорный

联 бывает белым, как рис, и обладает противоречивыми свойствами: не металл, но светится как радиоактивный металл

磷 lín

фосфор; фосфорный

联 в природе содержится в камнях; бывает белым, как рис, и обладает противоречивыми свойствами: не металл, но светится как радиоактивный металл

嶙 lín

отвесный, крутой, обрывистый

联 карьеры, в которых добывали фосфор, были обрывистыми

鳞 lín

чешуя

联 рыбья чешуя блестит на солнце и фосфорицирует

麟 lín

цилинь, единорог

联 олень фосфорный — светящийся, священный

舜 shùn

Шунь (легендарный император древнего Китая)

联 словно пронзая когтями, покрывает противоречивостью жизни

瞬 shùn

миг; мгновение

联 когти означает здесь схватить, переместить схваченное; за то время, пока глазные веки перемещаются, как крышкой закрывая глаза, а потом, мигнув противоречиво, в противоположную сторону обратно открываются, проходит миг

才 cái

1) талант; одарённость, способности; 2) только что; похоже на 扌; похоже на 寸 дюйм

联 рука + крюк

材 cái

лес (стройматериал); материал

联 однажды во времена пещерного века появились талантливые люди, додумавшиеся использовать деревья из леса в качестве материала для постройки домов

财 cái

богатства; ценности; деньги

联 есть деньги, появятся и способности, потому, что будет возможность получить хорошее образование

豺 chái

шакал

联 шакал — это одарённый в плане роста (более большой) барсук

闭 bì

закрывать; запирать

联 главная способность, нужность двери в том, что её можно запирать

团 tuán

группа; труппа; союз; организация

联 талантливые люди оградились (объединились) в группу

在 zài

1) быть в живых; существовать; 2) в

联 талант земли в том, что на ней всё растёт, она поддерживает В нас жизнь

茬 chá

стерня, жнивьё

联 «оставшаяся в живых трава» — стебли с колосьями убили (срезали), а кончики (стерня) остались

存 cún

1) существовать; жить; 2) сохранять

联 здесь и такое же в трёх последующих иероглифах кроме ребёнка форма талант; «талант жизни в умении рожать детей, благодаря этому жизнь сохраняется, иначе бы все вымерли»

荐 jiàn

рекомендовать; выдвигать (напр., на должность)

联 этот ребёнок (новичок) талантлив, давайте подстелем ему травки (дадим должность)

首117

牙 yá

зуб; зубы; зубной, клык КЛЮЧ

讶 yà

удивляться; поражаться

联 человек произнёс речь, а потом прикладывает ладонь к зубам, и с удивлением говорит: «ой, что это я ляпнул, сам себе поражаюсь»

呀 yā

межд. удивления ой; ах

联 человек прикладывает ладонь ко рту, зубам, и с удивлением говорит: «ой, что это я ляпнул, сам себе поражаюсь»

第3100

邪 xié

порок; порочный; зло; ересь

联 символизирует неестественность, а значит неправильность жизни: ребёнок должен сосать молоко с холма (груди) матери, не применяя зубы, иначе это проявление зла, неправильности

鸦 yā

ворона

联 из вороньих клювов, как раз подходящих по размеру, делали зубные имплантаты

芽 yá

почки (растения); ростки; побеги

联 и почки, и ростки травы (растений) похожи по форме на зубы и клыки

穿 chuān

1) пронзить; пробить (насквозь); насквозь; 2) одевать

联 изначально, в природе, чаще всего делали отверстия (пронзали), в том числе и насквозь, клыками хищники свою жертву; тело пронизывает одежду, которую надевает

首46

寸 cùn

цунь (мера длины, равная 3,33 см); вершок, дюйм; пядь; рука КЛЮЧ

忖 cǔn

предполагать; рассчитывать; взвешивать

联 сердце всё рассчитало до дюйма

村 cūn

деревня; село; сельский

联 деревянная деревня, участок на районной карте, размером с дюйм

讨 tǎo

карать; идти войной

联 всех врагов на вершках повесим

时 shí

время; момент времени

联 солнца дюйм (расстояние от горизонта) — время

肘 zhǒu

локоть; локтевой

联 дюйм визуально похоже на руку человека, согнутую в локте; часть тела, являющаяся локтем

衬 chèn

подкладывать (снизу); поддевать (одежду)

联 пядями (ладонями) производить действия с одеждой: подкладывать, поддевать

过 guō

1)превосходить, превышать; чересчур; слишком; 2) прошедшее, прошлое; 3) ошибочное

联 человек так превосходит других в скорости, так быстро ходит, что кажется, будто другие ходят дюймовыми шагами; быстро идущий человек проходит через толпу медленно идущих

夺 duó

отнять, отобрать

联 дюйм здесь визуально означает руку

导 dǎo

вести за собой; руководить; направлять

联 руководить другими людьми, как своей собственной рукой, вести их за свою руку

寻 xún

искать; разыскивать; доискиваться

联 дюйм свиной головы — пятачок, им свиньи роют жёлуди (ищут еду)

付 fù

отдавать

联 человек отдаёт налог — вносит свою пядь монет

附 fù

приложить; сопроводить; около, при

联 город сопровождает отдавание ему налогов

咐 fù

велеть; приказать; распорядиться

联 ртом приказать подданным отдать (заплатить) дань

符 fú

совпадать, соответствовать

联 отдать + бамбук; когда один бамбук отдаёт себя другому бамбуку (вставляется в него), то вставляемый конец совпадает с дыркой, куда вставляют

府 fǔ

дворец; резиденция

联 кров, в который подданные всё отдают императору и сановникам

俯 fǔ

наклонить(ся)

联 люди кланялись перед дворцами правителей

腑 fǔ

внутренности; внутренние органы

联 тело дворец, то, что его организует, управляет им — внутренние органы

腐 fǔ

гнилой; гнить; разлагаться

联 микробы, которые разлагают мясо, устроили из него дворец, в котором пируют

对 duì

к, правильно, пара (также сч. сл.); парный

联 у человека ладонь и ещё пядь, две (пара) ладони, руки; пара подходит друг другу, соотносится друг с другом; пара, двое друг напротив друга; пара: один в направлении или по отношению к другому, напр., к, о, и т. д.

树 shù

дерево

联 дерево, и парно разветвляются его ветви

寺 sì

храм; монастырь

联 в храмах измеряли дюйм к дюйму движение солнца и луны относительно земли

侍 shì

прислуживать; обслуживать; ухаживать

联 люди из храмов (монашки) прислуживали в красном кресте

待 dāi

пробыть; пребывать; задерживаться

联 раньше это чаще было не по поводу железнодорожных вокзалов, а по поводу храмов

恃 shì

доверяться; полагаться, опираться [на]

联 чувства опираются на храм (религию)

持 chí

держать (в руках); поддерживать

联 на цоколе храмов вылепливали руки, как будто они его держат, поддерживают

特 tè

особый, специальный; чрезвычайный

联 корова в буддистском храме особенная — её не убивают

诗 shī

стих; стихотворение; стихи; поэзия

联 речь в стихотворной форме; поэтов больше всего было среди монахов монастырей

峙 zhì

противостояние; конфронтация; противостоять

联 природная гора противостоит возведённому человеком храму

痔 zhì

геморрой

联 в храме сидит жирный поп, жрёт, и от сидячего образа жизни у него геморрой

等 děng

1) ранг; степень; 2) равный; 3) ждать

联 в библиотеках, которые в основном были распространены в дворцах и монастырях, бамбуковые книги, свёртки располагали по рангам; относится к одному, общему рангу — быть равным; ранг — место в очереди, ждать в очереди

守 shǒu

охранять; защищать; оборонять

联 как крыша защищает от дождя и холода, рука защищает от нападения

狩 shòu

охота

联 собачья охрана — собаки на охоте как под охраной гонят волков на флажки

寽 lǜ

горстка; щепотка; брать щепотью

联 взять кончиками пальцев, рядом с когтями (ногтями) небольшую пядь — щепотку

捋 lè

проводить рукой, стирать; разглаживать

联 стирают крошки в щепотку, по аналогии — разглаживают

厨 chú

кухня; кулинария

联 там целый склад (много) бобов, с которыми приходится работать руками — готовить их; кулинарией занимаются на кухне

橱 chú

шкаф

联 сначала в Китае были лишь маленькие шкафчики — тумбочки на кухне; деревянная вещь на кухне — тумбочка, шкаф

首80

手 shǒu

1) рука; руки; ручной; 2) суффикс мастерства, умения, некоторых профессий КЛЮЧ

首82

龵 shǒu

рука, держать в руке КЛЮЧ

寒 hán

холодный; холод; мороз?

