Список экзамена на знание ханчи с определениями из Яркси

3500 иероглифов, разбитых на уровни 8-1, от простого к сложному:
  1. 8급 (50 знаков) - дошкольное образование и начальная школа
  2. 7급 (150 знаков) - начальное изучение ханчи
  3. 6급 (300 знаков) - базовое использование ханчи
  4. 5급 (500 знаков) - начальное использования ханчи в образовании
  5. 4급 (1000 знаков) - продвижение от начального уровня до среднего
  6. 3급 (1817 знаков) - уровень чтения прессы и образовательной лексики
  7. 2급 (2355 знаков) - уровень владения ханчи повседневных слов китайского происхождения
  8. 1급 (3500 знаков) - свободное владение классическим языком
  9. Спецуровень 2 (4650 знаков)
  10. Спецуровень (5978 знаков)
Начертания иероглифов даны в соответствии со стандартом Южной Кореи. Начертания на других страницах могут отличаться, см. унификация Хань.
№ Иероглиф Чтение Базовое значение Значение
Уровень 1
1 校 교 школа 1) школа <тж. счётный суффикс>; 2) проверять; читать корректуру
2 敎 교 учить 1) преподавать, учить; просвещение; 2) учение; религия
3 九 구 девять 1) девять; девятый; 2) перен. множество
4 國 국 страна 1) государство; государственный, национальный; 2) родина, Япония
5 軍 군 армия армия; военный
6 金 금, 김 золото 1) деньги; 2) золото; 3) металл
7 南 남 юг
8 女 녀 женщина 1) женщина; 2) дочь
9 年 년 год 1) год; 2) лета, возраст; 3) срок; период; эпоха
10 大 대 большой 1) большой, крупный; 2) серьёзный, значительный; 3) высокого ранга; 4) университет; 5) вообще; приблизительно; 6) суф. размером с. . .
11 東 동 восток 1) восток; 2) сокр. Токио
12 六 륙 шесть шесть; шестой
13 萬 만 десять тысяч 1) десять тысяч; 2) тысячи, множество; 3) весь; все
14 母 모 мать 1) мать; 2) родственники женского пола; 3) перен. родной; 4) база, основа
15 木 목 дерево 1) дерево (растение); 2) дерево (материал); 3) кусок дерева; 4) названия деревьев
16 門 문 ворота 1) ворота, двери; вход; выход; 2) школа (какого-л. наставника); секта; 3) ученик; монах; 4) род, семья; 5) область, отрасль; 6) зоол. тип; бот. отдел; 7) анат. хилус, ворота органа; 8) счётный суффикс для пушек
17 民 민 народ 1) народ; народный; 2) люди; население; сословие; 3) гражданский; частный
18 北 북, 배 север
19 白 백 белый 1) белый; 2) пустой; чистый; 3) признание; высказывание; 4) Бельгия
20 父 부 отец 1) отец; 2) родственники мужского пола
21 四 사 четыре 1) четыре; четвёртый; 2) все четыре стороны
22 山 산 гора 1) гора; 2) лес; дикий; 3) названия животных и растений; 4) рудник, прииск, копи; 5) будд. монастырь; 6) спекуляция
23 三 삼 три 1) три; трижды; третий; 2) обр. много; сильно
24 生 생 жизнь 1) жизнь; 2) рождать [ся] ; выпускать; 3) ученик, студент; 4) сырой; необработанный; 5) несовершенный; полу. . .; 6) водиться Как замена 棲
25 西 서 запад 1) запад; 2) западный, европейский; 3) названия стран и городов; 4) сокр. Испания
26 先 선 впереди 1) впереди; 2) опережение; приоритет; 3) прошлый; предыдущий; 4) другая сторона <непродуктивно>; 5) покойный; 6) конец, кончик; 7) место [назначения]
27 小 소 маленький 1) маленький; 2) незначительный, скромный; 3) почти, без малого; 4) идиоматические сочетания
28 水 수 вода 1) вода; 2) воды; водоём; 3) жидкость; 4) водород
29 室 실 комната 1) комната, помещение; камера; 2) жена <непродуктивно>; 3) погреб; теплица <непродуктивно>
30 十 십 десять 1) десять; десятый; 2) полный, законченный; 3) крест
31 五 오 пять пять; пятый
32 王 왕 монарх
33 外 외 вне 1) внешний, наружный; 2) заграничный, иностранный; 3) вне, за пределами; 4) исключать; 5) родственный по материнской линии
34 月 월 месяц луна; месяц
35 二 이 два два; второй; дважды Ср. 双
36 人 인 человек 1) человек; люди; 2) суффикс лица; 3) счётный суффикс для людей; 4) другие; чужой
37 日 일 день 1) день; 2) дата; количество дней; 3) солнце; 4) Япония
38 一 일 один 1) один; 2) первый; 3) показатель единственного числа; 4) весь, целый; целиком; 5) одинаковый; единый; 6) единственный
39 長 장 длинный 1) длинный; дальний; рослый; 2) долгий, длительный; 3) достоинство, преимущество; 4) старший (по годам); расти; 5) старший; начальник; глава; 6) муз. мажор
40 弟 제 младший брат 1) младший брат; 2) ученик
41 中 중 середина 1) середина; средний; 2) в, внутри; среди, из числа; 3) во время; в течение; 4) протекающее действие; 5) попадать, поражать; 6) Срединное царство, Китай; 7) второй (из трёх); 8) весь, целиком; 9) группа <непродуктивно>
42 靑 청 голубой 1) синий, голубой; 2) зелёный; 3) юный; 4) хим. цианид
43 寸 촌 дюйм 1) сун (мера длины); 2) измерять; размер; 3) незначительный, малый
44 七 칠 семь семь; седьмой
45 土 토 земля 1) земля, почва, грязь, глина; 2) участок земли; территория; местность; 3) Турция
46 八 팔 восемь восемь; восьмой
47 學 학 учиться 1) учение, обучение; 2) знания, образование; 3) школа; 4) наука; суффикс названий наук
48 韓 한 Южная Корея
49 兄 형 старший брат
50 火 화 огонь 1) огонь; пламя; пожар; 2) воен. огонь
51 家 가 дом 1) дом, здание; 2) дом, семья; 3) суффикс лица; 4) дом, род; 5) дом, квартира
52 間 간 интервал 1) промежуток, интервал; 2) среди; между; 3) в течение; 4) секретный, тайный; 5) комната <тж. счётный суффикс>
53 江 강 китайская река 1) река (исп. в китайских названиях); 2) бухта
54 車 거/차 автомобиль 1) колёсное транспортное средство; 2) колесо
55 空 공 пустота 1) пустой; полый; порожний; 2) пустой, напрасный; 3) воздушное пространство; небо; 4) воздушный, авиа-, аэро-; 5) притворный
56 工 공 техника 1) техника, инженерия, производство; 2) рабочий; 3) сообразительность; уловка
57 記 기 записывать 1) записывать; 2) помнить; 3) знак, символ
58 氣 기 дух 1) воздух; 2) газ; пар; 3) какая-л. энергия; 4) дух; настроение; характер; 5) устойчивые выражения; 6) признак (наличия чего-л. ), ощущение
59 男 남 мужчина 1) мужчина; 2) сын; 3) барон
60 內 내 внутри 1) внутри; в пределах; 2) внутренний, собственный; 3) неофициальный, частный; секретный; 4) жена; 5) императорский дворец <непродуктивно>
61 農 농 земледелие 1) земледелие, сельское хозяйство; 2) крестьянин
62 答 답 ответ
63 道 도 дорога 1) дорога, путь; проход; 2) нравственность; 3) религиозное учение; 4) искусство, область искусства; 5) ист. область, провинция; 6) сокр. Хоккайдо; 7) будд. загробный мир Чаще 界 (''кай''); 8) говорить, выражать
64 動 동 двигаться 1) движение; 2) действие; поведение; 3) взволнованность; 4) непорядок
65 力 력 сила 1) сила, мощь, энергия; 2) сила, могущество, власть; 3) способность к чему-л.; 4) усилия, старания; 5) усердно, изо всех сил
66 立 립 стоять 1) стоять; находиться; 2) устанавливать; учреждать; создавать; 3) основанный кем-л. , принадлежащий кому-л.; 4) существование; независимость; 5) куб; трёхмерность; 6) начало времени года; 7) все значения глаголов ''тацу'' и ''татэру''; 8) интенсивное действие; 9) усилительный глагольный суффикс; 10) усилительный суффикс; 11) суф. количество лошадей в упряжке; 12) суф. только что, свеже-; 13) идиоматические сочетания
67 每 매 каждый каждый
68 名 명 имя 1) имя; название; 2) имя, репутация; известность; 3) знаменитый, замечательный; 4) счётный суффикс для людей; 5) ист. феодал; 6) сокр. Нагоя
69 物 물 вещь 1) вещь, объект; 2) вещество, субстанция, материал; 3) человек; 4) префикс без конкретного значения
70 方 방 сторона 1) направление; 2) сторона; 3) местность, район; 4) квадрат; 5) способ; 6) суффикс лица по должности; 7) местоимения; 8) вежливый суффикс множественности; 9) приблизительно, около; 10) к. . . (о времени)
71 不 불/부 не 1) префикс отрицания; 2) уст. отрицательное окончание глаголов
72 事 사 дело 1) обстоятельство, дело, случай, факт; 2) дела; 3) имя действия; 4) название должности; 5) служить
73 上 상 верх 1) верхний; высший; внешний; 2) поднимать [ся]; 3) показывать, представлять; 4) прекрасный, лучший; 5) предшествующий; первый (из 2-х или 3-х); 6) на. . . ; над. . . ; в. . .; 7) с точки зрения; 8) действие, направленное вверх; 9) законченное действие; 10) после чего-л.; 11) бывший; происходящий из. . .
74 姓 성 фамилия
75 世 세 мир 1) мир, свет; жизнь; 2) век, эпоха; 3) будд. [очередная] жизнь; 4) поколение; потомство; 5) счётный суффикс для монархов одного имени и лиц разных поколений одной семьи
76 手 수 рука 1) рука, руки; 2) действие, операция; способ; умение; 3) суффикс лица; 4) усилительный префикс; 5) идиоматические сочетания; 6) счётный суффикс для ходов в го и сёги
77 市 시 город 1) [крупный] город; 2) эк. рынок; 3) базар
78 時 시 время 1) время; длительность; час; 2) данное время; времена
79 食 식, 사 еда 1) есть; еда; 2) затмение Иначе 蝕; 3) разъедать Иначе 蝕
80 安 안 дешёвый 1) дешёвый; 2) спокойный, мирный; 3) безопасный; 4) лёгкий, простой; 5) аммиак
81 午 오 полдень 1) полдень; 2) Лошадь, 7-й знак китайского гороскопа
82 右 우 правый
83 自 자 сам 1) сам; 2) естественно; само собой; 3) свой; 4) независимый, свободный; 5) начиная от. . . <непродуктивно>
84 子 자 ребёнок 1) ребёнок; сын; 2) виконт; 3) суффикс предметности; 4) физ. частица; 5) суффикс лица; 6) окончание имён китайских философов; 7) популярное окончание женских имён; 8) Крыса (знак гороскопа); 9) счётный суффикс для фишек в игре го
85 場 장 место 1) место; помещение; 2) сцена (в пьесе); 3) физ. поле Ср. 界; 4) рынок
86 電 전 электричество 1) молния; 2) электричество; 3) сокр. телеграмма; 4) сокр. [электро] поезд; трамвай
87 前 전 перед 1) передний; впереди; перед чем-л.; 2) раньше чего-л.; 3) заранее; 4) предшествующий; 5) порция; доля; 6) суффикс после имён придворных дам; 7) идиоматические сочетания
88 全 전 полностью 1) весь; всё; целиком; 2) полный, абсолютный
89 正 정 правильный 1) справедливый, честный; 2) правильный, надлежащий; 3) регулярный; нормальный; 4) подлинный, настоящий; 5) старший, главный; 6) парадный; почётный; 7) мат. положительный; 8) лог. тезис <непродуктивно>; 9) точно, ровно; 10) Новый Год
90 足 족 нога 1) нога; 2) ходьба, шаги; 3) достаточность; удовлетворение; 4) идиоматические сочетания; 5) счётный суффикс для пар обуви и чулок, а также для шагов и прыжков
91 左 좌 левый 1) левый; 2) употребляется фонетически
92 直 직 прямой 1) прямой (геометрически); 2) прямой, непосредственный; 3) прямой, честный; 4) дежурство <непродуктивно>; 5) цена <непродуктивно>; 6) повторение действия другим способом; 7) изо всех сил <непродуктивно>
93 平 평 плоский 1) ровный, плоский; 2) обычный, простой; 3) одинаковый, ровный; 4) спокойный, мирный; 5) мат. квадратный; 6) дом Тайра; 7) равнина
94 下 하 низ 1) низ, нижний, внизу; 2) спускать [ся] ; снижать [ся]; 3) ниже рангом; 4) низменный, плохой; 5) последний; 6) под, в, при; 7) давать; дарить; 8) предварительный; 9) из столицы в провинцию; 10) расстройство желудка; 11) значения глаголов ''оросу'' и ''ориру''; 12) Ваше. . . (гонорифический суффикс)
95 漢 한 китайский 1) династия Хань; 2) Китай (особенно древний); китайский; 3) суффикс лица, часто неодобрительный
96 海 해 море 1) море; 2) названия морских животных
97 話 화 говорить 1) разговор, беседа; 2) рассказ, история
98 活 활 живой 1) жизнь; живой; 2) деятельность, активность; живость, подвижность
99 孝 효 сыновний долг
100 後 후 после 1) последний; следующий; будущий; 2) после; потом; 3) позади; задний; назад
101 歌 가 песня 1) песня; петь; 2) стихотворение (японское классическое)
102 口 구 рот 1) рот; 2) слово, речь; устный; 3) едок; еда; вкус; 4) отверстие; вход; выход; 5) рабочее место
103 旗 기 флаг
104 洞 동, 통 пещера 1) пещера; полость; 2) проницательность
105 同 동 одинаковый 1) одинаковый; тот же; 2) вышеупомянутый, этот; 3) соединяться; совместно
106 冬 동 зима
107 登 등 взбираться 1) поднимать [ся] ; повышать [ся]; 2) появляться, посещать <непродуктивно>; 3) регистрировать, записывать
108 來 래 приходить 1) приходить; прибывать; 2) происходить, проистекать; 3) будущий, предстоящий; 4) [начиная] с. . .
109 老 로 старик 1) старость; старый; 2) зрелость, опытность; 3) старец; старейшина; 4) Лаоцзы (древнекитайский философ); 5) гонорифический суффикс к фамилиям стариков
110 里 리 родная деревня 1) [родная] деревня; 2) расстояние [в ри]; 3) употребляется фонетически
111 林 림 лес 1) лес; роща; 2) перен. круги, сферы
112 面 면 лицо 1) лицо; 2) лицом к кому-чему-л.; 3) ''лицо'', честь, достоинство; 4) маска; 5) поверхность; плоскость; 6) грань; сторона; аспект; 7) страница газеты; 8) счётный суффикс для плоских поверхностей: зеркал, игровых досок и т. п.