联 крыша + два раза рука + повтор; от холода даже под крышей повторяет снова и снова потирания руки об руку

塞 sāi

всунуть; засунуть

联 руками в землю как под крышу в жильё всунул рассаду

寨 zhài

укрепление; заграждение (в виде частокола)

赛 sài

соревноваться; состязаться; состязание; соревнование; матч

拜 bài

кланяться, отвешивать поклоны

联 «к руке владыки преклоняются тысячи рук»

源 рука + (схематичная рука + щит/тысяча)

湃 pài

бушевать; бурлить

联 когда бушующие волны падают, они словно отвешивают поклоны ; бушующие волны с рёвом падают, как бы отвешивая поклоны

首160

⺶ yáng

овца, коза КЛЮЧ

第3150

翔 xiáng

парить (напр., о птицах)

联 овца + перья; облака похожи на шерсть овец; птицы, расправив перья парят в облаках

羞 xiū

стыдиться; смущаться

联 многие застыдятся, если сказать им, что они уродливые козлы

差 chā

1) различие; 2) нехватка; 3) плохо

联 между рабочим тягловым волом и овцой различие в назначении, хотя оба они парнокопытные; различие по количественной нехватке; когда чего-то не хватает, это плохо

搓 cuō

вить, крутить; сучить

联 при сучении делать руками движения, будто руки замёрзли, и им не хватает тепла — потирать их друг о друга; сучить — это вить, крутить

首159

羊 yáng

овца; баран; коза; козёл КЛЮЧ

佯 yáng

прикидываться, притворяться

联 волк в овечьей шкуре прикинулся хорошим человеком

洋 yáng

океан

联 много воды, с всегда волнистой, как шерсть у овцы поверхностью

详 xiáng

подробный; подробно

联 тебе в речи нужно объяснять всё в подробностях, как глупому барану?

样 yàng

внешность; образец; вид; сорт; также сч. сл.

联 на деревяшки надевали овечьи шкуры, делая чучела, также на манекены надевают образцы модной одежды разного вида для разных внешностей, разных сортов, по разной цене

祥 xiáng

доброе предзнаменование; удача; счастье

联 «показался козёл — это хорошее предзнаменование, к счастью — сегодня у нас будет шашлык» — говорит охотник

痒 yǎng

чесаться; зудеть; зуд

联 козлы чешутся рогами о забор

氧 yǎng

кислород

联 азота в атмосфере больше всего — он сойдёт за быка, кислород на втором месте, поэтому он меньше — козёл

善 shàn

добро; доброта; добрый; хороший

联 наложение со слиянием изменённого речь + овца; кроткие, добрые речи, как у безобидной овечки; добрые люди хорошие

缮 shàn

ремонтировать; приводить в порядок

联 делать хорошим для дальнейшего пути

膳 shàn

питание; стол; пища

联 тело раздобрело (располнело) от хорошего питания

⺷

баран Дальневосточные радикал (форма используется вверху) КЛЮЧом

姜 jiāng

имбирь

恙 yàng

недомогание; болезнь

联 «что поделать, если сердце у меня болит за этого козла» — девушка о своём парне

养 yǎng

кормить; содержать

联 козёл + быть пост. межд. поставлены перед фактом: должны содержать этого козла — императора

盖 gài

накрывать; прям., перен. покрывать; крышка

美 měi

1) красивый; очаровательный; прекрасный; красота; 2) Америка

联 этот красавчик на самом деле большой козёл

镁 měi

магний

羔 gāo

ягнёнок

糕 gāo

кекс; пирожное

羹 gēng

похлёбка; кисель

首245

鬥 dòu

бой, битва КЛЮЧ

首87

斗 dǒu

1) бой, битва; 2) сосуд конической, чашеобразной формы; 3) доу (мера объёма сыпучих тел, равная 10 л) КЛЮЧ

抖 dǒu

трясти; встряхивать, вытряхивать

联 руками производит движения, как если бы человек вступил в борьбу, например с приёмами кунг-фу

蚪 dǒu

головастик

联 головастик — это насекомое, похожее на черпак: зачерпывающая часть — голова, а ручка — хвостик

魁 kuí

главарь; главный

联 чёрт в смысле плохой, поскольку главарь банды; борьба значит, что переборол остальных, потому и главный

科 kē

раздел [отрасль] науки; дисциплина, предмет

联 визуально злак похож на человека, а черпак на полку с папками; человек перерывает в каталоге папки, отыскивая папку с темой по нужному ему разделу науки

蝌 kē

головастик

联 наложение раздела науки на 蚪головастика «у головастика токая большая, по сравнению с телом голова потому, что он изучает множество различных разделов науки»

首88

斤 jīn

1) топор; 2) цзинь (мера веса, равная 0,5 кг) КЛЮЧ

联 резким рывком, словно при падении в обрыв, опустить топор вниз, разрубив полено пополам; пол полена — аналогия пол меры веса (кило)

听 tīng

слушать

联 рот означает звук (напр., изо рта); вниз визуально похоже на молоток; слушать, как на заводе стучат отбойные молотки; послушаться его просьбе — позволить

祈 qí

молиться

联 поклоняться, упав, как с обрыва вниз, на колени

近 jìn

близкий, вблизи; рядом

联 когда гуляешь по лесу, держи рядом с собой топор от диких зверей

匠 jiàng

мастер; мастеровой

联 мастер — это тот, кто может топором вырубить ящик, и носит с собой ящик с топором и другими инструментами

芹 qín

сельдерей

联 трава, похожая по форме на топор

折 shé

переломить(ся)

联 держа топор в руке, ударил им по доске, переломив её надвое

浙 zhè

провинция Чжэцзян

联 переломленная (разделённая) водой

逝 shì

уходить; проходить (о времени)

联 время переломилось — отломилось — быстро ушло

哲 zhé

мудрый; мудрец

联 «любой рот переломит» — любого переспорит, потому, что мудрый

蜇 zhē

жалить

联 насекомое переломило кожу — ужалило

誓 shì

давать клятву, клясться; присягать; клятва

联 речь переломила момент до и после клятвы — когда человек был свободен от обязательств, и когда обязательства появились

丘 qiū

холм; горка

联 единица здесь визуально означает подножие холма; с обрывистого холма можно упасть вниз

蚯 qiū

дождевой червь

联 дождевые черви — это насекомые, делающие в земле отверстия с горками на поверхности

邱 qiū

холм

联 два раза написанное холм = холм

岳 yuè

высокая гора

联 настолько высокая гора, что слоится: гора, на ней ещё одна поменьше, и т. д.

兵 bīng

солдат; солдаты; бойцы

联 единица здесь визуально означает землю, опору; солдат опирает на себя (несёт на себе) восемь (много) топоров и другого оружия

宾 bīn

гость; гости

联 под крышей домов в качестве гостей часто останавливались солдаты во время переходов

第3200

滨 bīn

берег; побережье

联 земля, внутри которой, в гостях, находится вода (река)

槟 bīn

арековая пальма

联 дерево, семенами которого вместо алкоголя угощают гостей

缤 bīn

обильный, полный, многочисленный

联 шёлк означает путь по аналогии с шёлковым путём; в этот дом держит путь (приходит) много гостей

殡 bìn

похороны; хоронить

联 хоронят гостя в землю, который будет разлагаться

鬓 bìn

висок

联 на висках длинные волосы — редкий гость, т. к. их сбривают накоротко

乒 pīng

бац; хлоп

联 откидная влево здесь визуально означает падение камней; звук камнепада в горах; примечание: 乒乓 = пинг-понг

乓 pāng

звукоподр. хлопу, стуку

联 точка здесь визуально означает падение камней; звук камнепада в горах; примечание: 乒乓 = пинг-понг

斥 chì

осуждать; порицать

联 наложение со слиянием топор + видоизменённое вниз; таким людям надо голову топором рубить, чтобы она покатилась вниз

拆 chāi

вскрыть; распаковать

联 руками сделал то, что хотел бы сделать с теми, кого осуждает

诉 sù

жаловаться; жалоба; говорить

联 говорить осуждающую речь

万 wàn

десять тысяч

迈 mài

идти широким шагом; шагать

联 прогуляться на десять тысяч шагов

厉 lì

злой; жёсткий, резкий

联 готов скинуть в обрыв идеи других десять тысяч (много) раз

砺 lì

оселок, точильный камень, точило

联 «злой камень» — обдирает металл

励 lì

стараться изо всех сил

联 злится, что сил недостаточно, а всё равно старается изо всех сил

首89

方 fāng

1) квадрат; квадратный 2) способ; 3) сторона, регион КЛЮЧ

仿 fǎng

подражать; имитировать; копировать

联 подражающий сначала показывает способ поведения одного, затем другого, и т. д.

彷 páng

быть в нерешительности; не знать, что делать; стоять на распутье

联 куда пойти: в ту сторону, или в другую?