113 命 명 приказ 1) жизнь; 2) приказ; 3) назначение на должность; 4) веление неба, судьба
114 文 문 литература 1) письменность; 2) текст; 3) предложение, фраза; 4) литература; 5) культура, просвещение; 6) гражданские (невоенные) занятия; 7) узор; 8) монетка
115 問 문 вопрос 1) спрашивать; вопрос; 2) допрос, дознание; 3) посещать <непродуктивно>
116 百 백 сто 1) сто; 2) много
117 夫 부 муж 1) муж, супруг; 2) мужчина; 3) работник; суффикс лица по профессии
118 算 산 вычислять 1) считать, вычислять; 2) математическое действие Ср. 法
119 色 색 цвет 1) цвет; 2) выражение лица; характер; 3) вид; красота; 4) любовь, секс
120 夕 석 вечер вечер; вечерний
121 所 소 место 1) место Реже 処; 2) учреждение; пункт; 3) показатель страдательного залога
122 少 소 мало 1) мало, незначительно; 2) детство; юность; 3) младший по чину
123 數 수, 삭 число 1) считать; 2) количество; 3) мат. число; 4) несколько; 5) удел <непродуктивно>
124 植 식 сажать 1) сажать; 2) заселять; 3) полигр. набирать
125 心 심 сердце 1) анат. сердце; 2) душа; психика; 3) чувство; душевное свойство; 4) центр, сердцевина Иначе 芯
126 語 어 язык 1) слово; член предложения; 2) язык; 3) слова, выражения; 4) разговаривать; рассказывать
127 然 연 так 1) суффикс признака; 2) так
128 有 유 иметь 1) иметь, владеть, обладать; 2) иметь [свойство]; 3) быть, существовать; 4) и, вдобавок
129 育 육 воспитывать 1) выращивать; 2) воспитывать
130 邑 읍 деревня
131 入 입 входить 1) входить, попадать внутрь; 2) вступать; поступать; 3) вкладывать, вставлять, помещать; 4) получать; доход; 5) с чем-л. ; включая что-л.; 6) в какой-л. упаковке; 7) вместимостью в. . .; 8) вместилище, хранилище; 9) нужный <непродуктивно>
132 字 자 иероглиф иероглиф; буква; знак
133 祖 조 предок 1) предок, родоначальник; 2) основатель, основоположник; 3) будд. патриарх
134 住 주 жить 1) жить, проживать; 2) будд. настоятель
135 主 주 хозяин 1) хозяин, владелец, глава; 2) главный, основной Антоним: 従; 3) суффикс владельца или деятеля; 4) монах
136 重 중 тяжёлый 1) тяжесть; вес; груз; 2) серьёзный, важный, нешуточный; 3) удвоение; повторение; 4) ценить; 5) слой
137 紙 지 бумага 1) бумага; 2) печатное издание; газета
138 地 지 земля 1) земля, земная поверхность; 2) Земля, земной шар; 3) земельный участок; 4) место; местность; 5) местный; 6) чьё-л. положение; 7) материал, ткань; 8) фон; грунтовка; 9) натуральный; присущий
139 川 천 река
140 天 천 небо 1) небо, небеса; 2) погода; 3) провидение, Бог, Небо; 4) природа; природный; 5) император; 6) дэва, индуистские или буддийские божества (многие вошли в синтоистский пантеон)
141 千 천 тысяча 1) тысяча; 2) перен. множество
142 草 초 трава 1) трава; растение; 2) названия травянистых растений; 3) черновик; 4) скромное жилище
143 村 촌 деревня
144 秋 추 осень осень
145 春 춘 весна 1) весна; 2) секс, эротика; 3) новый год
146 出 출 выходить 1) выходить; отправляться; 2) появляться; присутствовать; 3) выдаваться вперёд; 4) выпускать; выдавать; 5) чьё-л. происхождение; 6) начало действия; 7) направленность действия наружу
147 便 편, 변 почта 1) почта; письмо; 2) [попутный] транспорт; 3) [авиа] рейс <тж. счётный суффикс>; 4) удобный; 5) стул; выделения
148 夏 하 лето лето; летний
149 花 화 цветок 1) цветок Ср. 華; 2) названия растений !бот. ]; 3) идиоматические сочетания
150 休 휴 отдых 1) отдыхать; не работать; 2) прекращать, останавливать
151 角 각 угол 1) геом. угол; 2) квадратный; с гранями; 3) рог; 4) состязаться; сумо
152 各 각 каждый каждый, все
153 計 계 измерять 1) план; расчёты; 2) вычислять; измерять; 3) смета; расходы; 4) всего, итого; 5) суффикс названий измерительных приборов
154 界 계 сфера 1) сфера; зона, мир, круги; 2) граница, рубеж; 3) физ. поле Ср. 場; 4) биол. царство; 5) будд. один из миров Ср. 場; 6) геол. группа
155 高 고 высокий 1) высокий; 2) вежл. ваш; 3) сумма; количество; повышение; 4) прапра-
156 功 공 заслуга заслуга; достижение
157 共 공 совместный 1) совместно; совместный; 2) коммунизм; 3) тот и другой, то и другое; 4) скромный или уничижительный суффикс множественного числа
158 公 공 общественный 1) общественный Антоним: 私; 2) государственный; 3) официальный; 4) мат. общий; 5) справедливость; 6) князь; аристократ; 7) фамильярное окончание имён и местоимений
159 科 과 отделение 1) отрасль науки; факультет; учебный курс; 2) отрасль медицины; отделение больницы; 3) биол. семейство; 4) воен. род войск; 5) правонарушение; наказание
160 果 과 плод 1) фрукт; 2) бот. плод <тж. счётный суффикс>; 3) следствие, результат; 4) решительный; 5) законченное действие; 6) успешно завершённое действие
161 光 광 сиять 1) свет; 2) сияние, блеск; обр. слава; 3) вид, пейзаж
162 球 구 мяч 1) шар; шаровидное тело; 2) игра с мячом или шарами!спорт. ]; 3) сокр. бейсбол
163 今 금 сейчас 1) теперь; этот, нынешний; 2) ещё [один] , лишний
164 急 급 спешить 1) спешный, срочный; быстрый; 2) критический, острый; 3) внезапный; резкий, крутой
165 樂 락, 악, 요 удовольствие 1) удовольствие; радость; 2) музыка
166 短 단 короткий 1) короткий; краткий; 2) недостаток; 3) муз. минор; 4) колледж
167 堂 당 зал 1) зал; 2) [храмовое] здание
168 對 대 против 1) находиться напротив; 2) сравнение; контраст; 3) объект; 4) противодействие, борьба; 5) по отношению к. . . ; против; 6) пара <тж. счётный суффикс>
169 代 대 замещать 1) замещать; представлять; 2) поколение; 3) время, эпоха; возраст; 4) плата; 5) идиоматические сочетания
170 圖 도 чертёж 1) чертёж, карта и т. п.; 2) намерение, замысел; 3) усилительный префикс
171 讀 독, 두 читать
172 童 동 дитя ребёнок; детский
173 等 등 равный 1) равный; 2) класс, разряд, ступень; 3) просторечный суффикс множественного числа
174 理 리 принцип 1) закон [природы] , принцип; теория; 2) естественные науки; 3) логика, разум; 4) моральный закон, этика; 5) ведать чем-л.; 6) приводить в порядок
175 利 리 выгода 1) доход, прибыль, выгода; 2) проценты на капитал; 3) преимущество, польза; применение; 4) острый; 5) действие, эффект; 6) употребляется фонетически
176 明 명 ясный 1) свет; яркий; 2) ясный; отчётливый; очевидный; 3) зрение; проницательность; мудрость; 4) следующий (о дне, годе); 5) рассвет; 6) окончание чего-л. ; после; 7) открывать; начинать; 8) династия Мин; 9) эпоха Мэйдзи
177 聞 문 слышать 1) слышать; 2) слух, молва
178 班 반 бригада
179 反 반 против 1) против; анти-, контр- Ср. 排; 2) обратное движение; ответное действие; 3) восставать Как замена 叛; 4) единицы измерения <непродуктивно>
180 半 반 половина 1) половина, наполовину, полу-; 2) частично; не до конца; 3) нечётное число <непродуктивно>
181 發 발 испускать 1) испускать; вырабатывать; отправлять; 2) исходить, отправляться; распространяться; 3) начинать [ся] ; происходить; 4) развивать [ся]; 5) выявлять [ся] , обнаруживать [ся]; 6) издавать, публиковать; 7) стрельба; взрыв <тж. счётный суффикс>; 8) сокр. мотор; электростанция; 9) используется как замена знаков 撥 , 溌 , 醗
182 放 방 отпускать 1) выпускать, отпускать; 2) испускать, излучать; 3) бросать, кидать Как замена 抛; 4) упускать (из внимания, из рук); 5) давать себе волю, распускаться; 6) удалять, изгонять; 7) оставлять как есть
183 部 부 часть 1) часть; 2) отдел; отделение; 3) анат. орган, часть тела; 4) экземпляр, номер (печатного издания); 5) партия в музыкальном произведении; 6) министерство (в Китае)
184 分 분 доля 1) часть, доля, порция; 2) количество; степень, величина; 3) дробь; знаменатель дроби; 4) делить, разделять; 5) подразделять, классифицировать; 6) отделяться; отдельный; 7) человек, лицо <непродуктивно>; 8) доля, участь; чьи-л. данные; 9) отрезок времени; 10) равноденствие; 11) минута; 12) одна десятая; 13) одна сотая, процент
185 社 사 фирма 1) святилище; 2) компания, фирма, корпорация; издательство; 3) общество, социум
186 書 서 писать 1) писать; 2) каллиграфия; каллиграфический стиль; 3) документ; бумага; письмо; 4) книга; 5) суффикс письменных документов
187 線 선 линия 1) линия, черта; 2) луч; 3) рубеж, граница; 4) железнодорожная линия; 5) провод, линия (телефонная и т. п. )
188 雪 설 снег 1) снег; 2) смывать <непродуктивно>
189 省 성, 생 министерство 1) рефлексировать; 2) сокращать; 3) министерство; 4) провинция в Китае
190 成 성 становиться 1) становиться; образовываться; 2) образовывать, формировать; 3) расти; достигать чего-л.; 4) результат; успех
191 消 소 гасить 1) тушить, гасить; уничтожать; 2) потреблять; тратить; 3) исчезать
192 術 술 умение 1) искусство, умение; техника чего-л. ; магия; 2) уловка; 3) хирургическая операция
193 始 시 начало начинать; начало
194 身 신 тело 1) тело [человека]; 2) сам [человек]; 3) корпус, основная часть; 4) жизнь; 5) [социальное] положение; 6) мясо
195 神 신 бог 1) божество; синтоизм; 2) Бог; религия; 3) душевный; духовный; 4) сокр. Кобэ
196 新 신 новый
197 信 신 верить 1) вера; доверие; верность; 2) сообщение, сигнал
198 藥 약 лекарство 1) лекарство; 2) химическое вещество; 3) взрывчатое вещество
199 弱 약 слабый 1) слабый; 2) юный <непродуктивно>; 3) немного меньше
200 業 업 промышленность 1) дело; профессия; 2) промышленность; отрасль; 3) [коммерческое] предприятие; 4) курс наук; обучение; 5) деяние; 6) будд. карма; 7) земной, грешный; дурной; 8) действие; искусство
201 用 용 употреблять 1) пользоваться, употреблять; 2) годный, потребный для чего-л.; 3) польза, эффективность; 4) дело, надобность; 5) связ. трата
202 勇 용 храбрость храбрость, мужество, героизм Иногда также 雄
203 運 운 судьба 1) перевозить, транспортировать; 2) двигаться; 3) приводить в движение, управлять; 4) судьба, участь, счастье
204 飮 음 пить
205 音 음 звук 1) звук; 2) музыкальный звук; 3) звук [как единица речи]; 4) ''он'' (китайское чтение иероглифа); 5) весть
206 意 의 мысль 1) мысли; мнение; настроение; 2) воля; намерение, желание; 3) смысл, значение
207 昨 작 вчера прошлый (о дне, годе и т. п. )
208 作 작 делать 1) делать; изготовлять; 2) литературное творчество; 3) земледелие; урожай; 4) действие; поведение; 5) выдумывать; искусственный
209 才 재 талант 1) талант; способности; 2) годы, возраст Как сокращение 歳; 3) с цифрой - единицы измерения: тоннажа судов и кубатуры камня: 0, 0278 куб. м; древесных материалов: 9 кв. см. при длине 180 см; ёмкости: 0, 18л
210 戰 전 война 1) война, сражение; борьба; 2) состязание; конкурс; 3) шелестеть <непродуктивно>
211 庭 정 двор
212 第 제 префикс числительных 1) префикс порядковых числительных; 2) экзамен
213 題 제 тема 1) заглавие; 2) тема, предмет; задача, проблема
214 注 주 лить 1) лить; вливать; 2) сосредоточивать; 3) примечание Ранее 註; 4) запись; заказ Ранее 註
215 集 집 собирать 1) собирать [ся] , сосредоточивать [ся]; 2) составлять книгу Как замена 輯
216 窓 창 окно
217 淸 청 чистый 1) чистый; 2) морально чистый; 3) свежий, освежающий; 4) Манчьжурская династия; перен. Китай
218 體 체 тело 1) [человеческое] тело; телесный; 2) [физическое] тело, объект; 3) вещество, субстанция; 4) корпус; главная часть; 5) группа, сообщество; 6) форма; 7) [языковой] стиль; 8) вид; 9) счётный суффикс для буддийских статуй
219 表 표 выражать 1) выражать; 2) таблица, диаграмма; 3) поверхность; лицевая сторона Антоним: 裏; 4) образец [для подражания] <непродуктивно>; 5) письменный доклад <непродуктивно>
220 風 풍 ветер 1) ветер; 2) обычаи; нравы; 3) наружность; манера держаться; 4) вид, пейзаж; 5) вкус, изящество; 6) стиль; манера; школа; 7) слух, молва; 8) болезнь; простуда
221 幸 행 счастье 1) счастье, благополучие; 2) поездка императора
222 現 현 действительный 1) появляться; выявлять; 2) данный; наличный; нынешний
223 形 형 форма форма; фигура; вид
224 和 화 гармония 1) мир, согласие, гармония; 2) мягкий, нежный; 3) японский Антоним: 洋; 4) сумма; 5) физ. , хим. изменение, переход
225 會 회 встреча 1) встречаться; 2) собрание; заседание; встреча; вечер; 3) законодательный орган; 4) общество, ассоциация; кружок; 5) будд. служба, богослужение
226 感 감 чувство 1) чувство, эмоция; 2) ощущение, перцепция; 3) поражение чем-л. <непродуктивно>
227 強 강 сильный 1) сила; сильный, крепкий; 2) насилие; насильно; 3) сильный в чем-л.; 4) немного больше
228 開 개 открывать 1) открывать, раскрывать; 2) открывать; начинать; основывать; 3) развивать; возделывать; просвещать; 4) мат. извлекать корень
229 京 경 столичный город 1) столица; названия столиц; 2) сокр. Киото; 3) сокр. Токио
230 苦 고 горький 1) страдания; трудности; 2) горький
231 古 고 старый 1) старый; старинный; древний; 2) стареть; изнашивать
232 交 교 пересекаться 1) пересекаться; обмениваться; чередоваться; 2) отношения; сношения; 3) взаимное передвижение
233 區 구 район города 1) делить, подразделять; 2) район, участок; 3) район города
234 郡 군 уезд
235 近 근 близкий 1) близкий, ближний; 2) недавно, в последнее время; 3) вскоре
236 根 근 корень 1) корень; 2) мат. корень; хим. радикал; 3) основание; корень; источник; 4) настойчивость; характер
237 級 급 разряд 1) разряд, уровень; 2) год обучения, класс
238 多 다 много 1) много; 2) префикс поли-, мульти-, много-
239 待 대 ждать 1) ждать, ожидать; 2) принимать (гостей и т. п. )
240 度 도, 탁 градус 1) раз; 2) градус; диоптрия; 3) степень, величина; 4) стандарт, правило; 5) великодушие; 6) рел. спасение; 7) запасы, средства; 8) суффикс желательности Чаще хираганой
241 頭 두 голова 1) голова; 2) человек, персона; 3) глава, лидер; 4) верхушка; начало; перёд; 5) китайский словообразовательный суффикс имён существительных; 6) счётный суффикс для лошадей и скота
242 禮 례 этикет 1) вежливость, учтивость, этикет; 2) поклон, приветствие, салют; 3) церемония, ритуал; 4) благодарность; вознаграждение; 5) поклонение <непродуктивно>
243 例 례 пример 1) пример; случай, прецедент; 2) обыкновение; обычай; 3) регулярный, установленный, обычный; 4) правила, соглашения <непродуктивно>
244 路 로 дорога 1) дорога, путь; 2) суф. расстояние; 3) суф. дорога куда-л.; 4) эл. цепь, контур, схема; 5) юбилей
245 綠 록 зелёный
246 李 리 китайская слива
247 目 목 глаз 1) глаза; глаз; 2) смотреть, видеть; 3) объект; цель; 4) пункт; перечень; 5) биол. отряд; порядок Ср. 類; 6) ячейка; петля; глазок; деление; 7) линия соединения или разъединения; 8) суффикс предметности; 9) суффикс порядковых числительных; 10) вес <непродуктивно>; 11) очки на игральных костях; 12) го шашка, один ход
248 美 미 красивый 1) красивый; красота; 2) прекрасное; эстетическое; 3) прекрасный, хороший; 4) хвалить <непродуктивно>
249 米 미 рис 1) рис; 2) Америка, США
250 朴 박 простодушный простой, простодушный Синоним: 樸
251 番 번 черёд 1) номер; 2) очерёдность; дежурство; 3) сторож; 4) грубый, низшего сорта <непродуктивно>; 5) счётный суффикс для игр, танцев и спектаклей; 6) пара; соединение <непродуктивно>
252 別 별 отдельный 1) другой; 2) специальный, особый, отдельный; 3) различать, разделять; 4) расставаться; 5) суф. [отдельно] по. . . (в таблицах и т. п. )
253 病 병 болеть 1) болеть; болезнь; больной; 2) названия болезней !мед. ]
254 服 복 одежда 1) одежда; 2) подчинять; подчиняться Иначе 伏; 3) отбывать срок; 4) принимать лекарство; 5) счётный суф. для доз лекарств, глотков и затяжек
255 本 본 книга 1) книга; 2) основа; источник; 3) истинный, настоящий, подлинный; 4) главный, основной; 5) этот, данный; 6) образец, модель; 7) счётный суффикс для цилиндрических предметов, а также для кинофильмов и схваток в спортивных единоборствах; 8) растение <тж. счётный суффикс>; 9) бейсбол дом, хоум (четвёртая база)
256 死 사 смерть
257 使 사 употреблять 1) употреблять, применять; 2) посылать; посланец
258 石 석 камень 1) камень; 2) минерал; 3) счётный суффикс для диодов, транзисторов и камней в часах
259 席 석 место для сидения 1) место; 2) посещение, присутствие; 3) помещение, зал; 4) клуб; театр; 5) циновка <непродуктивно>
260 速 속 скорость 1) скорый, быстрый; 2) скорость
261 孫 손 внук 1) внук; 2) потомок
262 樹 수 деревья 1) дерево, деревья; 2) названия деревьев; 3) учреждать <непродуктивно>
263 習 습 учиться 1) учиться; 2) привычка; обычай
264 勝 승 побеждать 1) победа; побеждать; 2) превосходство; превосходный; 3) живописное место; 4) суффикс частоты или преобладания
265 式 식 формула 1) церемония; акт; 2) установленная форма; 3) тип, образец, система; стиль; 4) формула
266 失 실 терять 1) терять, лишаться; 2) оплошность; неудача; 3) пропадать <непродуктивно>
267 愛 애 любовь
268 野 야 поле 1) поле, открытая местность; 2) дикий (о растениях и животных); 3) дикий, грубый; 4) честолюбивый <непродуктивно>; 5) поле, область, сфера <непродуктивно>; 6) бейсбольное поле; 7) оппозиция; частная жизнь
269 夜 야 ночь 1) ночь, вечер; 2) употребляется фонетически
270 陽 양 солнце 1) солнце; солнечный; светлый; 2) положительный; 3) ''Ян''; 4) мужские гениталии <непродуктивно> Ср. 陰
271 洋 양 океан 1) океан; открытое море; 2) западный, европейский Антоним: 和
272 言 언 слово 1) слова; 2) говорить
273 永 영 вечный 1) вечный; 2) пожизненный; долговременный
274 英 영 венчик 1) выдающийся; героический; 2) цветок <непродуктивно>; 3) Англия; английский
275 溫 온 тёплый 1) температура; 2) теплота; тёплый; 3) мягкий, нежный, кроткий
276 遠 원 далёкий далёкий; далеко; отдалять [ся]
277 園 원 сад
278 由 유 причина причина, основание
279 油 유 масло 1) масло; 2) нефть
280 銀 은 серебро 1) серебро; 2) деньги <непродуктивно>; 3) сокр. банк
281 醫 의 врач 1) медицина; 2) врач
282 衣 의 одежда
283 者 자 человек 1) суффикс лица; 2) суффикс лица
284 章 장 эмблема 1) значок, эмблема; 2) орден, медаль; 3) глава; сочинение; 4) статья закона
285 在 재 находиться 1) быть где-л. , находиться; 2) быть, пребывать; 3) деревня, провинция
286 定 정 определять 1) устанавливать, определять, решать; 2) установленный; регулярный; 3) непременно; 4) усмирять, подавлять; 5) медитация
287 朝 조 утро 1) утро; 2) династия; эпоха; 3) императорский; 4) Япония; 5) [Северная] Корея Ср. 韓