坊 fāng

переулок

联 в сторону от основной улицы; земля не покрыта брусчаткой

妨 fāng

мешать

联 женщина помешала мужу «сходить на сторону»

防 fáng

оборонять(ся); защищать(ся); оборона

联 постройка города на холме — способ обороны

访 fǎng

навещать; наносить визит; посещать

联 навестить соседний регион для получения информации

纺 fǎng

прясть

联 когда прядут шёлк, его крутят в разные стороны

肪 fáng

сало; жир

联 способ тела накопить энергию на голодные времена

舫 fǎng

большая лодка; две вместе связанные лодки; катамаран; плот

联 катамаран — широкая лодка, похожая по форме на квадрат

房 fáng

дом; здание; комната

联 во дворе квадрат; дом обычно четырёхугольной, квадратной формы; комната — часть дома

芳 fāng

ароматный; аромат

联 когда приезжаешь в далёкий регион, сразу замечаешь ароматы новых незнакомых стран

愣 lèng

остолбенеть, опешить

联 чувства как будта застряли в квадратах сети, и человек застрял (остолбенел, опешил) вместе с ними

楞 léng

грань, край, ребро, боковина; выступ

联 дерево + сторона + сеть = сеть симв. Угловатость; угловатая сторона деревянного стола = грань

㫃 yǎn

Флаги, длинные полосы или ленты, прикрепленные к флагам, растяжки и т.п.

联 человек визуально похоже на полосу; отличительные знаки региона — флаги, полосы и т. д.

施 shī

осуществлять; проводить в жизнь

联 каждый хочет водрузить триумфальный флаг — осуществить задуманное

旗 qí

флаг; знамя

联 их (напр. Государства) флаг, знамя

斿 liú yóu

перемещаться, прогуливаться

联 регион + человек + ребёнок; ребёнок симв. Продолжение, изменение; человек изменяет один регион на другой, т. е. перемещается

游 yóu

1) плавать; 2) путешествовать

联 прогуливаться по воде — плавать; на длинные расстояния чаще путешествовали вплавь

族 zú

род; клан

联 на флагах многих кланов изображены стрелы

簇 cù

пучок; букет

联 бамбуковый род; в большом пучке бамбука его помещается целый род (семейство)

旋 xuán

кружиться; вращаться

联 чтобы свернуть флаг в рулон, его вращали

漩 xuán

водоворот

联 вращающаяся вода

放 fàng

1) отпускать; выпускать, освобождать; 2) положить

联 бить похоже на шагающие ноги; «раб! Иди в свой регион (страну), я отпускаю тебя!»; положить в смысле отпустить из рук

敷 fū

смазывать; накладывать (напр., пудру)

联 на все стороны лица много бьют (движения при наложении пудры)

敫 jiào

1) песня, мелодия; 2) Цзяо (фамилия)

联 отпускать + белый; в песнях часто рассказывали о седых (старых) временах, и о чужих сторонах, ударяя по струнам инструмента

激 jī

подниматься; вздыматься (о волнах)

联 вода то выше, то ниже, как высокие и низкие ноты мелодии

缴 jiǎo

вносить, уплачивать; сдавать

联 когда приходили сдавать шёлковый налог, играла музыка; принимающий шёлк: «этот шёлк просто песня»

邀 yāo

приглашать

联 сирены приглашали к себе путников своим пением

敖 áo

бродить, балуясь; не спеша; фамилия

联 будучи отпущенным после воинской повинности солдат с облегчением не спеша возвращается домой

源 отпускать + воин

傲 ào

заносчивый, надменный, высокомерный

联 я богат и успешен, поэтому мне можно не спешить выполнять обязанности, как вы

遨 áo

гулять, прогуливаться, бродить

联 гулять не спеша = гулять

熬 āo

варить (в воде)

联 когда в воде варится что-то мелкое, оно «бродит» по ней — перемещается вверх — вниз

螯 áo

клешня (краба, рака)

联 клешни смотрятся баловно — по-хулигански будто рак собирается ущипнуть кого-то с боков

鳌 áo

гигантская морская черепаха

联 не спешащая рыба — черепаха

第3250

旁 páng

1) бок; сторона; боковой; 2) рядом

联 крышка сливается с основывать; квадрат основан из боковых сторон, прикрыт ими как крышками; «здесь, недалеко, сбоку — рядом

傍 bàng

вблизи; около; приближаться

联 человек, находящийся сбоку от меня, находится вблизи

谤 bàng

клеветать; клевета

联 и как тебе не стыдно, тебе боком выйдет твоя лживая речь — клевета

榜 bǎng

доска; вывеска

联 повешенная сбоку от забегаловки деревянная вывеска

磅 bàng

фунт (мера веса)

联 положи на другой бок весов камень — он как раз с фунт

螃 páng

краб

联 краб — насекомое, часто передвигающееся боком

膀 bǎng

плечо; рука (от плеча до локтя)

联 когда человек держит руки на поясе, особенно выделяются как боковые части тела места, начинающиеся у плеч, и идущие до локтей

镑 bàng

фунт (денежная единица)

联 подкинули металлический фунт гадая, на какой бок он упадёт

首92

曰 yuē

говорить; называть КЛЮЧ; похоже на 日 rì солнце; солнечный; день

联 визуально человеческие губы с левого бока, означает часть человека, через которую говорят

首91

日 rì

1) солнце; 2) день; сутки КЛЮЧ; похоже на 曰 yuē говорить; называть

旷 kuàng

бескрайний, обширный

联 солнце своим светом освещает обширные, бескрайние территории

隙 xì

щель; прям., перен. Трещина

联 сквозь щель между холмами проглядывает маленький кусочек солнца

昍 xuān

яркий, светлый, чистый; завтра, следующий

晶 jīng

кристалл; кристаллический

联 в кристалле преломляется 3 (много) солнц

昌 chāng

процветать; процветание

联 когда и бод тобой и над тобой солнце, когда подстрахован со всех сторон энергией — процветание

倡 chàng

выступить с инициативой; положить начало

联 человек выступил с инициативой: «чтобы достичь процветания, давайте...»

猖 chāng

безумствовать; бешеный; оголтелый

联 процветание, то есть удовлетворение от зверства — это бешенство, безумие

娼 chāng

1) бесстыдница; развратница; 2) проститутка, шлюха

联 когда ты экономически процветаешь, можешь снять себе женщину — проститутку

唱 chàng

петь; распевать

联 рот + видоизменённое 曰 yuē говорить; называть; два говорить означает говорить усиленно; ртом усиленно говорить — петь

耆 qí

пожилой; старый

联 старые дни — человек видел много дней, ставших старыми, оставшихся далеко в прошлом

嗜 shì

пристраститься к чему-либо; увлечься чем-либо

联 старый в смысле издавна привычный; рот привык кушать деликатесы, пристрастился к ним

鳍 qí

плавник

圼 nie

чёрная глина; чёрная краска

联 солнце жёлтое как глина, но эта глина чёрная, как земля

涅 niè

чёрная глина; чёрная краска

联 для всяких нужд её разводят в воде

㘿 niè

чёрная глина; чёрная краска

联 глина — это вид почвы

捏 niē

взять [держать] пальцами

联 когда лепят горшки, глину придерживают именно пальцами

且 qiě

1) пока, покамест; 2) даже

源 солнце + схематизированная ( 丷восемь вытянулось вертикально) 䒑трава

沮 jǔ

размокать, отсыревать

联 держать эту штуку в воде, пока она хорошенько не отсыреет

诅 zǔ

проклинать; поносить

联 информирую, чтоб у тебя даже такое случилось

姐 jiě

старшая сестра

联 пока что у нас родилась только одна женщина (дочка), родится вторая — эта станет старшей сестрой

阻 zǔ

преграждать; мешать; препятствовать

联 извините, но я не могу вас пропустить, доступ в наш город пока что закрыт

咀 jǔ

жевать, разжёвывать

联 рот не глотает, пока не прожуёт еду

蛆 qū

личинка мухи (овода)

联 пока ещё не до конца сформировавшееся насекомое

组 zǔ

группа; кружок; бригада

联 шёлк похож на волны (звука); визуально: из динамиков раздаётся музыка одной группы

祖 zǔ

дед; предок

联 предок, который был, пока нас не было

袓 jù

стремиться к соблюдению приличий; любить внешнее (показное)

联 одежду буду носить пока что старого типа, т. к. недавно вошедшая в моду пока что считается неприличной

租 zū

арендовать; снимать (напр., квартиру); брать напрокат

联 пока за счёт урожаев со злаков не успел накопить на свой дом, приходится арендовать жильё

粗 cū

толстый

联 за то время, пока объедался рисом, сильно растолстел

助 zhù

помогать; помощь

联 пока есть сила, все люди должны помогать друг другу

锄 chú

мотыга

联 мотыга из металла; «при прополке и окучивании в поле мотыга оказывает большую помощь»

宜 yí

должно, следует

联 нет даже необходимого минимума, который должен быть — крыши над головой

谊 yì

дружба

联 дружба нужна, чтобы излить кому-то свою речь, высказаться

叠 dié

нагромождать; складывать в стопку; стопка

联 даже слоями как стопка, согласный тоже похожа на стопку, крышка означает накрывать одно другим

源 сокращённое 宜 должно, следует (крыша сократилась до крышка) + 叒 согласный

县 xiàn

уезд; уездный

联 покамест этот город является уездным, и не дорос до размеров личной самостоятельности — отдельной губернии