288 族 족 семья 1) семья, род, клан; 2) племя, народ; 3) группа; семейство; категория Ср. 属; 4) приятели, компания; тип людей
289 晝 주 дневное время дневное время, середина дня
290 親 친 родители 1) родство; 2) родитель; старший; 3) дружба, близость; 4) префикс про-; 5) личный; императорский
291 太 태 толстый 1) большой; великий; 2) высший; императорский; 3) толстый
292 通 통 проходить 1) проходить, проезжать; 2) ходить туда и обратно; циркулировать; 3) сношения, связь; 4) общепринятый, употребимый; 5) общий; целиком; 6) знаток; 7) улица; 8) как, согласно; 9) проходить насквозь; 10) длиться; доводить до конца; 11) счётный суф. для писем и документов; 12) счётный суф. для сортов и способов
293 特 특 особый особый, специальный
294 行 행, 항 идти 1) идти, ходить; ехать, ездить; 2) действие, поступок; поведение; 3) религиозная практика; 4) [вертикальная] строка <тж. счётный суффикс>; 5) банк; 6) направление поезда или автобуса
295 合 합 соединяться 1) соединять [ся]; 2) согласовываться; подходить; 3) взаимное действие; 4) промежуток; 5) соединять
296 向 향 направленность 1) направление, направленность; 2) намерение; склонность; 3) предназначенный, пригодный; 4) та сторона; 5) передний, спереди; 6) ближайший (о времени); 7) напротив
297 號 호 номер 1) номер (по порядку); номер журнала (газеты); 2) знак; сигнал; 3) название; наименование; звание; учёная степень; 4) кричать; 5) суф. названий судов, самолётов, а тж. собак
298 畫 획 картина 1) рисовать; рисунок, картина; кинофильм; 2) разграничивать; 3) планировать; 4) черта иероглифа, штрих <тж. счётный суффикс>
299 黃 황 жёлтый
300 訓 훈 наставление 1) наставление, инструкция, указания; 2) кун, японское чтение иероглифа
301 價 가 цена 1) цена, стоимость; 2) ценность; 3) хим. валентность
302 客 객 гость 1) гость, посетитель; 2) покупатель; постоялец; клиент; 3) пассажир; 4) счётный суффикс для посуды; 5) объект; 6) прошлый; 7) суффикс лица
303 格 격 разряд 1) разряд; положение; ценз; 2) правило, стандарт, норма; 3) квалификация, данные; 4) характер; 5) грам. синтаксическая позиция; падеж
304 見 견, 현 видеть 1) видеть; смотреть; 2) видеться, встречаться; 3) взгляд, мнение
305 結 결 узел 1) соединять [ся]; 2) образовывать; формировать; 3) заканчивать; 4) связывать; 5) причёсывать
306 決 결 решать 1) решение; решать; 2) решающий, финальный; 3) прорыв <непродуктивно>
307 敬 경 уважать
308 告 고 объявлять 1) сообщать, объявлять; 2) юр. дело; обвинение
309 過 과 превышать 1) проходить, двигаться; 2) проходить (о времени); 3) превышать; быть чрезмерным; 4) оплошность; 5) чрезмерно, чересчур, слишком; 6) после; 7) хим. пер-, над-
310 課 과 отдел 1) налагать; 2) [учебное] задание, урок <тж. счётный суффикс>; 3) отдел (в учреждении)
311 關 관 застава 1) застава; барьер; таможня; 2) отношение, касательство; 3) соединение, связка; 4) сокр. Кансай; 5) суффикс в именах борцов сумо
312 觀 관 осматривать 1) смотреть; осматривать; видеть; 2) вид; 3) понятие; взгляд
313 廣 광 широкий 1) широкий; 2) большой Как замена 宏
314 舊 구 прежний 1) старое, прошлое; старый, давнишний; 2) прежний, бывший
315 具 구 принадлежности 1) комплект принадлежностей; 2) иметь полностью; 3) подробный; конкретный; 4) счётный суффикс для комплектов снаряжения
316 局 국 бюро 1) управление; бюро; департамент; 2) почта; радиостанция; 3) положение, ситуация; 4) часть; 5) счётный суффикс для партий в настольных играх
317 己 기 сам 1) сам; 2) 6-й циклический знак
318 基 기 основа 1) основа, база; 2) хим. радикал; основание; 3) счётный суффикс для воздвигнутых объектов
319 念 념 мысль 1) мысль; 2) непрестанная мысль, забота; 3) память <непродуктивно>; 4) возглашать, молиться
320 能 능 способность 1) возможность; способность; 2) действие, эффект; 3) театр ''Но''
321 團 단 группа группа, коллектив
322 當 당 данный 1) этот, данный; 2) правильный, надлежащий, уместный; 3) назначать, предназначать; 4) выполнять обязанности; 5) другие значения слов ''атару'' и ''атэру''; 6) значения глагола ''атару''; 7) применительно к, на; 8) значения глагола ''атэру''; 9) защитная накладка
323 宅 댁/택 дом
324 德 덕 нравственность нравственность; добродетель
325 到 도 доходить 1) доходить, достигать; 2) перен. доходить до конца
326 獨 독 сам 1) один, без пары; 2) самостоятельно, без помощников; 3) Германия; немецкий
327 朗 랑 звучный 1) [звучно] декламировать; 2) ясный, светлый; хороший
328 良 량 хороший 1) хороший; 2) внутренний, присущий <непродуктивно>
329 旅 려 путешествие
330 歷 력 карьера 1) карьера, биография, [персональная] история; 2) один за другим, последовательно; 3) ясный, очевидный <непродуктивно>; 4) Как замена 瀝
331 練 련 тренироваться 1) тренировать [ся] Иногда также 錬; 2) умение, опыт; 3) месить; паста Как замена 煉; 4) другие значения глагола ''нэру''
332 勞 로 труд 1) труд, работа; 2) труды, усилия; беспокойство; 3) сокр. рабочие, рабочий класс; 4) вылавливать [рыбу] Как замена 撈 <непродуктивно>; 5) туберкулёз Как замена 癆 <непродуктивно>
333 流 류 течение 1) течь; плыть по течению; 2) течение, поток; 3) электрический ток; 4) стиль, манера; школа, течение; 5) разряд, класс; 6) распространяться; 7) скитаться; 8) ссылка; 9) линия происхождения <непродуктивно>
334 類 류 сорт 1) сравнение; подобие; аналогия; 2) сорт; разряд; вид; 3) суффикс собирательных понятий; 4) биол. класс; отряд Ср. 綱 , 目
335 陸 륙 суша 1) суша, земля, берег; 2) сухопутные войска; армия
336 望 망 надеяться 1) желать; надеяться; 2) популярность; 3) видеть издалека; 4) полнолуние <непродуктивно>
337 法 법 закон 1) закон; законодательство; право; 2) правила, каноны; 3) способ, приём, метод; 4) буддийский; религиозный; 5) математическое действие Ср. 算; 6) грам. наклонение; 7) система мер и весов
338 變 변 меняться 1) изменять; меняться; 2) ненормальный; странный; 3) несчастный случай; бедствие; 4) муз. бемоль Ср. 嬰
339 兵 병 солдат 1) солдат, боец; рядовой; 2) войска, армия; 3) война; военное дело; 4) оружие
340 福 복 счастье счастье, благополучие, удача
341 奉 봉 преподносить 1) преподносить; 2) служить кому-чему-л.; 3) следовать, исполнять, повиноваться; 4) действия по отношению к императору; 5) делать что-л. с почтительностью
342 士 사 воин 1) военный; ист. самурай; 2) благородный муж; 3) суффикс лица
343 史 사 история
344 仕 사 делать 1) служить; 2) делать (производное от 'суру' ); 3) идиоматические сочетания
345 産 산 рождать 1) роды; 2) производить; продукция; 3) имущество; 4) новорождённый
346 相 상 взаимный 1) взаимный, обоюдный; совместный; 2) черты лица; 3) картина, вид; аспект; 4) фаза; 5) грам. залог; 6) министр; 7) преемство <непродуктивно>
347 商 상 коммерция 1) торговля, коммерция; 2) торговец, коммерсант; 3) обсуждать, совещаться
348 鮮 선 свежий 1) свежий; 2) яркий, ясный; 3) Корея; корейский
349 仙 선 маг 1) [даосский] маг; отшельник; 2) волшебство; 3) мастер (в каком-л. искусстве)
350 說 설, 세, 열 теория 1) объяснять; убеждать; 2) мнение, взгляд; версия; 3) теория, учение; 4) толки, слухи; 5) повествование
351 性 성 характер 1) характер, натура; 2) пол; грам. род; сексуальность; 3) ''-ость'' (суффикс существительных)
352 歲 세 возраст 1) год; годы; 2) суффикс возраста
353 洗 세 мыть мыть; стирать
354 束 속 пучок 1) связывать (гл. обр. перен. ); 2) связка; пучок; сноп; пачка
355 首 수 шея 1) голова; шея; узкая часть; 2) глава; главный; 3) начальный; передний; 4) стихи <тж. счётный суффикс>
356 宿 숙, 수 гостиница 1) ночлег; жилище; гостиница; 2) многолетний, давний; 3) будд. прошлое существование; 4) китайское созвездие Ср. 座
357 順 순 порядок 1) порядок, последовательность; 2) нормальный; надлежащий; благоприятный; 3) послушание Ср. 遵
358 識 식, 지 сознание 1) знание; образование; 2) различение; сознание
359 臣 신 вассал
360 實 실 настоящий 1) настоящий, реальный; истинный; 2) практический; 3) прямота; искренность; верность; 4) родной; 5) плод <непродуктивно>
361 兒 아 дитя 1) ребёнок, дитя; 2) суф. лица <непродуктивно>
362 惡 악, 오 плохой 1) плохой, дурной; 2) злой; 3) ненависть <непродуктивно>; 4) [объективно] трудный Чаще 難
363 約 약 приблизительно 1) обещание; соглашение; договор; 2) сокращать; экономить; 3) префикс около, приблизительно
364 養 양 вскармливать 1) разводить, выращивать; 2) растить, воспитывать, развивать; 3) охрана здоровья; 4) питание; питательность; 5) приёмный, неродной
365 要 요 требоваться 1) требовать [ся]; 2) важный, принципиальный; 3) главное, основное, суть; 4) воен. укрепление; засада
366 雨 우 дождь дождь
367 友 우 друг друг; дружба; дружеский
368 雲 운 туча
369 元 원 начало 1) начало; основа; 2) главный (о ком-л. ); 3) эра, годы правления; 4) мат. неизвестная величина
370 偉 위 великий великий, выдающийся, замечательный
371 以 이 префикс направления 1) префикс направления; 2) посредством <непродуктивно>
372 任 임 назначение 1) поручать, доверять; 2) назначение; должность, пост; 3) обязанности; миссия; ответственность
373 材 재 материал 1) лесоматериал; 2) материал; 3) способности
374 財 재 финансы 1) блага; имущество; 2) финансы
375 的 적 цель 1) цель, мишень; 2) суффикс прилагательных; 3) фамильярно-пренебрежительный суффикс лица (ср. русск. -ишка, -ушка)
376 展 전 выставка 1) разворачивать; развивать; 2) растягивать; 3) выставлять; выставка
377 傳 전 передавать 1) передавать; распространять; 2) жизнеописание, биография; 3) комментарии к тексту; 4) вдоль, по
378 典 전 справочник 1) книга [справочного характера]; 2) тексты особо важного значения; 3) канонический, классический, образцовый; 4) авторитетный источник <непродуктивно>; 5) церемония; 6) уст. служить
379 節 절 сустав 1) сустав; узел; сучок; 2) мотив, мелодия; 3) раздел, часть; 4) время года; отрезок времени; 5) праздник; 6) умерять; экономить; 7) верность; целомудрие; 8) стружки сушёной рыбы
380 切 절, 체 резать 1) резать; отрезать; 2) конец, завершение; 3) идиоматические сочетания; 4) настоятельно; остро; горячо; 5) всё <непродуктивно>; 6) законченное действие; 7) крайняя степень состояния; 8) действие, которое трудно закончить
381 店 점 магазин 1) лавка, магазин; заведение; 2) фирма, контора; 3) сдающийся дом
382 情 정 чувство 1) чувство; 2) тёплые чувства, симпатия; 3) любовь, страсть; 4) положение, обстоятельства; 5) изящество <непродуктивно>
383 調 조 тон 1) тон; 2) муз. тональность; 3) темп; ритм; 4) стиль; атмосфера; 5) налаживать; регулировать; 6) гармония, согласие; 7) нормальный, благоприятный; 8) составлять, изготовлять; 9) исследовать, выяснять; 10) дрессировать, укрощать
384 卒 졸 солдат 1) солдат; 2) выпускник; 3) внезапный Ср. 率
385 種 종 разновидность 1) семя; 2) разновидность; биол. вид <тж. счётный суффикс>; 3) вакцинация; 4) источник; материал
386 週 주 неделя
387 州 주 провинция 1) провинция; территория; страна; 2) мель; отмель
388 知 지 знание 1) знать; узнавать; понимать; 2) ум, интеллект Как замена 智; 3) знакомство; 4) управлять <непродуктивно>
389 質 질 качество 1) материя; 2) характер, природа, качество; 3) суффикс свойства; 4) спрашивать; 5) простота; 6) залог, заклад
390 着 착 прибытие 1) прибывать, приезжать; 2) занимать место; успокаиваться; 3) приставать, прилипать; 4) надевать, носить; 5) спорт. приход к финишу; 6) счётный суф. для предметов одежды
391 參 참, 삼 участвовать 1) идти; приходить; 2) посетить (храм и т. п. ); 3) участвовать в чём-л.; 4) сопоставлять
392 責 책 ответственность 1) ответственность; 2) упрекать; 3) пытка
393 充 충 наполнять 1) наполнять, заполнять; 2) предназначать <непродуктивно>
394 品 품 товар 1) вещь; предмет; товар; 2) произведение искусства; 3) качество, достоинство; 4) счётный суффикс для блюд; 5) будд. раздел канонического текста
395 筆 필 кисть 1) кисть; 2) орудие письма; 3) написанное; 4) тот, кто пишет; 5) уст. земельный участок <непродуктивно>
396 必 필 обязательно непременно, обязательно
397 害 해 вред 1) вредить; вредный; несчастье; 2) препятствие <непродуктивно>
398 化 화 превращаться 1) превращаться, видоизменяться; 2) -ация, суффикс приобретения качества; 3) химия; химический
399 效 효 эффект эффект, действие; действительность (документа)
400 凶 흉 несчастье 1) несчастье; 2) голод; неурожай; 3) злодейский; злодей Как замена 兇
401 可 가 одобрять 1) одобрять, допускать; 2) возможность чего-л.; 3) быть достойным чего-л; 4) следует, стоит Чаще хираганой; 5) кн. следует; наверное Чаще хираганой; 6) кн. нельзя Чаще хираганой
402 加 가 добавлять 1) добавлять, прибавлять; 2) присоединяться, принимать участие; 3) прилагать; причинять; 4) употребляется фонетически; 5) сокр. Канада
403 改 개 изменять 1) изменять; делать иначе; делать заново; 2) проверять <непродуктивно>
404 擧 거 поднимать 1) поступок; акт; 2) поднимать; 3) выдвигать, рекомендовать; 4) перечислять, приводить (примеры и т. п. ); 5) весь, целиком
405 去 거 уходить 1) прошлый; 2) уходить; 3) удалять
406 建 건 строить 1) строить; постройка; 2) предлагать, представлять; 3) тип здания; 4) валюта для расчётов; 5) [среднее] число страниц в издании
407 健 건 здоровый 1) здоровый; здоровье; 2) сильно, много; хорошо, здорово
408 件 건 происшествие 1) случай, инцидент; дело <тж. счётный суффикс>; 2) условие
409 輕 경 лёгкий 1) лёгкий (по весу); 2) лёгкий, незначительный; 3) лёгкий, простой; 4) необдуманный; легкомысленный; 5) пренебрегать
410 競 경 состязаться 1) состязаться; состязание; 2) состязание Иначе 比
411 景 경 пейзаж 1) вид, пейзаж; 2) состояние, положение; 3) восхищаться <непродуктивно>
412 考 고 думать 1) думать; обдумывать; 2) исследовать; 3) покойный отец <непродуктивно> Ср. 妣
413 固 고 твёрдый 1) твёрдый; прочный; 2) упорный
414 曲 곡 мелодия 1) музыкальное произведение; 2) кривизна, изгиб; 3) неправота; нечестность; 4) цирк; акробатика
415 橋 교 мост
416 救 구 спасать
417 貴 귀 благородный 1) благородный, высокий; 2) [драго] ценный; 3) вы; ваш
418 規 규 правило правило; норма
419 給 급 снабжать 1) снабжать; давать; 2) заработная плата; 3) слуга <непродуктивно>; 4) вспомогательный глагол для выражения смиренной, но настойчивой просьбы
420 汽 기 пар
421 期 기 срок 1) период; срок; 2) жизнь [в конце] <непродуктивно>; 3) ожидать
422 技 기 мастерство 1) мастерство, умение; 2) спортивная игра
423 吉 길 удача
424 壇 단 трибуна 1) помост, возвышение; 2) алтарь; 3) мир, круги
425 談 담 разговор 1) разговор; 2) рассказ
426 都 도 столица 1) город; 2) столица; 3) Токио; 4) каждый, все
427 島 도 остров
428 落 락 падать 1) падать; ронять; 2) падать, понижаться; 3) поражение, провал; 4) упадок, разорение; 5) получиться, завершиться; 6) посёлок; скопление; 7) юмор, сатира; 8) все значения глаголов ''отиру'' и ''отосу''; 9) за вычетом, без
429 冷 랭 холодный 1) холод; охлаждение; 2) перен. холодный, бессердечный
430 量 량 количество 1) количество, объём, мера; вес; 2) измерять, взвешивать; 3) обдумывать, взвешивать; 4) способности, душевные качества Ранее также 倆
431 領 령 территория 1) территория, владения, собственность; 2) владеть; завладевать; 3) глава, лидер; 4) получать, принимать; 5) суть, сущность <непродуктивно>; 6) счётный суффикс для доспехов
432 令 령 приказ 1) приказ, команда; правила, закон; 2) вежливый префикс в словах, указывающих на родство !почт. ]; 3) хороший, добрый <непродуктивно>; 4) возраст, годы Как замена 齢
433 料 료 плата 1) плата; 2) материал для чего-л.; 3) еда; кухня
434 馬 마 лошадь 1) лошадь; 2) названия животных; 3) употребляется фонетически
435 末 말 окончание 1) конец, окончание; 2) последний, завершающий; крайний; 3) верхушка; кончик; 4) будущее; потомки; 5) второстепенный, незначительный; 6) порошок
436 亡 망 покойный 1) смерть; покойный; 2) гибель; 3) бегство
437 賣 매 продавать продавать
438 買 매 покупать покупать
439 無 무 без 1) без; не; 2) ничто
440 倍 배 удваивать 1) удваивать; 2) умножать
441 鼻 비 нос
442 費 비 расходы расходы; стоимость
443 比 비 сравнивать 1) сравнивать, сопоставлять; 2) пропорция, соотношение; 3) удельный, относительный; 4) употребляется фонетически; 5) Филиппины; 6) состязание Иначе 競
444 氷 빙 лёд лёд; замерзание
445 査 사 расследовать
446 思 사 думать мысль; думать
447 寫 사 копировать 1) снимать копию, переписывать; 2) изображать; 3) фотография; кино
448 賞 상 награда 1) награда; премия, приз; 2) хвалить; восхищаться; ценить
449 序 서 введение 1) введение, начало; 2) последовательность, порядок
450 選 선 выбирать выбирать
451 船 선 судно
452 善 선 добро 1) добро; добродетельный; 2) правильный, хороший
453 示 시 указывать
454 案 안 проект 1) мысль; идея; вопрос; 2) план, проект; 3) ожидания <непродуктивно>; 4) стол <непродуктивно>
455 魚 어 рыба
456 漁 어 рыболовство рыболовство
457 億 억 сто миллионов
458 熱 열 горячий 1) тепло, жар; горячий, жаркий; 2) высокая температура, жар; 3) пылкий, страстный, увлечённый; 4) бум, ажиотаж, лихорадка
459 葉 엽 листва 1) лист; листва; 2) биол. , анат. доля; 3) несущая плоскость (самолёта); 4) лист бумаги <тж. счётный суффикс>; 5) часть исторической эпохи <непродуктивно>
460 屋 옥 здание 1) дом, здание; комната; крыша; 2) лавка, магазин; ресторан; мастерская; 3) разговорный суффикс профессии; 4) суффикс лиц, определяемых по характеру
461 完 완 завершение 1) полнота, совершенство; 2) завершение; окончание
462 曜 요 день недели 1) светило (в древней китайской астрономии); 2) день недели
463 浴 욕 купаться купание; ванна
464 牛 우 корова
465 雄 웅 самец 1) самец; мужской; 2) величественный; великолепный; 3) герой, великий человек
466 院 원 учреждение 1) учреждение (медицинское и т. п. ); 2) парламент; палата парламента; 3) ист. император-затворник (постригшийся в монахи, но продолжающий править)
467 願 원 просьба 1) просить, молить; 2) обет, клятва
468 原 원 равнина 1) [перво] основа, начало; 2) преф. первичный, основной; 3) атомный, ядерный; 4) равнина, поле
469 位 위 ранг 1) позиция, расположение; 2) ранг, звание, чин, статус; 3) престол, трон; 4) единица измерения; 5) около; настолько; так, что. . .