悬 xuán

висеть; подвешивать

联 в глухом уезде жизнь, мысли и чувства «зависли» (замерли)

旧 jiù

старый; прежний; поношенный

首232

音 yīn

звук; звуковой КЛЮЧ

联 основывать + видоизменённое 曰 yuē говорить; называть; разговора основа — то, из чего разговор состоит — звук

喑 yīn

охрипнуть, осипнуть; онеметь

联 рот не может издавать звуки как следует

暗 àn

тёмный; мрачный; тусклый

联 вместо солнца одни только звуки

黯 àn

тёмный; мрачный

联 чернота и одни звуки

第3300

意 yì

мысль; идея; смысл

联 отзвук — отголосок чувств — осознание невербального мышления — мысль, идея, смысл

竟 jìng

вопреки ожиданиям; всё-таки; оказывается; в конце концов

联 хотя вокруг и говорили, что у него даже бабы не будет, но вот у него с женой уже и сын родился

境 jìng

граница; пределы

联 земля, которую в конце концов смогли огородить от монголов Великой стеной

镜 jìng

1) зеркало; 2) линза

联 в металле вопреки ожиданиям отражение может улучшаться, если заняться собой

首239

香 xiāng

ароматный; душистый КЛЮЧ

联 солнце подсушило злаки, и получилась душистая солома

首136

白 bái

белый; седой КЛЮЧ

伯 bó

дядя (старший брат отца)

联 старший брат отца, в отличие от отца уже поседел

怕 pà

бояться; страшиться; опасаться; трусить

联 от волнений сердца (страха) лицо побелело

泊 bó

причалить, пришвартоваться

联 поставить корабль туда, где вода белая — пена — к берегу

柏 bǎi

кипарис

联 у кипариса кора белая

帕 pà

платок

联 традиционный белый носовой платочек

舶 bó

океанский лайнер [пароход]

联 океанские лайнеры чаще белые

迫 pò

вынуждать; заставлять; давить на кого-либо

联 «а ну быстро иди и сделай то-то» — вынуждает седой (более старший) ребёнка

魄 pò

душа

拍 pāi

хлопать; ударять

联 руки на морозе стали белыми, и чтобы согреть их, ими начинают хлопать, ударять

啪 pā

бах; хлоп; хлопнуть; бахнуть

联 звук хлопков

珀 pò

янтарь

联 нефрит, люминесцирующий белым

碧 bì

зелёная яшма

联 яшма обычно красная, янтарь жёлтый, красный + жёлтый = зелёный

皆 jiē

все; всё

联 после боя на кинжалах все стали белыми — умерли

揩 kāi

вытирать; стирать

联 вытираю со стола все крошки, какие там только есть

谐 xié

договориться; уладить (какое-либо дело)

联 всю информацию согласовали

楷 kǎi

образец; модель

联 вырезанная деревянная фигура, на которую в ателье примеряют всю одежду

皃 mào

внешний облик; наружность

联 сын похоже на ноги с туловищем; у человека из-под одежды выделяется белое особенно лицо

貌 mào

1) внешний облик; наружность; 2) лицо; 3) имидж

联 лицо единорога — его внешность, имидж

藐 miǎo

мизерный; мелкий; презирать

兜 dōu

карман; мешочек

联 + разорванная ограда; внешние (с внешней стороны) + визуально карманы

帛 bó

шёлковая ткань

联 шёлковый платок белоснежен — и красить не надо

棉 mián

1) хлопчатник; хлопок; 2) вата

联 аналогично, с заменой шёлк на дерево — растение-хлопок

绵 mián

шёлковая вата

联 шёлковая ткань в состоянии шёлка

锦 jǐn

парча

联 парча — шёлковая ткань с металлическими нитями и металлическим блеском

皇 huáng

император; царь; императорский

联 нефрит седой = старший = главный = император

徨 huáng

быть в нерешительности; не знать, что делать; стоять на распутье

联 шаг, ходьба — визуально толпы людей, выражают перед императором через нерешительность: «мы твоё неразумное стадо, ты наш правитель, решай за нас»

惶 huáng

пугаться; страшиться; впадать в панику

联 при виде императора люди просто обязаны страшиться

煌 huáng

сверкать; сиять; сияющий; яркий

联 одежды императора сверкают ярко, как огонь

蝗 huáng

саранча

联 в мультике флик саранча была как будто главной над другими — муравьями — словно император

凰 huáng

феникс (самка)

联 императорская (главная) птица

泉 quán

источник; родник; ключ

联 из родника, в отличие от дальнейшего русла, идёт белая (очень чистая) вода

腺 xiàn

железа

联 железа выделяет жидкость как родник воду

原 yuán

изначальный; первоначальный; первый; оригинальный; первоначально

联 «как вода изначально появляется из родника, так и продукция изначально изготавливается на фабрике»

源 сокращённое 泉 источник (вода сокращена до маленький) + фабрика

源 yuán

исток (напр., реки); источник (напр., света)

联 водное начало — источник; источник может быть и света

愿 yuàn

желать; хотеть

联 вначале человек чувствует желания, а затем на их основе строит жизнь

㣎 mù

1) хороший (материал и т. д.) тонкого (изготовления, и т. д.); 2) декоративная модель или образец

源 сокращённое 泉 источник (вода сокращена до маленький) + борода

穆 mù

торжественный; почтительный

联 на какой — то церемонии торжественно подносят пучок злаков элитных сортов

百 bǎi

1) сто; сотня; 2) множество; все

陌 mò

тропинка (в поле); межа

联 обвивает сто холмов, на которых расположены поля

弼 bì

помогать

联 чтоб заставить его помогать, его с двух сторон должны окружать сотни луков с наведёнными на него стрелами

佰 bǎi

сто (прописью)

联 там было целых 100 человек

宿 sù

остановиться на ночлег, переночевать

联 под крышей этой большой ночлежки останавливаются на ночлег сотни людей

缩 suō

сжиматься; сокращаться

联 шёлк сложили в сто слоёв — сжали, сократили

首93

月 yuè

1) луна; месяц; 2) мясо; плоть; тело; организм; орган КЛЮЧ

第3350

钥 yào

ключ (от замка)

联 ключи металлические; некоторые части некоторых ключей дугообразны, как лунный месяц

胜 shèng

победа

联 после победы тело как будто родилось заново, обрело новую силу (например, у бессмертного горца)

肥 féi

жирный; тучный; обильный; жиреть

联 жир липкий; в теле много липкого (жира)

朋 péng

друг; приятель

联 тело рядом с телом — близко ДРУГ к ДРУГУ

棚 péng

навес

联 навес, закрывающий от дождя, настоящий друг

绷 bēng

натягивать; затягивать; стягивать

联 шёлк удружил тем, что его натянули в виде одежды, либо в качестве тетивы, либо либо затянули, стянули в виде шнурков

鹏 péng

гигантская птица Пэн

联 птица — друг земли; птица из-за гигантского размера сопоставима с размерами земли

崩 bēng

обвал; обвалиться, обрушиться

联 друг — связанное общим процессом (общими интересами, как у друзей); обвал — частое событие в горах

蹦 bèng

прыгать

联 так сильно прыгал, что начался обвал

明 míng

ясный; светлый

联 друг (спутник) солнца — свет, яркость

萌 méng

почки (растений)

联 1) растения особенно ярки весной, в виде почек; 2) стало больше света — появились почки

盟 méng

союз, лига

联 в союзе (лиге) вся посуда (инструменты) ясны (понятны), все цели намечены и согласованы со всеми, входящими в лигу, в отличие от общества в целом, где одни «у руля», а другие — стадо в неведении

刖 yuè

отрезать; отрубить

联 ножом отрезали часть тела — ноги

前 qián

1) перед; впереди; предыдущий; передний; 2) до этого, более ранний

联 тот, кто прошёл впереди, отрезал ноги травы — притоптал её

箭 jiàn

стрела

联 бамбук, летящий вперёд — стрела

剪 jiǎn

1) стричь; разрезать; 2) соч. ножницы

联 когда подстригают, ножи ножниц оказываются впереди сами, их можно до конца не толкать, достаточно просто давить на ручки

煎 jiān

жарить; поджаривать; жареный

联 впереди огня — перед, над огнём жарят шашлыки

俞 yú yù shù

1) согласие; да; так; 2) утверждать

联 в колизее большинство собравшихся согласились, что победитель должен отрезать проигравшему ноги, и цезарь утвердил решение

偷 tōu

воровать, красть

联 этот человек сам согласился отдать мне вещи, я ничего не крал

渝 yú

изменять(ся)

联 вода символизирует изменения; «изменяется то, с чем люди соглашаются, сейчас с одним, немного спустя — с другим»

愉 yú

радоваться; радостный

联 кода тебе радостно, чувства находятся в согласии»

谕 yù

сообщать, ставить в известность

联 информация, которую надо утвердить, т. е. привести в действие, следовательно сообщить, чтобы её приняли другие

榆 yú

вяз

联 пошло от вяза красного, у которого ствол как кроваво-красные отрезанные ноги, а корни собрались и выпирают

瑜 yú

лучшая яшма; прекрасный самоцвет

联 да, согласен, это лучшая яшма, прекраснейший самоцвет

喻 yù

понимать; быть понятным

联 рот говорил согласован с ушами, так, что уши поняли

输 shū

транспортировать; перевозить

联 транспорт утверждён для того, чтобы на нём перевозить, транспортировать

逾 yú

превосходить, превышать

联 когда один человек превосходит другого, другой быстро соглашается с превосходящим

愈 yù

выздороветь; зажить (о ране)

联 пока человек болел, в чувствах был хаос, человек выздоровел, и после этого в чувствах установилось согласие

有 yǒu

иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть

联 графически + рука

贿 huì

взятка; подкуп

联 у меня есть деньги, может быть мы можем как нибудь договориться?