470 耳 이 ухо
471 因 인 причина
472 災 재 бедствие
473 再 재 вторично 1) вторично, повторно; ''пере-'', ''ре-''; 2) через два
474 爭 쟁 бороться
475 貯 저 копить
476 赤 적 красный 1) красный; 2) открытый, явный; 3) экватор <непродуктивно>
477 停 정 приостанавливать 1) [при] останавливать [ся]; 2) временно прекращать [ся]
478 操 조 манипулировать 1) приводить в движение; манипулировать; 2) целомудрие; верность
479 終 종 конец 1) конец; конечный, последний; 2) до конца
480 罪 죄 преступление 1) преступление; проступок; грех; 2) вина; 3) наказание; казнь
481 止 지 останавливать 1) останавливаться; оставаться на месте; 2) останавливать, прекращать; 3) препятствовать, удерживать
482 唱 창 распевать 1) распевать, петь; 2) провозглашать, пропагандировать
483 鐵 철 железо 1) железо; 2) железная дорога; 3) оружие <непродуктивно>
484 初 초 первый 1) первый, начальный; 2) начинать что-л.
485 最 최 самый
486 祝 축 праздновать 1) праздновать; 2) благословлять
487 致 치 навлекать 1) навлекать, вызывать; 2) завлекать; 3) согласие; 4) изящество
488 則 칙, 즉 правила правило, закон
489 他 타 другой
490 打 타 ударять 1) бить, ударять; 2) усилительный префикс; 3) идиоматические сочетания; 4) дюжина
491 卓 탁 стол 1) стол; 2) превосходный, выдающийся
492 炭 탄 уголь 1) уголь; 2) углерод
493 板 판 доска 1) доска; 2) плита; лист; пластина; 3) печатный блок Чаще 版
494 敗 패 поражение поражение; неудача <тж. счётный суффикс>
495 河 하 река
496 寒 한 холод холод; холодный
497 許 허 разрешать разрешать, позволять
498 湖 호 озеро
499 患 환 больной 1) болеть; 2) тяжёлые обстоятельства; горе
500 黑 흑 чёрный чёрный
501 街 가 улица 1) улица; город; 2) суффикс названий торговых кварталов
502 假 가 временный 1) временный; 2) предполагаемый; 3) ложный, ненастоящий
503 監 감 надзирать 1) надзирать; инспектировать; 2) тюрьма
504 減 감 уменьшаться уменьшать [ся] , сокращать [ся]
505 講 강 лекция 1) читать лекцию; рассказывать (с эстрады); 2) братство, община; 3) праздник; 4) примирение Как замена 媾
506 康 강 здоровье 1) здоровье; 2) спокойный, мирный
507 個 개 индивидуальный 1) счётный суффикс широкого применения ; штука; 2) отдельный; индивидуальный; 3) иногда употребляется вместо 箇
508 檢 검 расследовать 1) проверка, расследование; 2) поиск; измерение; 3) прокуратура; 4) арест
509 缺 결 недостача 1) недоставать; 2) отсутствовать, не являться
510 潔 결 чистота чистота (прям. и перен. )
511 警 경 полиция 1) предостерегать; быть на стороже; 2) сторожить; охранять; 3) сокр. полиция; 4) остроумный <непродуктивно>
512 經 경 проходить 1) проходить; 2) управлять; ведать; 3) сокр. экономика; 4) геогр. долгота Антоним: 緯; 5) сутра; священная книга
513 境 경 граница 1) граница; 2) край, место; 3) обстоятельства, положение; 4) состояние
514 慶 경 поздравлять радость; поздравление
515 係 계 ответственный 1) относиться, иметь отношение; 2) привязывать Иначе 繋; 3) ответственный за что-л.
516 故 고 происшествие 1) покойный; скончаться; 2) старый; давно знакомый; 3) происшествие, дело; 4) умышленный
517 官 관 чиновник 1) государственная служба; должность; 2) правительственный, казённый; 3) чиновник; названия должностей и чинов; 4) орган (чувств); чувство
518 究 구 осваивать 1) изучать; 2) доводить до конца <непродуктивно>
519 求 구 требовать 1) требовать у кого-л.; 2) искать, домогаться чего-л.
520 句 구/귀 фраза 1) фраза; предложение; 2) строфа; 3) хайку <тж. счётный суффикс>
521 宮 궁 дворец 1) императорский двор; дворец; 2) синтоистский храм; 3) принц, принцесса; 4) знаки [греческого] зодиака
522 權 권 права 1) право; 2) власть; 3) будд. воплощение, инкарнация; 4) уловка <непродуктивно>
523 極 극 полюс 1) крайняя степень, предел; 2) полюс; 3) престол; 4) договоренность, соглашение
524 禁 금 запрет 1) запрещение; запрет; 2) воздерживаться, подавлять в себе; 3) содержать под стражей
525 起 기 вставать 1) вставать, поднимать [ся]; 2) начинать [ся]; 3) вырабатывать, производить
526 器 기 сосуд 1) сосуд; 2) орудие, инструмент; устройство, аппарат, прибор; 3) органы тела; 4) способности, данные
527 難 난 трудный 1) трудный, тяжёлый; 2) несчастье, бедствие; 3) осуждать, порицать; 4) [объективно] трудный Иначе 悪; 5) [персонально] трудный
528 暖 난 тёплый 1) тёплый; 2) обогревать Ранее также 煖
529 努 노 стараться
530 怒 노 гнев
531 端 단 оконечность 1) край, оконечность; 2) начало; 3) прямой; правильный; 4) дело; 5) мелкий
532 檀 단 бересклет 1) названия деревьев; 2) буддийский храм
533 斷 단 прерывать 1) резать, отрезать; 2) прерывать; прекращать; 3) решать, заключать; 4) решительно
534 單 단 одиночный 1) одиночный; отдельный; 2) единичный; 3) простой
535 達 달 достигать 1) достигать; совершенствоваться; 2) доставлять; 3) извещать; 4) суффикс множественного числа
536 擔 담 нести 1) нести; 2) обязанности, ответственность
537 黨 당 партия 1) политическая партия; 2) группа; клика; 3) любитель чего-л.
538 帶 대 пояс 1) пояс; ремень; 2) полоса, лента; 3) зона, пояс; 4) носить при себе; 5) быть вместе; 6) оттенок
539 隊 대 отряд
540 導 도 вести 1) вести; направлять; руководить; 2) быть проводником
541 督 독 командовать 1) руководить; надзирать; 2) командир; глава; 3) понуждать, нажимать
542 毒 독 яд 1) яд; 2) инфекция, микробы; 3) венерическая болезнь; 4) злоба
543 銅 동 медь медь; бронза
544 豆 두 боб 1) бобы; 2) миниатюрный; игрушечный
545 斗 두 ковш 1) ковш; 2) ''то'', мера ёмкости; 3) иногда заменяет знак 闘
546 得 득 прибыль 1) получать, приобретать; 2) прибыль, доход; выгода; 3) понимать; 4) довольный; гордый; 5) мочь
547 燈 등 лампа лампа, фонарь; освещение, свет
548 羅 라 тонкий шёлк 1) тонкий шёлк; сеть; 2) расставлять, раскладывать; 3) употребляется фонетически; 4) сокр. латынь; Рим; Румыния
549 兩 량 оба 1) оба; два; 2) монета; деньги <непродуктивно>; 3) вагон Как замена 輛 <тж. счётный суффикс>
550 麗 려 прекрасный прекрасный, великолепный
551 連 련 связь 1) тянуться цепью; следовать подряд; 2) связь; соединение; союз Как замена 聯; 3) сокр. объединение, федерация, лига, ассоциация; 4) группа, компания; 5) вместе; 6) счётный суффикс для связанных вещей
552 列 렬 ряд 1) ряд; шеренга; строка <тж. счётный суффикс>; 2) ряд, группа, серия, список; 3) присутствие, участие <непродуктивно>
553 錄 록 запись 1) записывать; регистрировать; 2) запись, текст
554 論 론 теория 1) рассуждать; обсуждать; спорить; 2) взгляд, мнение; 3) теория, доктрина; область философии; 4) сочинение, статья, трактат; 5) проблема, вопрос
555 留 류 пребывать 1) останавливать, задерживать; 2) оставаться; пребывать; временно проживать; 3) дистилляция Как замена 溜
556 律 률 ритм 1) закон; заповедь; 2) ритм; тон
557 滿 만 полный 1) полный, целый; 2) удовлетворение; 3) Маньчжурия
558 脈 맥 жила 1) пульс; 2) жила, кровеносный сосуд; 3) жила (другие значения); 4) [логическая] связь
559 毛 모 шерсть 1) волос; волосы; мех; 2) шерсть; 3) лошадиная масть; 4) перен. тонкий, как волос; 5) урожай <непродуктивно>
560 牧 목 пасти пасти; пастбище
561 武 무 военный
562 務 무 дела 1) обязанности; 2) долг; 3) дела
563 未 미 ещё не 1) ещё не; 2) Овца, 8-й знак китайского гороскопа
564 味 미 вкус 1) вкус; 2) вкусная еда; приправа <тж. счётный суффикс>; 3) прелесть чего-л. ; удовольствие; интерес; 4) суффикс образования существительных; 5) употребляется фонетически
565 密 밀 тайна 1) плотный; густой; тесный; близкий; 2) тайный, секретный; 3) тщательный; подробный
566 博 박 эрудиция 1) обширный, глубокий (о знаниях и т. п. ); 2) сокр. выставка; 3) доктор наук; 4) азартная игра
567 防 방 предотвращать 1) оборона, защита; 2) предотвращение, борьба
568 房 방 камера 1) камера, помещение, комната; 2) камера, вместилище, пространство; 3) пучок, кисточка <непродуктивно>
569 訪 방 посещать
570 配 배 распределять 1) распределять; располагать; подбирать; 2) паёк; дивиденд; 3) забота, беспокойство; 4) подчинять; 5) ссылать
571 背 배 спина 1) спина; 2) рост; 3) задняя часть; тыл; 4) противоречить; нарушать Ранее также 悖
572 拜 배 поклоняться 1) поклоняться; 2) выражает почтительность
573 罰 벌 наказывать
574 伐 벌 рубить 1) рубить; 2) поражать (врага); карать, подавлять
575 壁 벽 стена
576 邊 변 окрестности
577 保 보 сохранять 1) сохранять; поддерживать; 2) заботиться, защищать; 3) ручаться, гарантировать; 4) сокр. страхование, страховка
578 報 보 информация 1) сообщение, известие, информация; 2) вестник, журнал, бюллетень; 3) отплатить
579 寶 보 сокровище
580 步 보 ходить 1) ходьба, передвижение пешком; 2) шаг <тж. счётный суффикс>; 3) комиссионные; проценты <непродуктивно>; 4) меры площади <непродуктивно>
581 復 복, 부 восстановление 1) возврат; восстановление; 2) отвечать; отплачивать; 3) повторять
582 婦 부 дама 1) взрослая женщина, дама; 2) суффикс женщины по профессии; 3) сокр. медсестра
583 富 부 богатство 1) богатый; 2) лотерея; 3) гора Фудзи
584 副 부 вспомогательный 1) вспомогательный; побочный; 2) помощник; заместитель; вице- ; суб-; 3) копия, дубликат
585 府 부 правительство 1) город со статусом префектуры; 2) уст. крупный город; столица; Эдо; 3) правительство; 4) центр, средоточие <непродуктивно>
586 佛 불 будда 1) Будда; буддизм; 2) Франция; французский
587 備 비 приготовления 1) готовиться; запасаться; 2) оборудовать
588 非 비 не 1) не-; 2) дурной; неправильный; 3) поносить, клеветать Как замена 誹
589 悲 비 печальный 1) печаль; скорбь; 2) будд. сострадание
590 飛 비 летать 1) летать; 2) быстрый; срочный; 3) прыгать
591 貧 빈 бедный 1) бедный, неимущий; 2) скудный
592 師 사 учитель 1) учитель; 2) духовное лицо; 3) суффикс лица по профессии; 4) суффикс лица с отрицательной характеристикой; 5) суффикс после имён духовных лиц и выдающихся мастеров искусств; 6) подразделение войск, войско <непродуктивно>
593 寺 사, 시 храм
594 謝 사 благодарить 1) благодарить; 2) вознаграждение; 3) извиняться; 4) отказываться <непродуктивно>
595 舍 사 здание 1) здание, дом; 2) квартира; общежитие; гостиница; 3) мой (скромно о родственниках)
596 殺 살, 쇄 убивать 1) убивать; 2) усилитель значения второго компонента
597 想 상 представлять себе 1) представление; воображение; 2) воспоминание; 3) идея, мысль
598 床 상 постель 1) постель; ложе; 2) пол
599 常 상 обычный 1) обычный; 2) постоянный; 3) нескончаемый
600 狀 상, 장 форма 1) состояние, положение; 2) форма; 3) письмо; письменный документ
601 設 설 учреждать
602 聖 성 святой 1) священный, святой; 2) мудрец, мастер; 3) императорский
603 星 성 звезда 1) звезда; 2) небесное тело; планета!астр. ]; 3) мишень, яблочко
604 聲 성 голос 1) голос; 2) звук; 3) говорить, возглашать; 4) известность, репутация; 5) тоны (в китайской фонетике)
605 盛 성 процветать 1) процветающий; успешный; 2) торжественный; парадный; 3) накладывать; 4) разгар, апогей
606 誠 성 искренность искренность; верность
607 城 성 замок замок; крепость
608 稅 세 налог
609 勢 세 энергия 1) энергия, мощь, сила; 2) сила, влияние; 3) численные силы, численность; 4) тенденция, ход; положение
610 細 세 мелкий 1) мелкий; 2) детальный, подробный; 3) узкий; тонкий
611 素 소 элемент 1) химический элемент; вещество; 2) основа; первоначало; 3) простой; необработанный; 4) обычный; давнишний; 5) голый, непокрытый; 6) усилительный префикс
612 掃 소 мести
613 笑 소 смех 1) смех, улыбка; 2) почтение <непродуктивно>
614 續 속 продолжаться 1) продолжаться; следовать; примыкать; 2) последовательность, серия
615 俗 속 житейский 1) грубый, вульгарный; 2) простой, популярный; 3) мирской; мирянин Антоним: 僧; 4) житейский; светский; 5) обычай
616 送 송 посылать 1) посылать; направлять; 2) провожать
617 收 수 доход 1) получать; собирать; 2) приход, доход; 3) отбирать; взимать; 4) сжимать [ся]
618 修 수 учиться 1) изучать, учиться; 2) исправлять, чинить; 3) редактировать; 4) украшать <непродуктивно>; 5) употребляется фонетически
619 授 수 предоставлять 1) даровать; предоставлять; 2) преподавать
620 受 수 принимать 1) принимать; получать; 2) подвергаться
621 守 수 охранять 1) защищать, охранять; 2) соблюдать (законы и т. п. ); 3) хранитель; 4) ист. правитель; 5) амулет
622 純 순 беспримесный 1) чистый, беспримесный; 2) чистый душой
623 承 승 соглашаться 1) соглашаться; 2) получать, принимать, подхватывать
624 施 시 осуществлять 1) выполнять, делать; 2) жертвовать, подавать милостыню
625 詩 시 стихи 1) стихи; поэзия; 2) китайские стихи, ''ши''
626 試 시 испытание 1) проба, испытание; 2) сокр. экзамен
627 視 시 зрение 1) зрение; смотреть; 2) наблюдать, надзирать; 3) относиться как-л. ; считать чем-л.
628 是 시 правильность 1) правда; правильность; 2) политика, курс
629 息 식 дыхание 1) дыхание; вздох; 2) сын; дочь; 3) жить, существовать; 4) отдыхать <непродуктивно>; 5) исчезать, гаснуть Как замена 熄
630 申 신 докладывать 1) докладывать; высказывать; 2) Обезьяна, 9-й знак китайского гороскопа
631 深 심 глубокий 1) глубокий; тёмный (о цвете); 2) суффикс образования прилагательных
632 眼 안 глаз 1) глаза; зрение; 2) наблюдательность; проницательность; 3) главное, основное
633 暗 암 тёмный 1) темнота, мрак Иногда также 闇; 2) скрытый, невидимый; тайный; 3) глупый, невежественный, тёмный; 4) в уме, по памяти Как замена 諳
634 壓 압 давление 1) давление; давить, нажимать; 2) угнетать; подавлять; 3) ошеломительный
635 液 액 жидкость
636 羊 양 овца
637 如 여 подобно 1) как, подобно; 2) усилительный суффикс; 3) вопросительные слова
638 餘 여 излишек 1) избыток, излишек; 2) более, с лишним; 3) оставшийся; 4) дополнительный; 5) последовавший; вторичный; 6) другой; побочный
639 逆 역 наоборот 1) обратный; противный; 2) неблагоприятный; несчастный; 3) бунт; измена; 4) обратно; наоборот
640 硏 연 точить 1) точить; шлифовать; 2) изучать, исследовать
641 演 연 исполнять 1) театр. играть, исполнять; ставить (пьесу); 2) выступать с речью
642 煙 연 дым 1) дым; 2) курение; 3) дымка
643 榮 영 расцвет
644 藝 예 искусство 1) умение, искусность; искусство; 2) представление, увеселение; 3) бот. рута (полукустарник) (в этом значении не является сокращением 藝 , а писался так изначально) !бот. ]
645 誤 오 ошибка ошибаться; ошибка
646 玉 옥 драгоценный камень 1) драгоценный камень; 2) превосходный; перен. ваш; императорский; 3) шар; мяч; мячик; бусина; монета
647 往 왕 направляться 1) направляться куда-л.; 2) прошлый, минувший
648 謠 요 народная песня 1) чтение нараспев; 2) [народная] песня
649 容 용 вмещать 1) вмещать, содержать; 2) допускать, разрешать, быть терпимым; 3) облик, наружность; 4) лёгкий, простой <непродуктивно>
650 員 원 персонал 1) работник, сотрудник, член; штат, персонал; 2) суффикс лица по профессии или должности
651 圓 원 иена 1) круг; круглый; 2) гладкий; совершенный <непродуктивно>; 3) иена
652 爲 위 делать 1) делать; 2) обмен
653 衛 위 охранять
654 肉 육 мясо 1) мясо, плоть; 2) телесный, физический, плотский; 3) толстый <непродуктивно>; 4) натуральный, естественный <непродуктивно>; 5) кровное родство <непродуктивно>; 6) штемпельные чернила
655 恩 은 признательность 1) благодеяние, одолжение, милость; 2) признательность, благодарность
656 陰 음 тень 1) тень; тёмный; 2) лунный; 3) тайный, невидимый; 4) отрицательный; 5) ''Инь''; 6) мрачный, грустный; 7) гениталии; 8) время
657 應 응 реагирование 1) отвечать, реагировать; 2) подходить, соответствовать; 3) принимать кого-л.
658 義 의 честь 1) справедливость; нравственность; 2) долг; честь; 3) самоотверженность, рыцарство; 4) принцип, начало; 5) смысл; 6) косвенные степени родства; 7) искусственный (о протезах)
659 議 의 обсуждение 1) обсуждение; 2) предложение; мнение; 3) парламент; 4) сокр. депутат
660 移 이 перемещаться 1) перемещать [ся]; 2) меняться
661 益 익 польза 1) польза; благо; 2) выгода
662 認 인 признавать 1) признавать; разрешать; 2) осознавать
663 引 인 тянуть 1) тянуть, тащить; 2) приносить; приводить; 3) ссылка, цитата; 4) отставка, увольнение <непродуктивно>; 5) другие значения глагола ''хику''
664 印 인 печать 1) печать, штамп; 2) печатать; 3) значок, символ; 4) Индия
665 障 장 препятствие 1) препятствие; 2) перегородка
666 將 장 генерал 1) генерал; командир; 2) сёги, японские шахматы
667 低 저 низкий низкий; понижаться
668 敵 적 враг 1) враг; противник; 2) сопротивляться, противостоять
669 田 전 рисовое поле 1) [рисовое] поле; 2) место добычи чего-л.; 3) село, провинция; 4) популярное окончание яп. фамилий
670 絶 절 прекращаться 1) прекращаться; 2) прекращать; 3) превосходящий; абсолютный; 4) отдалённый; 5) отказываться <непродуктивно>
671 接 접 соединять 1) соприкасаться; 2) соединять, сращивать; 3) принимать (гостей); 4) прививать
672 政 정 политика 1) управление государством; 2) политический; 3) управление чем-л.
673 精 정 жизненная энергия 1) жизненная сила; старание, рвение; 2) детальность; тщательность; 3) очищать, рафинировать; 4) отборный; экстракт; сущность; 5) дух; 6) семя, сперма
674 程 정 мера 1) расстояние; 2) процесс; распорядок; 3) мера, степень
675 濟 제 закончено 1) помогать; спасать; 2) уплачивать; 3) суффикс законченности
676 制 제 система 1) держать под контролем; 2) ограничивать, подавлять; 3) устанавливать; 4) система; строй
677 製 제 изготовлять 1) изготовлять, производить; 2) суф. изготовленный из. . .
678 提 제 предлагать 1) нести в руках, держать; 2) предлагать, выдвигать
679 祭 제 праздник 1) праздник; 2) синтоистское богослужение
680 際 제 рубеж 1) соприкасаться; обращаться; 2) край, рубеж
681 除 제 устранять 1) устранять, удалять; 2) делить; 3) защита от чего-л.
682 造 조 изготовлять делать, изготовлять; создавать
683 早 조 ранний 1) ранний; 2) быстрый
684 鳥 조 птица птица
685 助 조 спасать 1) спасать; помогать; 2) вспомогательный; 3) суффикс насмешливости
686 尊 존 почитать 1) почитать, уважать; 2) почтительно Ваш; 3) почтительный суффикс после имён буддийских божеств и статуй; 4) архаичный суффикс после имён принцев и синтоистских божеств
687 宗 종 религия 1) религия; секта; 2) предок; 3) большой мастер
688 走 주 бежать 1) бежать; 2) ехать на чём-л.; 3) убегать
689 竹 죽 бамбук
690 準 준 неполный 1) стандарт, норма; критерий; 2) неполный, квази-, полу-; 3) соразмерный, пропорциональный; 4) подготовка
691 衆 중 народ 1) массы, народ, общественность; 2) суффикс множественного числа одушевлённых существительных
692 增 증 увеличиваться
693 支 지 филиал 1) ответвление; отделение, филиал; 2) поддерживать; 3) расходовать; 4) препятствовать; 5) Китай; 6) 12 знаков китайского гороскопа
694 至 지 наиболее 1) весьма, крайне; наиболее; 2) приходить, наступать <непродуктивно>; 3) солнцестояние; 4) на . . . (указание направления на геогр. картах)
695 指 지 палец 1) палец; 2) указывать
696 志 지 воля 1) намерение; устремления; 2) любезность, доброжелательность
697 職 직 должность
698 進 진 продвигаться 1) идти вперёд; продвигаться; 2) развивать [ся]; 3) продвигаться выше; 4) преподносить
699 眞 진 правда 1) правда; подлинный; настоящий; 2) честный, прямой; 3) усилительный префикс
700 次 차 следующий 1) последовательность, очерёдность; 2) следующий, предстоящий; 3) второй; 4) мат. степень; порядок; 5) хим. гипо-
701 察 찰 инспектировать 1) предполагать; заключать; 2) наблюдать; инспектировать
702 創 창 творческий 1) класть начало, создавать; 2) творческий; оригинальный; 3) рана <непродуктивно>
703 處 처 распоряжаться 1) распоряжаться; 2) приговаривать к наказанию; 3) место Чаще 所; 4) местоимения места
704 請 청 просить 1) просить; 2) брать на себя, принимать
705 銃 총 ружьё огнестрельное оружие
706 總 총 общий 1) все; всё; весь; общий; 2) главный; верховный
707 蓄 축 запасать
708 築 축 строительство
709 蟲 충 насекомое 1) насекомое; червь; 2) пренебрежительный суффикс лица
710 忠 충 преданность 1) верность, преданность; 2) искренность
711 取 취 брать 1) брать; получать; 2) действие; орудие; деятель; 3) усилительный глагольный префикс; 4) идиоматические сочетания
712 測 측 измерять 1) измерять; 2) наблюдать; 3) предполагать
713 齒 치 зуб
714 置 치 класть 1) ставить, класть, располагать; 2) меры, шаги <непродуктивно>; 3) через. . .
715 治 치 лечить 1) править, управлять; 2) лечить
716 侵 침 вторгаться
717 快 쾌 приятный 1) приятный; радостный, весёлый; 2) замечательный, славный; 3) выздоровление; 4) быстрый <непродуктивно>
718 態 태 состояние 1) состояние, положение; поведение; 2) форма; 3) грам. залог
719 統 통 объединять 1) управлять; контролировать; 2) объединять, обобщать; 3) линия (родства)
720 退 퇴 отступать 1) отступать, идти назад; 2) уходить, удаляться; 3) регресс, упадок Иногда также 頽; 4) выцветать Как замена 褪
721 波 파 волна 1) волна; 2) употребляется фонетически; 3) сокр. Польша
722 破 파 ломать 1) ломать, разрушать; 2) рушиться; терпеть неудачу; 3) наносить поражение; 4) нарушать, срывать; 5) преодолевать; 6) заявлять
723 布 포, 보 ткань 1) ткань, материя; 2) распространять [ся]; 3) объявлять; пропагандировать; 4) морская капуста <непродуктивно>
724 砲 포 пушка 1) орудие; артиллерия; 2) пушечный выстрел; салют
725 包 포 обёртывать 1) обёртывать, заворачивать; 2) охватывать
726 暴 폭/포 насилие 1) насилие, грубая сила; 2) мятеж; 3) чрезмерный, неограниченный; 4) внезапно, резко; 5) буянить, буйствовать; 6) выставлять Как замена 曝 <непродуктивно>
727 票 표 голосовать 1) голос (при голосовании) <тж. счётный суффикс>; 2) квиток, бумажка, карточка
728 豊 풍 обильный 1) обильный, богатый; 2) урожайный; 3) прекрасный <непродуктивно>
729 限 한 предел предел; ограничивать
730 航 항 курсировать плавание, курсирование (судна, самолета)
731 港 항 порт
732 解 해 развязывать 1) понимать; истолковывать, объяснять; 2) решать, находить решение; 3) разбирать [на части]; 4) расформировывать; расторгать; 5) освобождать от чего-л.; 6) таять; растапливать
733 香 향 аромат запах, аромат
734 鄕 향 родина 1) родина; 2) деревня; 3) перен. место, область
735 虛 허 пустота 1) пустота; 2) ложный; нереальный; 3) морально чистый <непродуктивно>; 4) слабый <непродуктивно>
736 驗 험 испытывать 1) испытывать; экзаменовать; опыт; 2) действие; эффект <непродуктивно>; 3) сверхъестественный дар <непродуктивно>
737 賢 현 мудрость 1) мудрость; мудрец; 2) вежл. вы; ваш
738 血 혈 кровь кровь
739 協 협 сотрудничество 1) сотрудничество, взаимодействие; 2) соглашение
740 惠 혜 благодеяние 1) дарить; 2) благоприятствовать; 3) мудрость Ранее 慧
741 護 호 защищать
742 好 호 нравиться 1) хороший; 2) любить; предпочтение, вкус; 3) любитель чего-л.
743 戶 호 дверь 1) дверь; 2) дом; двор <тж. счётный суффикс>; 3) пьянство; 4) употребляется фонетически
744 呼 호 звать 1) звать; кричать; 2) дышать <непродуктивно>
745 貨 화 монета 1) монета; 2) деньги, валюта; 3) товары; груз
746 確 확 определённый 1) достоверный; несомненный; точный; 2) твёрдый, определённый
747 回 회 вращаться 1) вращаться; описывать круг; 2) возвращать [ся] ; оглядываться; 3) пересылать, передавать; 4) раз; 5) анат. [мозговая] извилина; 6) ислам <непродуктивно>
748 吸 흡 сосать
749 興 흥 развлечение 1) поднимать; подъем, процветание; 2) интерес; развлечение
750 希 희 редкий 1) редкий; 2) желать; 3) Греция
751 暇 가 досуг 1) досуг; 2) отпуск; 3) время; 4) расставание; увольнение Реже 遑
752 覺 각 ощущение 1) ощущение, чувство (зрения, слуха и т. п. ); 2) [о] сознание; 3) помнить; 4) просыпаться
753 刻 각 гравировать 1) вырезать; 2) время; час; 3) жестокий
754 簡 간 простой 1) краткий; простой; 2) письмо <непродуктивно> Синоним: 翰; 3) выбирать, отбирать <непродуктивно>
755 看 간 присматривать 1) присматривать за кем-л.; 2) видеть
756 干 간 сухой 1) сухой, сушёный; 2) отлив; 3) щит; ограждать; 4) быть причастным; 5) ''небесные стволы'' китайского календаря
757 甘 감 сладкий 1) сладкий; 2) льстивый, услаждающий
758 敢 감 решительный 1) смелый, решительный; 2) не до конца
759 甲 갑 панцирь 1) панцирь, щит; 2) подъём (ноги); тыльная сторона (руки); 3) первый, ''А''; 4) 1-й циклический знак; 5) высокий, пронзительный
760 降 강, 항 спускаться 1) спускаться; сходить; падать; 2) сдаваться; 3) идти (о дожде, снеге)
761 更 갱, 경 обновлять 1) обновлять; менять; 2) ночной караул; перен. ночь; 3) ещё, более
762 居 거 проживать 1) проживать; находиться; 2) сидеть; 3) связанные значения
763 巨 거 огромный огромный; великий
764 據 거 основываться 1) основа, опора; 2) денежное пожертвование Как замена 醵
765 拒 거 отказываться отказываться; отклонять
766 傑 걸 выдающийся выдающийся [человек]
767 儉 검 бережливый
768 擊 격 нападать 1) нападать; 2) стрелять; 3) бить, ударять
769 激 격 яростный 1) сильный; резкий; крайний; 2) возбуждать
770 犬 견 собака
771 堅 견 твёрдый
772 鏡 경 зеркало 1) зеркало; 2) линза, оптический инструмент
773 傾 경 наклон 1) наклон; уклон; 2) обращать, направлять; 3) обр. покоряющая (о красавице) <непродуктивно>
774 驚 경 изумляться
775 鷄 계 курица
776 系 계 система 1) система; 2) происхождение, родословная; генеалогия; 3) суф. принадлежащий к. . . (группе, партии)
777 階 계 этаж 1) лестница; шкала; 2) ступень, уровень, разряд; 3) этаж
778 繼 계 следовать 1) следовать, идти вслед; продолжать; 2) наследовать; 3) второй (о муже, жене); неродной; 4) соединять; приделывать
779 季 계 сезон 1) время года; сезон; 2) конец времени года
780 戒 계 предостерегать 1) предостерегать; остерегаться; 2) охрана; 3) будд. заповедь
781 庫 고 склад склад; хранилище; гараж
782 孤 고 сирота 1) сирота; 2) одинокий; изолированный
783 穀 곡 зерно
784 困 곤 трудности трудности; затруднение
785 骨 골 кость 1) кость; 2) костяк, остов; 3) скелет, останки; 4) характер
786 孔 공 отверстие 1) отверстие; 2) Конфуций; конфуцианство
787 攻 공 наступать 1) наступать, атаковать; 2) специализироваться, изучать
788 管 관 труба 1) труба; трубка; 2) духовые инструменты <тж. счётный суффикс>; 3) радиолампа; 4) управлять; подведомственный
789 鑛 광 руда 1) руда; минерал; 2) шахта; горное дело
790 構 구 структура 1) структура, устройство; 2) ограждение <непродуктивно>; 3) выдумка <непродуктивно>; 4) подготовка
791 君 군 ты 1) господин; 2) государь, монарх; 3) фамильярный суф. к мужским именам и фамилиям
792 群 군 группа группа; множество
793 屈 굴 гнуться 1) гнуть [ся]; 2) покорять [ся]
794 窮 궁 тяжёлое положение 1) тяжёлое положение, крайность; 2) нуждаться; 3) предел, конец <непродуктивно>
795 卷 권 свиток 1) скручивать; свиток; 2) том, книга; 3) счётный суффикс для фотоплёнок и т. п.; 4) скручивать <непродуктивно>
796 券 권 билет
797 勸 권 советовать 1) советовать; побуждать; 2) стимулировать, поддерживать
798 歸 귀 возвращаться 1) возвращаться; обратный; 2) переходить во что-л. , менять
799 均 균 равнять равный, одинаковый, симметричный
800 劇 극 театр 1) театр; пьеса; 2) сильный, интенсивный
801 筋 근 мышца 1) мускул; мышца; 2) все значения слова ''судзи''
802 勤 근 служба 1) служба, работа; 2) усердие
803 機 기 механизм 1) машина, механизм; аппарат; 2) самолёт <тж. счётный суффикс>; 3) [удобный] момент; 4) тайна, секрет чего-л.; 5) состояние ума; 6) ткачество
804 紀 기 эра 1) эра, года; 2) записывать; 3) дисциплина, порядок
805 寄 기 подходить 1) [от] давать; посылать; 2) временно останавливаться; жить у кого-л.; 3) приближать [ся] ; собирать [ся]; 4) склоняющийся к
806 奇 기 необыкновенный 1) странный, необыкновенный; 2) замечательный; 3) неожиданный
807 納 납 уплата 1) вносить, уплачивать; поставлять; 2) предоставлять [в дар]; 3) класть, помещать; 4) принимать
808 段 단 ступень 1) ступень, ступенька <тж. счётный суффикс>; 2) стадия; уровень; разряд; 3) раздел, часть; 4) меры, шаги; 5) случай, момент; 6) колонка текста
809 徒 도 последователь 1) группа; человек; 2) последователь, ученик; 3) напрасный; пустой; 4) пешком; 5) простой, обычный Иначе 只; 6) непостоянный
810 盜 도 красть
811 逃 도 убегать
812 卵 란 яйцо
813 亂 란 беспорядок 1) беспорядочный, хаотический; 2) превышение; злоупотребление Иначе 濫; 3) распущенность, разврат; 4) беспорядки, смута, мятеж; война
814 覽 람 осматривать 1) смотреть, обозревать, осматривать; 2) читать; 3) [императорская] инспекция
815 略 략 сокращение 1) сокращённый, облегчённый; 2) уловка; план; стратегия; 3) захватывать, грабить Ср. 掠
816 糧 량 продовольствие
817 慮 려 размышлять
818 烈 렬 яростный 1) сильный; резкий; яростный; 2) доблестный, героический
819 龍 룡 дракон 1) дракон; 2) обр. император; 3) названия доисторических ящеров; 4) идиоматические сочетания
820 柳 류 плакучая ива
821 輪 륜 колесо 1) колесо; 2) колёсный транспорт; велосипед; 3) кольцо, круг; 4) венчик; цветок <тж. счётный суффикс>; 5) крутиться; обходить по кругу
822 離 리 отделяться 1) отделяться, разделяться; 2) расставаться; делаться чужими; 3) покидать, оставлять; 4) отдельный, изолированный
823 妹 매 младшая сестра
824 勉 면 прилежный 1) прилежный, старательный; 2) учёба
825 鳴 명 чирикать 1) птичье пение <непродуктивно>; 2) звучать
826 模 모 образец 1) образец; 2) подражать, копировать Иногда также 摸; 3) узор <непродуктивно>
827 妙 묘 чудесный 1) восхитительный, чудесный, прекрасный; 2) странный, необычный, таинственный
828 墓 묘 могила
829 舞 무 танцевать 1) танцевать; 2) приходить
830 拍 박 хлопать 1) стучать; хлопать; 2) муз. ритмическая доля
831 髮 발 волосы
832 妨 방 препятствовать
833 範 범 образец 1) пример, образец; 2) сфера; категория
834 犯 범 преступник 1) преступление, нарушение; преступник; 2) будд. нарушение целибата <непродуктивно>
835 辯 변 речь 1) речь; красноречие; 2) спорить, дискутировать; 3) говор, диалект; акцент
836 普 보 распространённый 1) обычный, распространённый, общепринятый; 2) Пруссия