郁 yù

ароматный; благоухать

联 недалеко отсюда есть город, это из него выходят великолепные ароматы апельсинов и дорогих духов»

陏 duò

следовать за; сопровождать; вслед за

联 долго идёшь по дороге, а большой холм всё ещё имеется перед глазами — как будто сопровождает путника, следует за ним

椭 tuǒ

овал; эллипс; овальный

联 тень, следующая за деревом, в зависимости от положения солнца меняет длину и направление, и за день очерчивает эллипс

堕 duò

падать; опускаться

迶 yòu

гулять

联 прогулка имеется, т. е. кто-то гуляют

随 suí

следовать за; сопровождать; вслед за

联 долго гуляешь по дороге, а большой холм всё ещё имеется перед глазами — как будто сопровождает путника, следует за ним

肴 yáo

мясные и рыбные блюда

联 у кого в доме имеются мясные и рыбные блюда, тот поработал на 5

淆 yáo

загрязняться, мутиться

联 вода в пруду загрязняется и мутиться, когда застаивается, в ней гибнут насекомые и рыбы, образуя «блюда» для бактерий

肖 xiào

походить; быть похожим

联 маленькое тело (ребёнок) похож на большое тело (взрослого)

俏 qiào

изящный; щеголеватый; с шиком

联 человек похожий на предводителей моды, и на которого хотят быть похожими многие — щёголь

消 xiāo

рассеяться; развеяться (напр., о дыме); рассосаться; исчезнуть

联 дым рассеялся похоже на то, как утекает вода с покатой поверхности

悄 qiāo

безмолвный; тихий

联 тишина обманчива, похоже на сердце, которое, кажется, ведёт себя тихо — только бьётся, а на самом деле, человеческие порывы — это его рук дело

捎 shāo

попутно занести; попутно захватить; передать (с оказией)

联 рука передающего похожа на руку согласившегося занести, то есть у них похожи интересы, поэтому путник и согласился попутно захватить, занести, передать с оказией

梢 shāo

кончик; верхушка

联 на дерево похоже, которое по форме как один большой кончик

稍 shāo

немного; чуточку; незначительный

联 когда злаков на еду остаётся чуточку, люди начинают искать траву, похожую на них

哨 shào

дозор; пост; караул

联 похожие (повторяющиеся) звуки — во время переклички в карауле

硝 xiāo

селитра

联 селитра часто похожа на мелкие камушки

峭 qiào

отвесный; крутой

联 на гору похожий — по форме

销 xiāo

продавать; сбывать

联 «металл похож на товар», т. е. металлическая монета равноценна товару, т. е. продавать товар за монеты

屑 xiè

опилки; крошки; стружки

联 похоже на труп; труп разлагается, опилка, крошка, стружка — разложившаяся (составная) часть

第3400

逍 xiāo

чувствовать себя свободно и раскованно

联 похоже на то, когда гуляешь, хлопотать не надо, можно «расковаться», в добавок когда во время прогулки забрёл далеко, кругом незнакомые люди, ни кто не может про тебя сказать ничего плохого, поэтому чувствуешь себя свободно

削 xiāo

срезать; остругать; соскоблить

联 ножом делают похожие (повторяющиеся) движения, особенно когда скоблят морковку — срезают, состругивают с неё лишнее

宵 xiāo

ночь

联 ночью темно, похоже, как будто под крышей (с закрытыми ставнями)

霄 xiāo

облака

联 облака по своему составу похожи на дождь; много облаков — похоже, быть дождю

肙 yuān

1) мясной червь; 1) крутить; окружить; 3) пустой

联 он живёт в мясе, чтобы есть его ртом; черви часто крутятся и окружают; червь всё съел, и стало пусто

涓 juān

ручеёк; струйка воды

联 ручеёк тонкий, как червь

捐 juān

пожертвовать

联 рот визуально похож на голову; в племени рукой отрубили голову с тела пойманного человека из другого племени, принеся его в жертву

娟 juān

прелестный, красивый, изящный

联 женьщина прелестна и изящна, как грациозно изгибающийся червь

绢 juàn

тонкий шёлк; газ

联 шёлк тонкий, как червь

鹃 juān

кукушка

联 птенец кукушки, как мясной червь питается без помощи родителей

肯 kěn

соглашаться; быть готовым на что-либо

联 соглашаются чаще перестать делать, планировать определённое дело; тело (человек) согласилось перестать планировать действия, противоречащие государственной системе

啃 kěn

грызть; глодать

联 собака всегда готова поглодать кость

朝 cháo

1) быть обращённым (лицом) к; предлог в; к; на; 2) династия

联 лица монарших династий уподобляли солнцам; «лицо этого императора сверкает, как 20 солнц, поэтому к нему обращены множества человеческих тел (людей)»

潮 cháo

прилив

联 вода, прилившая К берегу

嘲 cháo

насмехаться; высмеивать

联 о да, конечно, ты принадлежишь к великой династии!

首241

骨 gú

кость КЛЮЧ

滑 huá

гладкий; скользкий; скользить

联 поверхность кости гладкая и скользкая, как вода

猾 huá

хитрый; лукавый; изворотливый

联 собака изворотливо украла кость, и спрятала, чтобы никто не видел

甫 fǔ

только (что, тогда)

联 Только тогда можно поесть мяса, когда охота удалась

源月 «1) луна; месяц; 2) мясо» + схематичное 弋 «охотиться»; нужно сделать КЛЮЧОМ как первообразную 用 «применять»

捕 bǔ

ловить; поймать, схватить; полицейский

联 рука, охотящаяся за преступником-мясом

埔 pǔ

река и район около Кантона

哺 bǔ

кормить

联 да кормлю я его, кормлю, только что в рот не ложу

辅 fǔ

помогать; поддерживать; вспомогательный

联 колёсные средства передвижения уважают за то, что они помогают, поддерживают

铺 pū

расстилать; стелить

联 расстелив брезент, положили на него много металла, чтобы его не сдувало ветром

脯 fǔ

сушёное мясо

联 мясо, только что без воды

圃 pǔ

огород; цветник

联 на огороде много чего растёт, поэтому он и огорожен

浦 pǔ

берег; набережная

蒲 pú

камыш, тростник; рогоз

联 прибрежная трава

匍 pú

ползти; ползком

葡 pú

виноград

联 ползучая трава

尃 fū

1) распространяться, расстилаться; 2) заявлять, объявлять

联 по дюйму всё больше, больше занимает места — распространяется, расстилается, заявляет о себе, объявляет себя

傅 fù

1) намазывать; наносить; 2) учитель

联 человек, который распространяет (намазывает); заявляет (учит)

博 bó

обильный; богатый

联 в 10 (во много) раз многочисленней по количеству денег (богаче) среднего

搏 bó

драться; вступать в схватку

联 руками заявлять о своих правах

缚 fù

связывать; завязывать

联 распространять шёлк (на завязываемое) — связывать

膊 bó

рука (от плеча до запястья)

联 когда офицер заявляет о себе (делает руку под козырёк), он в основном приводит в действие всю руку, меньше всего ладонь

溥 pǔ

огромный; обширный

联 очень широко расстилающаяся вода

薄 báo

тонкий

联 хоть травы и много, но она тонкая

簿 bù

тетрадь; книга

联 огромный бамбук — то есть книга, свиток из бамбуковой бумаги

首129

用 yòng

употреблять, использовать; применять; пользоваться; польза; применение КЛЮЧ

源 Сокращённое, без верхней части 甫 «только (что, тогда)» с образованием нового смысла

佣 yōng

нанимать; наём

联 применить человека для работы в наём

拥 yōng

обнимать

联 обнимать руками друг друга полезно для психологического здоровья

甭 béng

не надо, незачем; не стоит

联 не надо применять это в действиях

首130

甩 shuǎi

махать; размахивать КЛЮЧ

甬 yǒng

1) древняя мера сыпучих тел; 2) мощёная дорожка

联 сосуд этого объёма используют для добавления в него второго (дополнительного) элемента — сыпучих тел