837 伏 복 ложиться 1) ложиться; лежать; 2) прятаться, скрываться; 3) подчиняться Иначе 服
838 複 복 двойной 1) двойной; 2) сложный; 3) копия, дубликат
839 負 부 отрицательный 1) нести, брать на себя; 2) мат. , эл. отрицательный; 3) поражение
840 否 부 или нет 1) отрицать; отклонять; 2) ''или нет'' (суффикс бинарного свойства)
841 粉 분 порошок 1) порошок; пыль; 2) мука; 3) пудра; белила
842 憤 분 негодовать
843 碑 비 надгробие
844 祕 비 тайна 1) тайна, секрет; 2) мед. запор <непродуктивно>
845 批 비 критика судить о чем-л. , критиковать
846 絲 사 нить 1) нить (в частности, шёлковая); пряжа; 2) 1/10 000; нечто очень малое
847 射 사 стрелять 1) стрелять; 2) исторгать; излучать
848 私 사 я 1) свой, личный, частный; 2) приватный, секретный
849 辭 사 отставка 1) слово; речь; 2) грам. частица Антоним: 詞 (''слово''); 3) отказываться; уходить в отставку
850 散 산 разбрасывать 1) разбрасывать; рассеивать; 2) свободный, случайный; 3) порошок
851 象 상 явление 1) слон <непродуктивно>; 2) явление; объект; 3) образ; символ
852 傷 상 рана ранить; повреждать
853 宣 선 оглашать 1) объявлять, оглашать; 2) пропагандировать; 3) речь божества или императора
854 舌 설 язык 1) язык; 2) слова, речь
855 屬 속 принадлежать 1) принадлежать, относиться; 2) мелкий чиновник; 3) категория; тип; биол. род Ср. 族
856 損 손 убыток 1) убыток, потери; 2) ущерб, порча; 3) неудавшееся действие
857 松 송 сосна
858 頌 송 восхваление 1) восхваление; 2) поздравление
859 秀 수 превосходить отличный, превосходный
860 肅 숙 чистка 1) тихий; 2) чистка, наведение порядка
861 叔 숙 дядя 1) дядя; тётка (моложе соотв. родителя) Ср. 伯; 2) конец; последний <непродуктивно>
862 崇 숭 почитать
863 氏 씨 господин 1) после фамилии господин; 2) он <непродуктивно>; 3) род, фамилия; 4) температурная шкала
864 額 액 сумма 1) сумма (денег); количество (продукции); 2) картина; 3) лоб <непродуктивно>
865 樣 양 вот так 1) вид; положение; 2) способ, режим, стиль; 3) почтительный аналог суффикса ''сан''; 4) суффикс форм вежливости
866 嚴 엄 строгий 1) строгий, суровый; 2) строгий, точный; тщательный; 3) торжественный; внушительный
867 與 여 давать 1) давать, предоставлять; 2) участвовать; присоединяться
868 易 역, 이 лёгкий 1) обмен, торговля; 2) изменяться; 3) гадание; 4) лёгкий
869 域 역 район 1) район, зона, участок; 2) пределы, рамки
870 延 연 растягивать 1) откладывать [ся] ; запаздывать; 2) растягивать [ся] ; распространять [ся]; 3) общее число
871 燃 연 гореть
872 鉛 연 свинец
873 緣 연 узы 1) связь; родство; 2) будд. карма; 3) веранда, настил вокруг дома; 4) край; кайма; рамка
874 營 영 бизнес 1) дело, предприятие, бизнес; 2) принадлежащий кому-л. (о бизнесе); 3) строить; 4) казарма; лагерь
875 映 영 отражаться 1) отражать [ся] ; проецировать; 2) сияние, блеск
876 迎 영 выходить навстречу
877 豫 예 заранее заранее, предварительно
878 郵 우 почта
879 遇 우 обращение 1) обращение; приём; 2) встречать [ся]
880 優 우 превосходный 1) превосходить; превосходный; 2) любезный, приветливый; 3) изящный, грациозный; 4) актёр
881 源 원 исток 1) исток, источник (при переносном значении может заменяться на 原 ); 2) дом Минамото
882 援 원 помощь помогать
883 怨 원 злоба ропот; негодование; злоба
884 委 위 поручать 1) поручать, доверять; 2) комитет, комиссия; 3) подробности, детали; 4) отказываться от чего-л. <непродуктивно>; 5) вянуть Как замена 萎
885 危 위 опасный 1) опасность; опасный; 2) опасаться <непродуктивно>
886 圍 위 окружать 1) окружать; осаждать; 2) консервированный
887 威 위 авторитет 1) достоинство, авторитет, престиж; 2) угроза
888 慰 위 утешать
889 乳 유 молоко 1) молоко; 2) грудь, груди
890 儒 유 конфуцианство
891 遺 유 оставлять после себя 1) оставлять [после смерти]; 2) [застарелое] чувство <непродуктивно>; 3) забывать, терять; 4) непроизвольный выпуск (мочи, семени)
892 遊 유 развлекаться 1) развлекаться, гулять; 2) быть праздным; не использоваться; 3) путешествовать, ездить; 4) [свободно] передвигаться; 5) плавать Как замена 游
893 隱 은 прятать 1) прятать [ся] ; секретный; 2) удалиться (от дел, от мира); 3) скончаться <непродуктивно>
894 疑 의 подозрение недоверие, сомнение, подозрение
895 依 의 зависеть 1) зависеть; полагаться; 2) просить, запрашивать
896 儀 의 церемония 1) церемония, ритуал, торжество; 2) поведение, манеры; 3) суффикс названий измерительных приборов; 4) дело
897 異 이 отличаться 1) другой, отличный; чужой; 2) странный, ненормальный, исключительный
898 仁 인 человеколюбие 1) человеколюбие, доброта, гуманность; 2) косточка, ядро
899 資 자 капитал 1) средства; материалы; ресурсы; 2) капитал; 3) характер; данные
900 姿 자 фигура
901 姉 자 старшая сестра
902 殘 잔 оставаться 1) остаток; 2) нанесение вреда; жестокость
903 雜 잡 всякого рода 1) различный; всякий; смешанный; 2) смешанный; беспорядочный; 3) грубый; обычный
904 張 장 натягивать 1) натягивать [ся] , напрягать [ся]; 2) покрывать, наклеивать и т. п.; 3) идиоматические сочетания; 4) счётный суффикс для луков, струнных инструментов, занавесок и сеток
905 裝 장 наряжаться 1) одежда; одеваться как-л.; 2) упаковка; обшивка; переплет; покрытие; 3) оборудовать, снаряжать
906 腸 장 кишечник кишечник; кишка
907 帳 장 книга для записей 1) книга для записей; альбом Иначе 帖; 2) занавеска; сетка <тж. счётный суффикс>
908 獎 장 поощрять
909 壯 장 энергичный 1) величественный; героический; 2) молодой; энергичный
910 底 저 дно 1) дно; 2) база, основание; оригинал; 3) перен. конец
911 適 적 надлежащий подходящий, надлежащий, пригодный
912 績 적 достижения 1) достижения, заслуги; 2) прясть <непродуктивно>
913 賊 적 разбойник бандит; мятежник
914 籍 적 приписка 1) список, регистр; 2) приписка; членство; гражданство; 3) книги
915 積 적 нагромождать 1) громоздить [ся] ; накапливать [ся]; 2) произведение; площадь; объём; 3) грузить; откладывать; 4) оценка; расчет
916 轉 전 поворачиваться 1) поворачивать [ся] ; катиться; 2) изменять; перемещать; переходить; 3) падать Как замена 顛
917 專 전 специальный 1) специальный; исключительный; 2) произвол Иногда также 擅
918 錢 전 деньги 1) деньги; монета; 2) плата
919 折 절 сгибать 1) ломать [ся] ; сгибать [ся]; 2) момент
920 點 점 точка 1) точка; 2) отметка, знак; балл, очко; 3) пункт, место, точка; 4) пункт, момент, черта; 5) зажигать <непродуктивно>; 6) капля <непродуктивно>; 7) счётный суффикс для предметов одежды, мебели, а также пятен
921 占 점 завладевать 1) завладевать; 2) гадать
922 丁 정 четвёртый 1) совершеннолетний; 2) вежливый; 3) Т-образный; 4) суффикс работника; 5) квартал (часть адреса); 6) лист (особенно в японской книге); 7) 4-й циклический знак; 8) сч. суф. для кусков тофу и порций еды; 9) счётный суффикс, заменяющий 挺; 10) идиоматические сочетания
923 整 정 приводить в порядок
924 靜 정 тихий 1) тихий; спокойный; 2) неподвижный, статистический
925 帝 제 император 1) император; 2) империализм; 3) Господь
926 組 조 группа 1) составлять, организовывать; 2) группа; набор; союз; банда; 3) все прочие значения ''куму''
927 條 조 статья 1) статья, раздел; 2) полоса, линия <тж. счётный суффикс>
928 潮 조 прилив 1) прилив; течение; 2) направление, тенденция
929 存 존 существовать 1) существовать; жить; 2) думать, полагать
930 鍾 종 накапливать собирать, накапливать <непродуктивно>
931 從 종 следовать 1) следовать; участвовать; 2) подчинённый; второстепенный; 3) двоюродный; 4) прежний
932 座 좌 сидение 1) сиденье; 2) сидеть Ранее также 坐; 3) место, позиция; статус; 4) собрание; компания; публика; 5) созвездие Ср. 宿; 6) театр; труппа
933 酒 주 сакэ сакэ; спиртные напитки; пить
934 朱 주 киноварь 1) киноварь; красный; 2) Чжу Си; неоконфуцианство
935 周 주 кружиться 1) окружность; 2) кружиться; 3) годовщина <непродуктивно>; 4) скрупулёзный <непродуктивно>; 5) династия Чжоу
936 證 증 свидетельство 1) доказательство, подтверждение, свидетельство; 2) удостоверение; документ
937 智 지 ум 1) ум Часто заменяется на 知; 2) Чили
938 誌 지 журнал 1) запись; описание; 2) сокр. журнал
939 持 지 держать 1) иметь; 2) поддерживать; придерживаться чего-л.; 3) сохранять [ся] , держать [ся]; 4) суффикс обладателя или носителя; 5) чувство, состояние
940 織 직 ткать 1) ткать; 2) организация <непродуктивно>
941 珍 진 редкостный 1) редкостный, необычный; ценный; 2) странный; любопытный; смешной
942 陣 진 боевой порядок 1) боевой порядок; бой; 2) лагерь; группа; 3) родовые схватки <непродуктивно>
943 盡 진 исчерпывать 1) исчерпывать; 2) полностью; 3) исчерпывающее действие; 4) по. . . ; с [помощью] . . . Чаще хираганой
944 差 차, 치 разница 1) разница; 2) скрещивать [ся] Как замена 叉; 3) префикс без собственного значения
945 讚 찬 панегирик
946 採 채 добывать 1) брать, принимать; 2) брать, добывать
947 冊 책 том книга, том <тж. счётный суффикс>
948 泉 천 родник 1) источник, ключ, родник; 2) тот свет <непродуктивно>
949 聽 청 слушать
950 廳 청 администрация
951 招 초 приглашать
952 推 추/퇴 предполагать 1) заключать; предполагать; 2) выдвигать, рекомендовать; 3) двигать [ся] <непродуктивно>
953 縮 축 сжиматься 1) сжимать [ся] ; сокращать [ся] ; уменьшённый; 2) курчавиться, виться; 3) креп
954 就 취 приступать приступать к чему-л.
955 趣 취 прелесть 1) вкус; прелесть чего-л.; 2) интерес, увлечение; 3) суть; смысл
956 層 층 слой 1) слой, пласт; 2) социальный слой, прослойка; 3) этаж
957 針 침 игла 1) игла; 2) стрелка часов; 3) стрелка компаса; направление; 4) счётный суффикс для стежков
958 寢 침 ложиться спать сон; спать
959 稱 칭 название 1) название; называть; 2) хвалить; 3) грам. лицо; 4) симметрия
960 彈 탄 пуля 1) пуля; снаряд; 2) пружинить; 3) играть на струнном инструменте; 4) осуждать; угнетать
961 歎 탄 вздыхать
962 脫 탈 снимать 1) снимать; удалять; 2) уходить; освобождаться; уклоняться; 3) префикс де-; пост-; 4) выпадать; смещаться
963 探 탐 искать
964 擇 택 выбирать
965 討 토 подавлять 1) нападать; подавлять; 2) изучать; обсуждать
966 痛 통 боль 1) боль; 2) страдание; печаль; 3) остро, сильно
967 投 투 бросать 1) бросать, кидать; 2) посылать, вносить, вкладывать; 3) прописывать (лекарство) <непродуктивно>
968 鬪 투 бороться борьба; состязание
969 派 파 группировка 1) группировка; секта; школа; 2) посылать, командировать
970 判 판 судить 1) судить, решать; понимать; 2) судебное разбирательство; 3) печать, штемпель; 4) формат, размер
971 篇 편 произведение 1) книга; произведение; 2) том; глава; песнь; 3) стих <тж. счётный суффикс>
972 評 평 суждение 1) отзыв, критика; 2) обсуждение; 3) оценка
973 閉 폐 закрывать 1) закрывать; 2) прекращать, останавливать
974 胞 포 плацента 1) плацента; 2) плёночная биологическая структура
975 爆 폭 взрыв 1) взрыв; 2) бомбардировка; бомбардировщик
976 標 표 знак 1) знак; указатель; отметка; 2) норма
977 避 피 избегать избегать, уклоняться
978 疲 피 усталость
979 閑 한 досуг 1) досуг; 2) спокойный; 3) пренебрегать
980 恨 한 обида 1) обида, горечь; 2) сожаление
981 抗 항 анти- противодействовать, сопротивляться
982 核 핵 ядро 1) сердцевина; косточка; 2) ядро атома; ядерный
983 憲 헌 конституция 1) государственный закон, конституция; 2) власти
984 險 험 обрывистый 1) крутой, обрывистый Иногда также 嶮; 2) опасный, угрожающий
985 革 혁 кожа 1) перемена, изменение; 2) кожа
986 顯 현 выявлять 1) выявлять; явный; 2) заметный, видный; 3) значительный, крупный
987 刑 형 кара
988 或 혹 некоторый некоторый, один
989 混 혼 смешивать 1) смешивать [ся]; 2) спутывать
990 婚 혼 брак
991 紅 홍 алый алый, красный
992 華 화 пышный 1) цветок Иногда также 花; 2) пышный, великолепный; процветающий; 3) обр. цвет чего-л.; 4) китайский
993 環 환 кольцо 1) окружать; кружиться; 2) кольцо, круг
994 歡 환 радость радость; удовольствие
995 況 황 положение положение (в частности, экономическое)
996 灰 회 пепел 1) пепел; 2) известь
997 厚 후 толстый 1) сердечный, тёплый; 2) толстый; густой
998 候 후 погода 1) погода; сезон; 2) признак
999 揮 휘 размахивать
1000 喜 희 радость
1001 架 가 подставка 1) протягивать (над землей); 2) подставка; подпорка; каркас
1002 佳 가 прекрасный 1) красивый, прекрасный; 2) замечательный, отличный; 3) счастливый, благоприятный Иначе 嘉
1003 閣 각 высокое здание 1) высокое здание; 2) кабинет министров
1004 脚 각 ножка 1) нога; ноги; 2) ножки (мебели, утвари); перен. низ; 3) счётный суффикс для мебели с ножками; 4) сценарий, пьеса
1005 肝 간 печень 1) печень; 2) самое сокровенное; 3) самое важное
1006 幹 간 ствол ствол; главная часть
1007 刊 간 издавать издавать; издание
1008 懇 간 любезный 1) сердечный, тёплый; 2) настоятельно просить
1009 鑑 감 оценивать 1) оценивать; разбираться; 2) разрешение; 3) справочник
1010 鋼 강 сталь
1011 綱 강 канат 1) основы чего-л.; 2) биол. класс Ср. 類; 3) канат; верёвка; трос
1012 剛 강 жёсткий 1) твёрдый; крепкий; тех. жёсткий; 2) твёрдый, стойкий
1013 槪 개 в общем обобщать; общий; в общем
1014 介 개 посредничать 1) находиться между чем-л. ; посредничать; 2) помогать; 3) моллюск <непродуктивно>
1015 蓋 개 крышка 1) крышка; 2) может быть
1016 距 거 расстояние
1017 乾 건 сухой сухой; сохнуть
1018 劍 검 меч
1019 隔 격 разделять 1) отделять, разделять; 2) расстояние; 3) через одного
1020 訣 결 разлука 1) разлука; 2) скрытый смысл
1021 兼 겸 одновременно 1) совмещать; 2) указывает на затруднительность или невозможность действия
1022 謙 겸 скромность
1023 頃 경 около 1) это время <непродуктивно>; 2) около (о времени); время; 3) подходящий; 4) китайская мера площади <непродуктивно>
1024 耕 경 земледелие
1025 硬 경 жёсткий
1026 徑 경 диаметр 1) дорога; 2) диаметр
1027 械 계 механизм
1028 溪 계 ущелье ущелье, узкая долина
1029 契 계 обещание соглашение
1030 桂 계 багряник ароматическое дерево
1031 啓 계 просвещать 1) просвещать; 2) идти (о высокопоставленном лице); 3) сообщать
1032 稿 고 рукопись рукопись; черновик
1033 鼓 고 барабан 1) барабан; 2) воодушевлять
1034 姑 고 свекровь
1035 谷 곡 долина долина, ущелье
1036 哭 곡 оплакивать оплакивать, скорбеть
1037 供 공 предоставлять 1) поставлять; предоставлять; 2) показание; признание; 3) жертва; жертвоприношение
1038 恭 공 почтительный
1039 貢 공 дань дань; вклад
1040 恐 공 страх 1) страх; 2) смущение
1041 寡 과 мало 1) мало; 2) вдовый <непродуктивно>
1042 誇 과 гордость кичиться; преувеличивать
1043 館 관 здание здание, дом; учреждение
1044 貫 관 пронзать 1) вес; 2) проходить насквозь, пронизывать; 3) добиваться; 4) счётный суффикс для порций суси
1045 慣 관 обыкновение 1) обычай; обыкновение; 2) привычное действие Иначе 馴
1046 冠 관 корона корона, венец; увенчивать; верхний
1047 寬 관 великодушие великодушие; терпимость
1048 狂 광 сумасшедший 1) сумасшедший; бешеный; 2) мания; маньяк; 3) смешной, комичный <непродуктивно>
1049 怪 괴 загадочный 1) загадочный; сверхъестественный; 2) необычайный, исключительный; 3) чудовище; привидение
1050 壞 괴 разрушать
1051 較 교 сравнивать
1052 巧 교 мастерство искусность, мастерство
1053 拘 구 несмотря 1) задерживать, арестовывать; стеснять; 2) придерживаться <непродуктивно>
1054 久 구 долгий
1055 丘 구 холм
1056 菊 국 хризантема 1) хризантема; 2) названия других растений
1057 弓 궁 лук лук; смычок; дуга
1058 拳 권 кулак
1059 鬼 귀 чёрт 1) чёрт, дьявол, демон; 2) дух, призрак; 3) дьявольски, крайне
1060 菌 균 микроб 1) микроб, бактерия; 2) гриб
1061 克 극 преодолевать 1) преодолевать, побеждать Иногда также 剋; 2) умело, хорошо
1062 錦 금 парча
1063 禽 금 птица
1064 琴 금 гуцинь 1) гуцинь и похожие инструменты; 2) кото; 3) другие музыкальные инструменты
1065 及 급 достигать 1) достигать; 2) упоминать
1066 企 기 замысел замысел, план
1067 其 기 тот
1068 畿 기 столичная область столичная область (в географических названиях)
1069 祈 기 молитва
1070 騎 기 всадник ездить верхом; всадник <тж. счётный суффикс>
1071 緊 긴 срочный 1) срочный; важный; 2) напряжённый; натянутый
1072 諾 낙 согласие 1) согласие; 2) Норвегия
1073 娘 낭 дочь
1074 耐 내 выдерживать 1) выносить, выдерживать; 2) терпеть
1075 寧 녕 вежливый тихий, спокойный
1076 奴 노 парень 1) слуга; раб; 2) презрительный суффикс лица; 3) парень, мужик
1077 腦 뇌 мозг
1078 泥 니 грязь 1) грязь; 2) вор
1079 茶 다/차 чай 1) чай; 2) оттенки коричневого цвета; 3) шутка; 4) беспорядок
1080 丹 단, 란 свинцовый сурик 1) сурик; киноварь; 2) красный; 3) эликсир; пилюли; 4) чистосердечие
1081 但 단 при условии
1082 旦 단 новый день утро, новый день
1083 淡 담 пресный 1) бледный (о цвете); простой; слабый, лёгкий; 2) равнодушный; 3) пресный
1084 踏 답 ступать
1085 唐 당 династия Тан 1) династия Тан; 2) китайский; заморский
1086 糖 당/탕 сахар
1087 臺 대 подставка 1) подставка, подпорка; помост; 2) вышка, возвышение; 3) сцена; перен. театр; 4) возвышенность, плато; 5) почт. Вы; 6) уровень, пределы; 7) счётный суффикс для транспортных средств и станков; 8) Тайвань; 9) действие члена императорской фамилии
1088 貸 대 одалживать
1089 途 도 путь 1) путь, дорога; 2) способ, средства; 3) преграждать Иначе 杜
1090 渡 도 переправляться 1) переправлять [ся]; 2) проходить, длиться; 3) передавать; 4) перемещаться, мигрировать; 5) доставка; 6) с оплатой в. . .