俑 yǒng

деревянные (керамические) погребальные статуэтки

联 эти статуэтки делали в виде людей, и многие из них были полыми, как матрёшки, а в некоторые сыпали ритуальный рис; вымощена дорога в иной мир

涌 yǒng

бить ключом; вырываться наружу; хлынуть

联 прорвало трубу, и вода вырвалась наружу в виде отдельных капель — как будто сыплющееся зерно, только вверх

捅 tǒng

ударять; пробивать, протыкать, прокалывать

联 бьёт остриём по мешку с песком, (тренируется)

诵 sòng

декламировать; читать наизусть

联 набрал в рот сочинённое кем-то ранее, и теперь сыпет эти слова обратно — читает наизусть

桶 tǒng

кадка; ведро; бидон; бочка

联 вёдра раньше были деревянные; в такие сосуды можно не только лить воду, но и насыпать зерно

第3450

蛹 yǒng

куколка (у насекомых); кокон

联 когда насекомое покидает куколку, куколка становится полой, как сосуд, в который можно что-либо насыпать

踊 yǒng

прыгать; подпрыгивать

联 использовать две ступни; когда подпрыгивают, отталкиваются обычно одновременно двумя ступнями; по квадратикам мощёной дорожки подпрыгивают дети, играя в классики

痛 tòng

болеть; больно; боль

联 второе применение болезни — то, в чём болезнь применяет себя дополнительно — боль

通 tōng

1) сквозь; через; 2) связаться; сообщать(ся); 3) уведомить; 4) открытый; открывать (открытый, связаться, уведомить)

联 прогуливаться сквозь мешок с песком — насквозь

勇 yǒng

храбрый, отважный; бесстрашный

联 он храбрый, потому, что может применить вдвое больше силы

恿 yǒng

подстрекать; науськивать; подбивать на что-либо

联 пересыпать в сердце новые порывы подстреканием ; второй (повторно), снова, заново примени свои чувства — перемени свой эмоциональный настрой к ситуации

首192

角 jiǎo

1) рог; 2) угол; 3) 0,1 юаня, 10 фэней КЛЮЧ

确 què

точный, достоверный; действительный (правда, реальность, точно)

联 количество завитков рогов, похожих на каменные диски, правдиво и точно показывает количество отёлов рогатого скота

触 chù

коснуться; тронуть; задеть, затронуть

联 огромный бык коснулся рогом крошечного насекомого

衡 héng

весы

联 ряд + большой + 角(видоизменённый рог); на большие рога (углубления в весах, похожие на внутреннюю часть больших рогов) кладут взвешиваемое так, чтобы две половинки весов выстроились в ряд (ровную линию)

解 jiě

1) разреживать; развязывать, распускать; 2) уяснять, понимать; 3) разлучать(ся)

联 отрезал корове резцом рога — разъединил их, чтобы понять, из чего они состоят, и для чего они нужны

懈 xiè

бездействовать; ослабить усилия

联 чувства, желания разъединены от тела, от этого развивается бездействие

邂 xiè

разъяснять, растолковывать

联 разъяснять, чтобы путь стал понятным

蟹 xiè

краб

联 насекомое, разлучающее (переламывающее на части) предметы

首249

魚 yú

рыба КЛЮЧ

鱼 yú

рыба

联 один + 角(видоизменённый рог); рыба похожа на один коровий рог; упр. КЛЮЧ

稣 sū

оживать; воскресать

联 как написано в библии, Иисус родился две с небольшим тысячи лет назад; это было в начале нового 2150-летнего цикла Платонова года — цикла рыб (солнце начало вставать утром в день весеннего равноденствия в новом созвездии зодиака — созвездии рыб); хлеба на корню от ритуального вкушения хлеба — плоти спасителя

鲜 xiān

свежий

联 рыба и козёл хоть и пахнут специфически, но они свежие

藓 xiǎn

мох; лишайник

联 мох с лишайником это «трава» — нечто, выглядящее как растение; лишайник напоминает подводные растения, среди которых плавают рыбы; горные козлы объедают мох и лишайник со скал

癣 xuǎn

лишай

鲁 lǔ

1) грубый; 2) дикий; 3) глупый; 4) Лу (княжество в древнем Китае)

联 только глупая рыба выскочит из воды погреться на солнце; глупый человек действует грубо

噜 lū

доить

联 от натурального доения — сосания молока детёнышем: детёныш ртом сосёт молоко матери, пока он ещё глуп для добывания другой еды

橹 lǔ

кормовое весло

联 вёсла были деревянными; «рулевое весло умное, оно ещё и управляет направлением, а кормовое — глупо, от него исходит только грубая сила»

首94

木 mù

дерево КЛЮЧ

联 дерево (напр., ель) примерно так и выглядит

休 xiū

1) отдыхать; отдых; 2) остановка; прекратить

联 прекратив работать, человек лёг отдохнуть в тенёк под дерево

沐 mù

мыться; мыть (напр., голову)

联 вода, стекая по дереву, моет его

床 chuáng

кровать; койка; постель

联 деревянное убежище, на котором люди погружаются в грёзы сна

宋 sòng

Сун (название династии)

联 древо жизни под крышей мира

荣 róng

слава; почёт; честь; почётный; славный

联 дерево накрыто крышкой (покрылось) травой — цветами славы

杰 jié

выдающийся; талантливый

联 выделяет много энергии жизни, как дерево в огне

林 lín

лес; роща; лесной

联 дерево, ещё дерево, и т. д. — лес

森 sēn

(густой) лес

联 лес, в котором дерево на дереве растёт — очень плотно друг к другу

淋 lín

полить; намочить; мокнуть

联 лес воды — очень много воды кругом — состояние взаимодействия с водой

琳 lín

дорогие и красивые вещи

联 лес нефритов — на дорогих и красивых вещах зачастую много драгоценных камней нефритов

霖 lín

затяжной дождь

联 лес дождя — дождя очень много, он идёт слишком долго

梵 fàn

буддийский

联 по буддийской религии всякий в прошлых жизнях был даже... лесом

焚 fén

сжигать; сгореть

联 огонь сжигает лес, деревья, древесину

梦 mèng

сон; сновидение; грёзы

联 вечером человек ложится спать, и видит во сне волшебный лес с эльфами

婪 lán

жадный; алчный

联 лес, как мы помним, означает много; желать накопить много — быть жадным, алчным; считалось, что создавать — мужское начало, а накапливать — женское

棥 fán

перила; забор

联 «перекрещенный лес (древесина)» — забор, в перилах тоже есть перекрещения

樊 fán

ограждение; бок; окраина; граница

联 большое ограждение — забор; ограждение идёт по бокам, с краю, граничит

攀 pān

влезать; взбираться

联 он вцепился в ограду руками, пытаясь взобраться на неё

禁 jīn

вынести; выдержать; вытерпеть

联 детишки, вам запрещается показываться в лесу, где живёт баба яга» «я столько вытерпел, пока пробирался сквозь эти дебри лесные, пока наконец не показался просвет на свободу

噤 jìn

закрыть рот; молчать

联 ты можешь хотя бы минуту вытерпеть, чтобы ничего не говорить, а закрыть рот и помолчать?

襟 jīn

борт (одежды); пола

联 пола — часть одежды; толстый человек надел пиджак, а на нижней его части, ближе к полам, пиджак не застёгнут, и из-под него торчит живот, растягивая полы в разные стороны; полы «терпят» растяжение

析 xī

разделять; расщеплять

联 разделить, расщепить (напр., расколоть) дерево топором

淅 xī

промытый рис

联 отделённый водой от грязи

晰 xī

ясный; отчётливый

联 из-за солнца отделено — благодаря свету хорошо выделяется — видно ясно, отчётливо

蜥 xī

ящер

联 насекомое, которое в случае необходимости разделяет себя на две части: туловище отдельно, хвост отдельно

呆 ái

закоснелый, косный

联 у глупого и закоснелого человека рот неподвижный, словно одеревенел (говорит плохо и мало)

第3500

保 bǎo

охранять; оберегать; защищать

联 человек, неподвижно застывший на посту, охраняющий и защищающий его

堡 bǎo

крепость (в географических названиях читается также [bu], [pu] )

联 земля (земельный участок, территория), защищённая крепостной стеной

褒 bāo

восхвалять, превозносить

联 одежда (внешние атрибуты) закоснелая (устоявшаяся, привычная)— видимые достоинства заслужены и укоренились, все давно видят, что человек достоин похвалы, поэтому и превозносят

杲 gǎo

1) яркий, ясный; белый; 2) высокий; высоко

联 если в тёмном лесу взобраться на высокое дерево, то станет видно яркое солнце

桌 zhuō

стол

困 kùn

оказаться в затруднительном положении; быть в затруднении

联 дерево символизирует вселенский абсолют, бесконечно ответвляющуюся структуру жизни; ограждение дерева — создание препятствия для дальнейшего ответвления, развития жизни — суть затруднительного положения

捆 kǔn

связывать; вязать

联 если руками связать чьи-то руки, можно и остальное туловище, это создаст трудности связанному