1091 陶 도 керамика 1) гончарное дело; керамика; 2) закалять, воспитывать <непродуктивно>; 3) быть не в себе
1092 刀 도 катана
1093 桃 도 персик 1) персик; 2) названия растений !бот. ]
1094 倒 도 валиться 1) падать, опрокидываться; 2) сваливать, свергать; 3) наоборот
1095 突 돌 ударять 1) ударять; ударяться; 2) внезапно, вдруг; 3) выдаваться, выступать
1096 凍 동 замерзать
1097 絡 락 зацепляться цепляться; переплетаться; соединяться
1098 蘭 란 орхидея 1) орхидеи; 2) названия других растений; 3) Голландия; 4) названия других стран
1099 欄 란 столбец 1) колонка, раздел газеты; графа; 2) поручень, перила
1100 郞 랑 молодой человек 1) [молодой] мужчина; 2) вассал; слуга; 3) популярное окончание мужских имён (см. ниже)
1101 浪 랑 бродить 1) бродить, скитаться; 2) волна, вал
1102 廊 랑 коридор коридор, галерея
1103 梁 량 балка
1104 涼 량 прохладный
1105 勵 려 побуждать 1) старательность, усердие; 2) поощрять, побуждать, стимулировать; 3) эл. возбуждение
1106 曆 력 календарь
1107 聯 련 связь связь; объединение
1108 蓮 련 лотос 1) лотос; 2) названия растений
1109 鍊 련 закалять 1) закалка; металлообработка; 2) тренировка Чаще 練
1110 戀 련 любовь любовь
1111 裂 렬 рваться 1) рваться; 2) прерывать; разъединять; 3) отрез [ткани] Чаще 切
1112 嶺 령 пик
1113 靈 령 дух 1) душа усопшего; 2) душа, дух, духовное начало; 3) священный, божественный; 4) чудесный
1114 露 로 роса 1) роса; 2) открывать; показывать; выражать; 3) на открытом воздухе; 4) Россия; русский Ср. 魯
1115 爐 로 печь 1) печь, очаг; 2) техническая печь, горн; 3) сокр. [ядерный] реактор
1116 祿 록 паёк
1117 弄 롱 забавляться забавляться; насмехаться
1118 雷 뢰 гром 1) гром; 2) мина; торпеда
1119 賴 뢰 просить просить; поручать; доверять
1120 累 루 накапливаться 1) накапливаться; нагромождаться; 2) последовательно, постепенно; 3) участвовать, быть в связи <непродуктивно>
1121 漏 루 протекать 1) протекать, течь; 2) упускать; пропускать
1122 樓 루 высокое здание 1) высокое здание, башня; 2) перен. публичный дом
1123 倫 륜 мораль 1) мораль, этика, нравственность; 2) сравнимый, равный
1124 率 률, 솔 показатель 1) соотношение; коэффициент; показатель; 2) предводительствовать; 3) чистосердечие <непродуктивно>; 4) поспешность Ср. 卒
1125 栗 률 каштан каштан; каштановый
1126 隆 륭 процветать 1) процветать <непродуктивно>; 2) выпуклый <непродуктивно>
1127 陵 릉 усыпальница 1) императорская усыпальница; 2) холм; 3) превосходить; надругаться Как замена 凌
1128 吏 리 чиновник
1129 履 리 осуществлять 1) осуществлять, выполнять; 2) обувь
1130 裏 리 изнанка 1) оборотная сторона, изнанка; 2) внутренняя часть; 3) суффикс в условиях чего-л. См. 裡
1131 臨 림 присутствовать 1) присутствовать; посещать; 2) в момент чего-л. ; перед лицом чего-л.; 3) обращённый куда-л. , рядом с чем-л.
1132 麻 마 конопля 1) названия растений; 2) сделанный из конопли, льна и т. п.; 3) онемение; паралич Как замена 痲
1133 磨 마 шлифовать 1) шлифовать; совершенствовать; 2) трение Чаще 摩
1134 幕 막 занавес 1) занавес; 2) театр. действие, акт; 3) шатёр, палатка <непродуктивно>; 4) ист. сёгунат, правительство сёгуна; 5) первый разряд (в сумо)
1135 莫 막 пустынный бескрайний, пустынный
1136 漠 막 бескрайний 1) бескрайний, безбрежный; 2) смутный, неясный
1137 晩 만 вечер 1) вечер; 2) поздний
1138 妄 망 вздор 1) опрометчивый, бездумный; 2) неверный, ложный; вздорный
1139 梅 매 слива 1) слива; 2) сезон дождей
1140 媒 매 посредник посредник; промежуточное звено
1141 麥 맥 хлебные злаки
1142 盟 맹 союз союз, альянс, соглашение, пакт; клятва
1143 孟 맹 мэн-цзы 1) начало сезона, первый лунный месяц; 2) Мэн-цзы (китайский философ)
1144 猛 맹 свирепый 1) свирепый; яростный; 2) сильный, интенсивный; 3) смелый, отважный
1145 盲 맹 слепой
1146 綿 면 хлопок хлопок; хлопчатобумажный
1147 眠 면 спать сон; спать
1148 免 면 освобождать 1) освобождать (от обязанности и т. п. ); 2) прощать; отпускать на свободу; 3) увольнять; 4) разрешение, лицензия
1149 滅 멸 гибнуть 1) гибнуть; исчезать; 2) губить; уничтожать; 3) гасить; гаснуть; 4) будд. кончина, уход в нирвану; 5) неразумный; беспорядочный
1150 銘 명 надпись 1) надпись, гравировка; 2) запечатлевать в памяти; 3) название, наименование; 4) лучший, первосортный
1151 貌 모 внешность
1152 慕 모 обожать обожать, любить; тосковать
1153 謀 모 замышлять 1) план, стратегия; 2) заговор, интрига
1154 睦 목 дружный
1155 沒 몰 скрываться из виду 1) погружаться; 2) скрываться из виду; 3) префикс недостаток, отсутствие; 4) падение, крах <непродуктивно>; 5) отвергнуть <непродуктивно>; 6) смерть Как замена 歿
1156 蒙 몽 невежество 1) невежество, темнота; 2) Монголия
1157 夢 몽 сновидение
1158 貿 무 торговля
1159 茂 무 густо расти
1160 默 묵 молчать
1161 墨 묵 тушь 1) тушь; 2) Мексика
1162 紋 문 герб 1) герб; 2) узор; 3) отпечаток
1163 勿 물 конечно
1164 微 미 мельчайший 1) мелкий, мельчайший; микро. . .; 2) слабый; тонкий; 3) незначительный, скромный; 4) скрывать [ся]; 5) ослабление, упадок <непродуктивно>
1165 尾 미 хвост 1) хвост; 2) задняя часть; конец; 3) счётный суффикс для рыб
1166 迫 박 наседать 1) нажимать, наседать; 2) напряжённый, острый; 3) выталкивать; поднимать <непродуктивно>
1167 薄 박 тонкий 1) тонкий; 2) слабый, лёгкий; редкий; 3) небольшой, недостаточный; 4) поверхностный, пустой; 5) холодный, бездушный; 6) несчастливый
1168 般 반 категория 1) род, вид, категория; 2) период времени; 3) употребляется фонетически
1169 盤 반 диск 1) доска; панель; 2) диск; 3) чаша; блюдо; 4) основа, базис Как замена 磐; 5) станок
1170 飯 반 варёный рис 1) варёный рис; 2) еда; пропитание
1171 拔 발 вытаскивать 1) вынимать, вытаскивать; 2) выбирать, отбирать; 3) выдаваться, превосходить; 4) проходить насквозь; 5) тайно [ускользать]; 6) оплошность, глупость; 7) исчерпывающее действие; 8) за вычетом, без чего-л.; 9) победа
1172 芳 방 душистый 1) душистый; 2) гонорифический префикс
1173 輩 배 товарищ товарищ; компания
1174 排 배 устранять 1) удалять, устранять; 2) исключать, изгонять; 3) анти- Ср. 反; 4) располагать <непродуктивно> Чаще 配
1175 培 배 выращивать
1176 伯 백 граф 1) дядя; тётка (старше соотв. родителя) Ср. 叔; 2) граф; 3) Бразилия
1177 繁 번 разрастаться 1) разросшийся; сложный; частый; 2) оживлённый; цветущий
1178 凡 범 посредственный 1) посредственный, заурядный, ординарный; 2) все; всяческие <непродуктивно>
1179 碧 벽 лазурный 1) лазурный, тёмно-синий; 2) изумрудный, зелёный
1180 丙 병 третий
1181 譜 보 ноты 1) последовательная запись; 2) нотная запись, ноты; 3) альбом
1182 補 보 восполнять 1) восполнять; дополнительный; 2) помощь, содействие Ранее также 輔; 3) суф. помощник, ученик; 4) назначение <непродуктивно>; 5) чинить <непродуктивно>
1183 覆 복/부 покрывать 1) покрывать; 2) опрокидывать [ся]; 3) повторять <непродуктивно>
1184 腹 복 живот 1) живот; желудок; 2) [тайные] намерения; характер
1185 鳳 봉 феникс
1186 逢 봉 свидание
1187 封 봉 запечатывать 1) запечатывать, заклеивать; 2) бейсбол форс-аут, вытеснение; 3) феодальное владение, лен
1188 峯 봉 вершина
1189 腐 부 гнить 1) гнить; разлагаться; портиться; 2) бесполезный; жалкий
1190 簿 부 конторская книга конторская книга; учётный журнал; список
1191 賦 부 взнос 1) взнос; выплата; 2) облагать (налогом и т. п. ); 3) одарять; 4) поэма в прозе; ода
1192 附 부 прикреплять
1193 付 부 прикреплять 1) прилагать; добавлять; 2) прилегать; принадлежать; 3) давать, передавать; 4) все значения глагола ''цукэру''; 5) все значения глагола ''цуку''; 6) внешний вид; 7) с чем-л. , снабжённый чем-л.; 8) при чём-л. (о месте службы); 9) от (такого-то числа); 10) воспринимать, улавливать; 11) делать что-л. ожесточённо; 12) делать что-л. часто и привычно; 13) любимый, привычный; 14) глагольный суффикс без самостоятельного значения
1194 浮 부 всплывать 1) плыть; плавать; всплывать; 2) непостоянный, нестабильный; 3) легкомысленный, пустой
1195 扶 부 денежная поддержка оказывать [денежную] поддержку
1196 符 부 ярлык 1) знак, символ; 2) талон, бирка, ярлык; 3) амулет
1197 紛 분 беспорядочный 1) беспорядок; неурядица; 2) в приступе какого-л. чувства; 3) случайный <непродуктивно>
1198 奮 분 воодушевление возбуждение, воодушевление
1199 奔 분 беготня 1) бег; 2) беготня, суета; 3) распущенность
1200 拂 불 платить 1) мести; 2) платить; 3) очищать, убирать; 4) усилительный суффикс
1201 肥 비 удобрение 1) полнеть; 2) удобрение
1202 妃 비 принцесса
1203 婢 비 служанка
1204 卑 비 вульгарный 1) простой, низкородный, низкого положения; 2) низкий; вульгарный; 3) презрение, умаление <непродуктивно>; 4) самоуничижение <непродуктивно>
1205 沙 사 песок 1) песок Чаще 砂; 2) буддийская лексика
1206 斜 사 наискось наискось; наклонно; косой
1207 祀 사 обожествлять
1208 詞 사 слово 1) слова, текст; литература; 2) слово, часть речи!грам. ] Антоним: 辞 (''частица'')
1209 邪 사 дурной злой; дурной; вредный
1210 蛇 사 змея 1) змея; 2) змеевидный
1211 司 사 управляющий 1) управлять, ведать; 2) управляющий
1212 削 삭 срезать 1) строгать, скоблить, срезать; 2) сокращать; вычёркивать
1213 森 삼 лес
1214 霜 상 иней
1215 尙 상 ещё 1) чтить; ценить; 2) ещё
1216 喪 상 траур 1) траур; 2) терять
1217 詳 상 подробный подробный, детальный
1218 桑 상 шелковица
1219 裳 상 юбка
1220 償 상 возмещать возмещение, компенсация
1221 像 상 изображение 1) изображение; 2) статуя; картина
1222 塞 새, 색 затыкать 1) закрывать; преграждать; 2) крепость Иначе 砦
1223 索 색, 삭 трос 1) канат; трос; 2) искать; расследовать; 3) унылый; одинокий
1224 署 서 контора 1) административное учреждение, контора; 2) подпись
1225 徐 서 медленно
1226 緖 서 начало 1) начало; 2) эмоции
1227 恕 서 снисходительность снисходительность, великодушие <непродуктивно>
1228 釋 석 пояснения 1) пояснения, комментарии; 2) отпускать, освобождать; 3) Шакьямуни, исторический Будда
1229 惜 석 жалко жалеть, сожалеть
1230 旋 선 вертеться 1) крутиться, вращаться; 2) содействовать, посредничать
1231 禪 선 дзэн-буддизм 1) созерцание, медитация; 2) дзэн, дзэн-буддизм; 3) трон, престол <непродуктивно>
1232 蘇 소 оживать 1) оживать; 2) названия растений
1233 訴 소 жалоба 1) подавать в суд; жаловаться!юр. ]; 2) взывать, просить <непродуктивно>
1234 疏 소 дренаж
1235 燒 소 сжигать 1) сжигать; сгорать; 2) готовить на огне
1236 訟 송 тяжба спорить; судиться <непродуктивно>
1237 刷 쇄 печатать 1) печатать; 2) щётка
1238 鎖 쇄 цепь 1) цепь; 2) запирать
1239 衰 쇠 упадок
1240 輸 수 ввоз-вывоз 1) перевозить, перемещать; 2) сокр. импорт; экспорт; 3) проигрыш <непродуктивно>
1241 需 수 спрос спрос, нужды, требования
1242 殊 수 особенный особый, особенный
1243 隨 수 произвольный 1) сопровождать, следовать; 2) произвольный, свободный
1244 獸 수 зверь зверь, животное
1245 垂 수 висеть 1) висеть; 2) перпендикуляр; 3) дефекация
1246 帥 수 верховное командование
1247 壽 수 долголетие 1) долголетие; 2) продолжительность жизни; возраст; 3) юбилей
1248 愁 수 горе горе, печаль
1249 熟 숙 спелый 1) спелый; готовый; 2) опытный, умелый; 3) глубоко; серьёзно; тщательно; 4) справляться с чем-л. Чаще хираганой
1250 淑 숙 грациозный
1251 巡 순 патрулировать обход, объезд (нескольких мест)
1252 旬 순 декада декада, десять дней Синоним: 浣
1253 瞬 순 мгновение мгновение, миг
1254 述 술 высказывать
1255 濕 습 сырой сырой, влажный
1256 襲 습 нападать 1) нападать; 2) наследовать
1257 拾 습, 십 подбирать подбирать; находить
1258 昇 승 повышение 1) подниматься, взбираться; 2) получать повышение Ранее также 陞
1259 僧 승 бонза
1260 乘 승 ехать 1) ехать; пользоваться транспортом; 2) мат. умножать; возводить в степень
1261 侍 시 самурай 1) прислуживать [при дворе]; 2) самурай
1262 飾 식 украшать
1263 愼 신 осмотрительный
1264 甚 심 чрезвычайно
1265 審 심 разбирательство 1) разбирательство; слушание дела (в суде); 2) исследование, рассмотрение; 3) спортивный судья, рефери
1266 雙 쌍 пара два; пара; оба
1267 雅 아 изящный
1268 阿 아 угодничать 1) льстить, угодничать <непродуктивно>; 2) употребляется фонетически; 3) сокр. Африка
1269 芽 아 бутон
1270 牙 아 клык
1271 我 아 эго я; мой; свой
1272 亞 아 под- 1) близкий чему-л. , напоминающий что-л.; 2) преф. суб-, под-; 3) хим. -истый; недо-; 4) употребляется фонетически; 5) сокр. Азия; 6) мел Как замена 堊
1273 岸 안 берег
1274 顔 안 лицо лицо; вид
1275 巖 암 утёс
1276 央 앙 центр
1277 仰 앙 смотреть вверх 1) смотреть вверх, быть обращённым вверх; 2) говорить
1278 哀 애 печаль 1) печаль, скорбь; 2) жалость, сострадание
1279 若 약, 야 молодой 1) молодой; 2) суффикс прилагательных <непродуктивно>
1280 讓 양 уступать уступать; передавать
1281 揚 양 поднимать 1) поднимать [ся]; 2) воодушевлять; хвалить; 3) обжаривать; 4) высадка; выгрузка
1282 壤 양 почва земля, почва <непродуктивно>
1283 御 어 гонорифические префиксы 1) управлять Иногда также 馭; 2) префикс уважения и скромности; 3) императорский; 4) гонорифический суффикс <непродуктивно>; 5) редкие гонорифические префиксы; 6) префиксы без специального значения