朿 cì

удар ножом

联 удар ножом отграничит (не позволит ножу глубоко войти) крепкое дерево, а в животного или человека нож может войти глубоко

棘 jí

колючка; колючий

联 создаёт ощущение, что в тело ударяют два (несколько) ножей

刺 cì

колоть; втыкать; пронзать; жалить

联 ударить ножом + действовать чем-то острым (ножом) — колоть

策 cè

замысел; план; выход (из положения); тактический приём

联 книги (из бамбука) учат бить ножом (бороться, действовать) планомерно, взвешенно

枣 zǎo

финик китайский

联 финиковые плоды висят большими гроздями, повторяясь (следуя, накладываясь) один за другим, напоминая торчащие во все стороны ножи, занесённые для удара

束 shù

связать; перевязать

悚 sǒng

испугаться; перепугаться

联 от испуга все чувства связались в узел

辣 là

горький; острый; крепкий (напр., о табаке); горько

联 такой горький, что язык аж узлом завязался

速 sù

скоро, быстро; быстрый

联 «быстро дойдёт — перемотается», т. е. при достаточном разгоне внахлёст верёвка с грузом будет перевязывать (наматываться) на стержень всё быстрее, этот образ усиливает значение «быстро»

剌 lá

1) порезать; разрезать (надвое); отрезать; вскрывать; 2)сократить в двое

联 чтобы было удобней перевязывать рану, бинт на конце разрезают надвое

喇 lǎ

1) горн; труба; 2) механизм, издающий трубные звуки

联 в горне пластинка, разделяющая отверстие надвое, это и создаёт звук

敕 chì

указ, декрет; высочайшее повеление

联 «я их своим постановлением в 3 узла завяжу, так,что они будут биться лбом об пол и просить пощады» — речь одного очень плохого императора

嫩 nèn

молодой; нежный

联 в соответствии с новым императорским порядком приказано всем женщинам быть молодыми и нежными

整 zhěng

1) целый; цельный; полный; целиком; 2) аккуратный

联 по императорскому порядку чтобы казна наполнялась целиком, полностью, к складам должны идти прямые, ровные и аккуратные дороги

欶 shuò

1) втягивать; сосать; пить 2) надевать, носить (одежду, обувь)

联 завязывать (присоединять) к себе то, чего недостаёт, т. е. втягивать(воду), надевать, а потом носить одежду, обувь

漱 shù

полоскать

联 чтобы вода втянула в себя весь мыльно-грязный раствор, после чего воду слить

嗽 sòu

кашлять

联 рот (горло) завязывается (сужается), начинает недоставать свободного места для свободного дыхания, в этот момент и раздаётся кашель

簌 sù

звукоподр. шелесту, шуршанию; шелест; шуршание

联 бамбук (листва) от того, что втягивается (сжимается), когда на него наступает, издаёт шелест

柬 jiǎn

письмо; открытка; визитная карточка

楝 liàn

мелия ацедарах

阑 lán

перила

联 письмо в дверях — и получатель бежит со второго этожа опрометью, и чтобы не упасть, придерживается за перила

澜 lán

большая волна, вал

联 «по бокам от меня словно водяные перила — большие волны, валы

東 dōng

восток; восточный (традиц.)

曹 cáo

компания, группа; соратники

联 слияние двух восток с убиранием нижней части, а снизу солнце

嘈 cáo

гам, гомон; шум

联 рот лучший союзник для поднятия шума

槽 cáo

корыто; кормушка

联 дерево для свиньи лучший союзник, когда оно в форме корыта

糟 zāo

винная гуща, барда

联 рис и вода — основные союзники в производстве алкоголя; воду с спиртом выпили, осталась только барда — рисовые останки

遭 zāo

подвергнуться; потерпеть (напр., поражение); встретиться (напр., с трудностями)

联 человек шёл, а на встречу ему компания — плохая компания

未 wèi

1) еще не; нет; 2) восьмой циклический знак (из двенадцати)

联 похоже на 朱 красный и на 末 конец; один здесь визуально означает что — то, наслаивающееся на дерево, но меньшее по размеру, чем какие — то характеризующие его части: на деревьях появились почки, но они ещё маленькие, ещё не доросли до взрослых листьев; хоть уже и восьмой месяц (август), но ещё не осень

妹 mèi

младшая сестра

联 женщина, которой ещё не было, когда появилась старшая сестра

味 wèi

вкус

联 ещё нет насыщения, но во рту появился его косвенный показатель — вкус

昧 mèi

смутный; тёмный

联 свет солнца ещё не виден как следует, поэтому очертания смутны, вокруг довольно темно

魅 mèi

злой дух; демон

联 призрак, чья душа ещё не успокоилась

来 lái

приходить; прибывать; приезжать

联 наложение со слиянием рис + ещё не; (= ещё не + восемь); «если придут нежданные гости, скажи, что рис ещё не созрел»

徕 lài

ободрять, утешать

联 люди приходят в дом, где умер человек, чтобы утешить его родственников

睐 lài

раскосый, косой

联 один глаз приходит в одну сторону, другой в другую

莱 lái

поле под паром; невозделанное поле

联 на невозделанном поле из-под земли приходит трава (вылезают сорняки); поле под паром тоже невозделываемое

丧 sāng

траур; траурный; похороны; похоронный

联 в качестве одежды его теперь накроет земля, а душа отлетит

源 сокращённое 艮 преграда + сокращённое приходить

啬 sè

скупой, скаредный; скупиться; скряжничать

源 отвечать + сокращённое приходить

墙 qiáng

стена; ограда; забор (каменный)

联 скупой, скряга огораживает свою землю стеной

朱 zhū

красный

联 и деревья (напр., сосна, ива) имеют красный оттенок, и люди, особенно монголоидной расы; нужно сделать КЛЮЧОМ по схожести на 未 еще не; нет, и на 末 конец

侏 zhū

карлик, пигмей, лилипут; коротышка

联 человек, по сравнению с которым другой человек высокий, как дерево

诛 zhū

казнить

联 произнести речь о том, что прольётся красная кровь — приговорить человека к казни

第3550

株 zhū

комель

联 часть дерева, находящаяся ниже человека, стоящего возле этого дерева

珠 zhū

жемчуг; жемчужина

联 в Китае много красного жемчуга; красный нефрит — красный драгоценный камень — жемчуг

殊 shū

особый; особенный

联 мясо разлагаясь обычно перестаёт быть красным, если же остаётся красным, то оно особенное

铢 zhū

чжу (мера веса; 1/24, позже 1/48 ляна)

联 металлические гири весом в чжу красили в красный цвет

蛛 zhū

паук

联 насекомое, как человек в жилье, разместившееся вместе с паутиной между ветвей деревьев

首165

耒 lěi

соха, плуг КЛЮЧ

末 mò

конец; конечный; последний

联 похоже на 未 еще не; не, и на 朱 красный; в противовес ещё не, единица здесь более длинная, преувеличено означающая теперь уже не маленькие почки, а большие листья, закончившие свой рост; последний — идущий под конец, конечный

沫 mò

пена

联 конец (остаток) воды разбрызгивается по берегу пеной

抹 mā

вытирать; стирать

联 убрать со стола последнее (оставшееся после еды — крошки)

袜 wà

носки; чулки

联 одежда, надеваемая на конечности — на ноги

茉 mò

жасмин арабский

联 трава (растение), цветущее последним

术 shù

техника; умение; мастерство; искусство

联 точка означает здесь визуально человека, взобравшегося на дерево; одно из первых умений, в котором соревнуются мальчишки в детстве — взобраться на дерево; в более глубоком смысле покорить очередную ветвь древа жизни, подняться в мастерстве на новую ступень

怵 chù

бояться, страшиться; пугаться; тревожиться, робеть

联 что-что, а проявлять чувства страха люди умеют

述 shù

рассказывать; излагать; описывать

联 гуляю как-то я, и вдруг вижу, что люди попали в беду, и требуется моя помощь, ну, тут мои умения очень пригодились

首146

禾 hé

злаки; хлеба (на корню); зерно, злак КЛЮЧ

秝 lì

редкий, разреженный (о посевах); чрезмерно тонкий

联 злак, а вдалеке ещё злак

私 sī

частный; личный

和 hé

1) мирный; дружественный; мир; согласие; 2) и

秒 miǎo

секунда

联 за секунду злак мало подрастёт

利 lì

1) польза; выгода, выгодный; 2) острый

俐 lì

смышлёный, сметливый, сообразительный

痢 lì

дизентерия; понос

联 при дизентерии в животе начинаются острые колики

莉 lì

жасмин

联 полезная трава — жасмин

梨 lí

груша

犁 lí

плуг

联 чтобы вырастить злаки, острый плуг прицепляют к скотине и пашут

囷 qūn

круглый отсек для хранения зерна

联 ограждение, в котором хранят злаки

菌 jūn

бактерия, бацилла; микроб

秉 bǐng

держать в руке

兼 jiān

совмещать; по совместительству

谦 qiān

скромный; скромничать

嫌 xián

досадовать; быть недовольным; тяготиться

赚 zhuàn

зарабатывать; наживать

歉 qiàn

неурожайный

联 после неурожая вся деревня совместно залезла в долг

廉 lián

честность; бескорыстие; честный; бескорыстный

镰 lián

серп

首151

米 mǐ

рис (очищенный) КЛЮЧ

咪 mī

мяу

联 визуально рис похож на что-то, находящееся на дереве; звуки изо рта животного, любящего лазать по деревьям — кошки

料 liào

предполагать, рассчитывать

联 предполагаю, что риса куплю 10 литров

断 duàn

перерезать; разорвать(ся); переломить(ся)

联 изменённый 乚 второй (знак десятеричного цикла) + рис + топор; снопы риса топором переламывают (разрубают) на две части: колос и солому

继 jì

продолжать(ся); следовать за

联 шёлк значит здесь дорогу, путь (по аналогии с шёлковым путём); следуя установленным правилам, на следующий год проходя тот же путь второй раз, повторно из года в год люди продолжают сажать рис

眯 mī

1) щурить глаза 2) mǐ засорить (глаза)

迷 mí

1) сбиться (с пути, курса); заблудиться; потеряться; 2) заблуждаться; 3) очаровать(ся)

联 во время прогулки не мудрено заблудится, когда вокруг, одно за другим расстилаются рисовые поля; «очарование — заблуждение чувств»

谜 mèi

отгадывать загадки

联 потеряна информация, найди её, отгадав загадку

瞇 mī

щуриться, прищуриваться, сощуриться, жмуриться

联 глаза потерялись (исчезли), потому, что их прищурили

匊 jū

получают с обеих рук; горсть

联 пригоршня риса, охваченная двумя руками

掬 jú

брать пригоршней

联 брать пригоршню риса, охватывая двумя руками

鞠 jū

сшибать(ся); кланяться

联 целовать кожу рук дающего горсти (напр., денег)

菊 jú

хризантема

联 у травы (растения) хризантемы лепестков много, как зёрен в пригоршне риса; рис похож на букву Х

渊 yuān

глубокий

联 весь запас риса при перевозке утонул в глубокой реке

源氵 вода + наложение 米 риса на 川 реку

奥 ào

глубокий, сокровенный; таинственный

联 наложение + крышка; большое количество риса у меня отгорожено в надёжном месте, но другие не должны знать этого, это моя сокровенная тайна

第3600

懊 ào

сожалеть; раскаиваться; досадовать

联 сохрани в тайне свои душевные сожаления, иначе ты покажешь им свою слабость

澳 ào

(в географических названиях) залив

联 вода, глубоко вдающаяся в сушу

噢 ǎo

эге!; эй!; ну

联 зовёт кого-то, чьё имя для зовущего — тайна: «эй»

首213

釆 biàn

разделять, различать, выбирать КЛЮЧ

悉 xī

знать; узнать о чём-либо

联 когда чувства разделяются одни от других, сортируется воспринятое, возникают знания

蟋 xī

сверчок

联 сверчок — это насекомое, которое знает свой шесток

番 fān

сч. сл. раз

联 сколько раз (на сколько частей) нужно поделить это поле?

播 bō

1) сеять; 2) передавать [транслировать] по радио [телевидению]; вещание

联 руками равномерно распределять по полю — сеять; через СМИ сеять зёрна правды и знаний

翻 fān

1) опрокидывать(ся); перевёртываться; 2) переводить; расшифровывать

联 на поле, как белые перья, разделив равномерно, опрокидывают (сеют) рис, чтобы после урожая увеличить его количество; во время сева рис переводят (пересыпают) из корзин на землю

蕃 fán

пышный, буйный, густой (о растительности)

联 поле, разделённое на траву: как будто сначала поле было сплошной зелёной массой, а потом, хоть её и разделили на травинки, они всё равно расположены очень густо

潘 pān

вода после промывки риса

联 вода, в которой равномерно растворились остатки риса, урожая с полей

藩 fān

вассал; вассальный

联 вассал отнимает у государства всю траву (весь урожай, рис), передавая его в своё государство, а у обобранных остаётся только вода после промывки риса

本 běn

1) корень; основа; первопричина; 2) стебель; 3) книга; подлинник

联 дерево + один; один здесь означает визуально корень (что-то, выделяющееся внизу дерева); корень — основа дерева; первопричина — основа последствий; стебель — продолжение корня; корешок книги, а отсюда и книга

体 tǐ

тело; организм

联 человеческая основа, то, за счёт чего человек живёт — его организм

钵 bō

миска; чаша

联 металлический корень, поверх которого вырастает еда

苯 běn

бензол

联 ароматический углеводород, первопричина которого — трава (выделения цветов растений)

笨 bèn

глупый; тупой

联 бамбуковая книга — пустое (как бамбук) вместилище информации (голова)

首96

止 zhǐ

прекратить(ся); перестать, останавливаться КЛЮЧ

扯 chě

разорвать, порвать; оторвать

联 рукой прекратить целостность предмета

址 zhǐ

адрес, место(рас)положение

联 идёшь с остановки домой, и там, где прекратили идти, остановились — адрес вашего проживания

趾 zhǐ

палец (ноги)

联 ступни прекращение — ступня прекращается (заканчивается) пальцами

耻 chǐ

стыд; позор

联 у каждого столба останавливаются, и каждому говорят на ухо позорящую человека информацию

歧 qí

ответвляться; ответвление; развилка (дорог)

联 прекратилась одна большая дорога, и разделилась на ветки — меньшие дорожные развилки

企 qǐ

надеяться; ждать

联 человек надеется и ждёт, что неприятности в его жизни прекратятся

涩 sè

вяжущий; терпкий

联 ощущения, будто как волны воды, накатывают волны: то что-то резанёт, как остриём, то ощущение прекратится

此 cǐ

этот; это

联 на поле после битвы победитель показывает соратнику на тело поверженного врага с кинжалом, остановившимся в сердце, и говорит: «всё-таки я победил этого»

龇 zī

скалить, обнажать [зубы]; осклабиться

联 эти великолепные зубы нужно показать, а для этого надо оскалиться

疵 cī

изъян, дефект; недостаток

联 болезнь, при которой что-то остановилось из-за кинжала, т. е. кинжал всунулся между колёсами механизма (на фабрике, или механизма построения генов), и застопорил часть его работы, из-за чего получился дефект

雌 cí

самка; женский

联 самец — это гигантская птица Пэн, а самка — это пичуга

些 xiē

1) немного, несколько; 2) словообразовательный элемент неопределённого множества «в некоторой степени»

联 2 – это немного, минимум из несколько

柴 chái

хворост; дрова

联 деревья, которым кинжалом (чем-то режущим, колющим) прекратили их нахождение в лесу — нарубили и принесли домой

紫 zǐ

фиолетовый

联 это отливает фиолетовым прям как шёлк

觜 zī zuǐ

клюв; кончик; остриё

联 клюв — это изменённый рог

嘴 zuǐ

рот; пасть; клюв

联 клюв и другие виды ротового отверстия: рот, пасть

步 bù

шаг; этап

联 останавливаться + видоизменённое маленький小; маленькая часть процесса передвижения, после которого ненадолго происходит остановка: человек выкидывает вперёд ногу, опускает её вниз, и в этот момент происходит маленькая (ненадолго) остановка, после чего человек выкидывает другую ногу, и т. д.; шаг — этап всего пути

涉 shè

переходить [переправляться] вброд

联 шагает через воду — переправляется через неё, переходит вброд

频 pín

многократный; частый; многократно; часто

联 владеющие скорочтением часто перешагивают (листают) страницы

濒 bīn

возле; около; близ

联 атомы воды расположены часто — близко друг к другу

歨 bù

шаг; этап

联 часть процесса передвижения, после которого ненадолго происходит остановка: человек выкидывает вперёд ногу, опускает её вниз, и в этот момент происходит остановка, после чего человек выкидывает другую ногу, и снова останавливается, и т. д.; шаг — этап всего пути

源止останавливаться + видоизменённое останавливаться止 (по аналогии с ⻊ ступня — видоизменённая 足 ступня)

徙 xǐ

переселять; переселение

联 ходьба здесь означает перемещение, шаг — отрезок пути; перемещаться на какой-то отрезок пути с одного места на другое — переселяться

武 wǔ

военный

联 единица похожа на лежащего человека; «военный — это тот, кто стреляет во врага, который валится, и его жизнь прекращается;

斌 bīn

гармоничный

联 гармония — когда есть военные, ибо кто-то должен защищать родину, но ведут они себя не оголтело, а мудро, в соответствии с конфуцианским писанием

赋 fù

рифмованная проза

联 за раковины (деньги) заплатившего воспевали, как великого воина

鹉 wǔ

попугай

联 зелёная птица, как военный в маскировочном костюме

4400 упрощенных иероглифов с мнемониками (часть 4)

Все списки ханьцзы

Китай

Тайвань

Корпус китайского языка

Другие списки иероглифов