1284 憶 억 память 1) память; 2) предположение Ранее 臆; 3) робость Чаще 臆
1285 抑 억 сдерживать 1) сдерживать, подавлять, контролировать; 2) опускать, вести вниз <непродуктивно>
1286 驛 역 станция
1287 役 역 роль 1) служба, работа; 2) служащий, чиновник; 3) роль; 4) военная служба, воинская повинность; 5) [принудительный] труд; 6) война <непродуктивно>
1288 亦 역 тоже
1289 譯 역 перевод 1) перевод; 2) смысл; причина
1290 疫 역 эпидемия заразная болезнь; эпидемия
1291 軟 연 мягкий
1292 沿 연 вдоль 1) быть расположенным вдоль чего-л.; 2) вдоль
1293 宴 연 банкет
1294 燕 연 ласточка ласточка; мелкая птица
1295 悅 열 восторг
1296 鹽 염 соль 1) соль; 2) хим. хлор
1297 染 염 окрашивать 1) окрашивать; 2) заражаться
1298 炎 염 пламя 1) пламя; 2) жара; 3) воспаление
1299 影 영 силуэт 1) тень Ранее также 翳; 2) силуэт; отражение; образ; 3) свет; 4) портрет
1300 譽 예 честь
1301 烏 오 ворона
1302 悟 오 просветление понимание; просветление; мудрость
1303 獄 옥 тюрьма 1) тюрьма; 2) ад
1304 瓦 와 черепица черепица
1305 緩 완 ослаблять ослаблять; смягчать; замедлять
1306 辱 욕 унижать
1307 欲 욕 желать 1) желать; желание; 2) жадность, корыстолюбие
1308 慾 욕 желать 1) желать; желание; 2) жадность, корыстолюбие
1309 憂 우 беспокойство 1) печаль, горе; 2) беспокойство, забота, страх
1310 羽 우 перья 1) перо; крылья; 2) идиоматические сочетания; 3) счётный суффикс для птиц и кроликов
1311 愚 우 глупый 1) глупый; 2) уст. унич. мой
1312 宇 우 вселенная 1) вселенная, мир, космос; 2) большое здание; крыша <тж. счётный суффикс>
1313 偶 우 чётный 1) случайный; 2) чета; 3) изображение
1314 韻 운 рифма 1) рифма; 2) звук; 3) вкус, изящество <непродуктивно>
1315 越 월 пересекать 1) переходить; пересекать рубеж; 2) пережить (какое-л. время); 3) превышать; превосходить; 4) постпоз. через, поверх; 5) постпоз. через, спустя; 6) царство Юэ; 7) сокр. Вьетнам
1316 僞 위 ложный поддельный, ложный; подделка
1317 胃 위 желудок
1318 謂 위 так называемый
1319 維 유 поддержка
1320 誘 유 завлекать 1) завлекать; соблазнять; вести куда-л.; 2) вызывать, индуцировать
1321 裕 유 достаток 1) достаток, изобилие; 2) широта, щедрость <непродуктивно>
1322 猶 유 еврей 1) откладывать, отсрочивать <непродуктивно>; 2) как, подобно <непродуктивно>; 3) еврей <непродуктивно>
1323 幼 유 младенец
1324 悠 유 неторопливый 1) спокойный; 2) далёкий, бесконечный <непродуктивно>
1325 幽 유 потусторонний 1) потусторонний; привидение; 2) скрытый, уединённый; 3) заключение, арест; 4) еле заметный, слабый; 5) сокровенный, глубокий
1326 柔 유 мягкий 1) мягкий (в разных значениях); 2) дзюдо
1327 潤 윤 влажный 1) влажность; 2) обогащение; 3) украшать <непродуктивно>
1328 淫 음 разврат распутство, разврат
1329 乙 을 второй 1) 2-й; меньший; 2) младший; 3) 2-й циклический знак
1330 已 이 уже
1331 翼 익 крыло 1) крыло; 2) помогать <непродуктивно>
1332 忍 인 ниндзя 1) терпеть, выносить; 2) прятаться, делаться невидимым
1333 逸 일 отклоняться 1) отклоняться <непродуктивно>; 2) убегать; 3) терять, утрачивать; утраченный, забытый; 4) жить в свое удовольствие; 5) выдающийся; 6) быстрый
1334 壬 임 девятый знак
1335 賃 임 плата 1) заработная плата, жалование; 2) плата за что-л.
1336 慈 자 привязанность 1) любовь, привязанность; 2) добро, благодеяние
1337 刺 자/척 вонзать прям. и перен. колоть
1338 紫 자 фиолетовый 1) фиолетовый; 2) названия растений !бот. ]
1339 暫 잠 некоторое время недолгое время; временно
1340 潛 잠 нырять 1) нырять, погружаться; 2) сокр. подводная лодка; 3) скрываться; быть скрытым
1341 藏 장 кладовая 1) хранить, сохранять; 2) кладовая, склад; 3) иметь; имущество; 4) Тибет
1342 臟 장 внутренности внутренние органы, внутренности!анат. ]
1343 葬 장 похороны
1344 莊 장 дача 1) дача; поместье; 2) торжественный; строгий; 3) счётный суффикс для партий в маджан
1345 粧 장 макияж макияж, косметика <непродуктивно>
1346 掌 장 ладонь 1) ладонь, рука; 2) ведать чем-л.
1347 丈 장 крепкий 1) здоровый, крепкий; 2) высота, рост; 3) суффикс после имён актёров Кабуки
1348 載 재 грузить 1) грузить; 2) записывать; публиковать; 3) год <непродуктивно> Ср. 歳
1349 裁 재 судить 1) судить; решать; 2) управлять, править; 3) кроить; шить
1350 栽 재 выращивать сажать, выращивать
1351 抵 저 сопротивляться
1352 著 저 автор 1) авторство; 2) сочинение, книга; 3) замечательный, приметный; 4) может употребляться вместо 着
1353 跡 적 след 1) следы, отпечатки; 2) следы прошлого Ранее также 蹟
1354 笛 적 флейта
1355 蹟 적 след 1) следы, отпечатки; 2) следы прошлого Ранее также 蹟
1356 摘 적 срывать 1) выбирать, извлекать; 2) срывать, собирать
1357 寂 적 одиночество 1) одиночество; уединение; тишина; 2) небытие, смерть
1358 殿 전 дворец 1) дворец; храм; святилище; 2) тыл; арьергард <непродуктивно>; 3) барин, господин; 4) суффикс почтительности после фамилии или воинского звания
1359 漸 점 постепенно
1360 頂 정 вершина вершина, верхушка
1361 淨 정 священный 1) прям. и перен. чистый; 2) будд. священный
1362 廷 정 суд 1) суд; 2) императорский двор Реже 庭
1363 井 정 колодец 1) колодец; 2) что-л. , напоминающее колодезный сруб
1364 征 정 идти войной 1) идти войной; 2) покорять, завоёвывать
1365 亭 정 ресторан 1) [японский] ресторан; гостиница; павильон; 2) суффикс названий ресторанов, гостиниц и т. п.; 3) суффикс псевдонимов и сценических имён
1366 貞 정 целомудрие целомудрие; добродетель
1367 諸 제 всевозможные многие; различные; все
1368 齊 제 единообразие 1) единообразие, симметрия; 2) все; одновременно
1369 照 조 светить 1) светить, сиять; 2) сопоставлять; 3) изображение; 4) прицеливаться
1370 租 조 аренда 1) налог; 2) аренда <непродуктивно>
1371 兆 조 триллион 1) признак; предзнаменование Иначе 徴; 2) миллиарды, множество
1372 縱 종 вертикальный 1) продольный, вертикальный; 2) произвольно, как угодно
1373 坐 좌 сидеть
1374 鑄 주 отливать
1375 珠 주 жемчуг жемчуг; драгоценность; камушек
1376 柱 주 столб 1) столб; колонна; опора; 2) мат. цилиндр; 3) стенной, настенный; 4) счётный суффикс для божеств
1377 洲 주 мель 1) мель, отмель; 2) континент Теперь 州
1378 奏 주 музицировать 1) музицировать, исполнять; 2) докладывать императору
1379 宙 주 космос небо; космос
1380 株 주 акция 1) акция; 2) пень; 3) растение <тж. счётный суффикс>
1381 仲 중 посредник 1) посредничать; 2) отношения; 3) быть посредине
1382 卽 즉 немедленно 1) сейчас же, немедленно; 2) всходить на престол <непродуктивно>
1383 症 증 синдром синдром, патология, болезнь; симптом!мед. ]
1384 蒸 증 варить на пару 1) пар; 2) тушить
1385 曾 증 пра- 1) пра-; 2) раньше, давно
1386 憎 증 ненавидеть
1387 池 지 пруд
1388 之 지 родительный падеж показатель род. падежа Иначе 乃
1389 枝 지 ветка
1390 震 진 землетрясение 1) сотрясение; тряска; 2) землетрясение
1391 鎭 진 усмирять 1) вес, тяжесть; 2) подавлять, усмирять; 3) успокаивать; 4) посвящать храм какому-л. божеству
1392 振 진 трястись 1) колебать [ся] , трясти [сь]; 2) воодушевлять [ся]; 3) принимать вид, напускать на себя; 4) вид; манера; 5) спустя, через; 6) доля; размер
1393 陳 진 излагать 1) излагать; просить; 2) ставить в ряд, выставлять; 3) старый
1394 辰 진 знак Дракона
1395 秩 질 упорядоченность порядок, упорядоченность <непродуктивно>
1396 疾 질 болезнь 1) болезнь; 2) быстрый
1397 執 집 выполнять 1) выполнять, исполнять; 2) упорство
1398 徵 징 признак 1) признак, черта; 2) собирать, взимать; набирать, рекрутировать
1399 此 차 этот это, этот, здесь
1400 借 차 брать в долг
1401 錯 착 запутываться 1) ошибаться; 2) запутываться; 3) хим. сложный
1402 贊 찬 одобрять 1) одобрять; поддерживать; 2) хвалить, восхищаться
1403 蒼 창 бледный синий; бледный
1404 昌 창 процветающий
1405 倉 창 амбар 1) склад, амбар; 2) спешка <непродуктивно>
1406 債 채 заём 1) заём, кредит; 2) долг, задолженность
1407 菜 채 овощи 1) овощи, зелень; 2) закуска к рису (рыба, овощи)
1408 彩 채 расцвечивать
1409 策 책 мероприятия 1) план действий; курс, политика; 2) мероприятия, меры
1410 妻 처 жена
1411 拓 척, 탁 поднимать целину 1) поднимать целину, заселять, колонизовать; 2) переносить на бумагу надпись с камня
1412 尺 척 мера длины 1) сяку; 2) мерка; длина; 3) кусок, клочок <непродуктивно>
1413 戚 척 родственник 1) родственник; 2) горе <непродуктивно>
1414 踐 천 практика
1415 遷 천 перемещать 1) перемещать; 2) менять
1416 賤 천 убогий
1417 淺 천 мелкий 1) мелкий; 2) поверхностный; незначительный; 3) светлый (о цвете); слабый
1418 徹 철 насквозь проникать, пронизывать насквозь
1419 哲 철 философ мудрец, философ; философия
1420 滯 체 застой 1) задержка; застой; 2) находиться (временно где-л. ); 3) просрочка платежа
1421 礎 초 краеугольный камень
1422 超 초 сверх- 1) превышать; превосходить; 2) сверх-, супер-, ультра-, гипер-
1423 肖 초 сходство
1424 促 촉 форсировать
1425 觸 촉 трогать 1) трогать, прикасаться, осязать; 2) объявлять, сообщать
1426 催 최 устраивать 1) устраивать (собрание и т. п. ); 2) требовать; вызывать что-л.
1427 追 추 преследовать 1) преследовать; следовать; 2) прогонять; 3) последующий; посмертный; 4) воспоминания; 5) дополнительный
1428 畜 축 скотина домашний скот и птица; животноводство
1429 衝 충 столкновение толчок; столкновение
1430 醉 취 пьяный опьянение
1431 吹 취 дуть
1432 側 측 сторона 1) [боковая] сторона; 2) приближённые <непродуктивно>; 3) одна из сторон (конфликта и т. п. )
1433 稚 치 детский ребёнок; детский
1434 値 치 величина 1) величина, значение; 2) цена, стоимость
1435 恥 치 стыд стыд, позор
1436 漆 칠 лак лак
1437 沈 침, 심 погружаться 1) тонуть, идти ко дну; 2) перен. погружаться; 3) спокойствие; 4) подавленный
1438 浸 침 замачивать заливать; проникать Синоним: 滲
1439 奪 탈 отнимать
1440 塔 탑 башня 1) башня; 2) пагода
1441 湯 탕 горячая вода 1) горячая вода; 2) ванна; баня; горячий источник
1442 泰 태 спокойствие 1) спокойствие; 2) Таиланд
1443 殆 태 почти
1444 澤 택 болото 1) болото; 2) обилие; 3) глянец, лоск; 4) благодеяние
1445 兔 토 заяц
1446 吐 토 изрыгать 1) выпускать, изрыгать; 2) говорить
1447 透 투 прозрачный 1) прозрачный; 2) проникать, просачиваться
1448 版 판 издание 1) печать; оттиск; гравюра Реже 板; 2) печатать, издавать; 3) издание
1449 編 편 вязать 1) составлять, редактировать; 2) вязать; плести; 3) книга; произведение; 4) том; глава; песнь; 5) стих <тж. счётный суффикс>
1450 片 편 один из двух 1) одна сторона; один из двух; 2) кусок, клочок <тж. счётный суффикс>; 3) идиоматические сочетания
1451 偏 편 отклонение 1) отклонение, несбалансированность; 2) странный, эксцентричный; 3) левый иероглифический радикал
1452 肺 폐 лёгкие 1) лёгкие; 2) глубина души
1453 廢 폐 упразднять 1) упразднять, отменять, уничтожать; 2) устарелый, негодный; 3) упадок, разрушение; 4) инвалидность Как замена 癈
1454 弊 폐 зло 1) зло; дурной; 2) бедный, жалкий; 3) скромно мой, наш
1455 浦 포 бухта
1456 捕 포 хватать ловить, хватать; арестовывать
1457 楓 풍 клён
1458 皮 피 кожа
1459 被 피 подвергаться 1) покрывать, окутывать; 2) префикс страдательности
1460 彼 피 он исп. в местоимениях
1461 畢 필 кончать
1462 荷 하 ноша 1) [товарный] груз; 2) ноша, бремя; 3) нагрузка; 4) листья лотоса <непродуктивно>; 5) названия растений
1463 何 하 что 1) вопросительные местоимения; 2) сколько?; несколько
1464 賀 하 поздравление
1465 鶴 학 журавль
1466 汗 한 пот 1) пот; 2) ист. хан
1467 割 할 разделять 1) разделять, разрезать; делить; 2) уступать; 3) распределение; 4) соотношение, пропорция; 10%; 5) разбавленный чем-л.; 6) трескаться
1468 含 함 содержать
1469 陷 함 впадать 1) падать; оседать; 2) недостаток
1470 項 항 параграф 1) пункт; 2) мат. член
1471 恒 항 постоянный постоянный; всегда
1472 響 향 эхо 1) звук; отзвук; 2) сокр. симфонический оркестр
1473 獻 헌 пожертвование 1) преподносить; жертвовать; посвящать кому-л.; 2) счётный суффикс, употребляющийся при предложениях выпить сакэ
1474 玄 현 непостижимый 1) тёмный, непостижимый; 2) неочищенный
1475 懸 현 висеть 1) висеть; вешать; 2) далеко отстоять от чего-л.; 3) рискуя
1476 穴 혈 дыра дыра; яма; нора
1477 脅 협 угрожать
1478 衡 형 равновесие 1) коромысло весов; равновесие; 2) взвешивать; вес
1479 慧 혜 умный
1480 虎 호 тигр
1481 豪 호 превосходящий 1) превосходящий по силе, уму, размаху [человек]; 2) грандиозный, сильный; 3) богатый, роскошный; 4) Австралия Ранее также 濠
1482 浩 호 большой
1483 胡 호 варварский 1) ист. варварский; 2) идиоматические сочетания
1484 惑 혹 растерянность 1) растерянность; сомнение; 2) соблазнять [ся]
1485 魂 혼 душа 1) душа, дух; 2) дух, настрой
1486 忽 홀 не считаться 1) внезапно <непродуктивно>; 2) пренебрегать <непродуктивно>
1487 洪 홍 наводнение 1) наводнение; 2) огромный <непродуктивно>; 3) Венгрия
1488 禍 화 бедствие
1489 換 환 обменивать
1490 還 환 возвращать возвращать [ся] , восстанавливать [ся]
1491 荒 황 бурный 1) пустынный; заброшенный; 2) бурный; 3) грубый; необработанный; дикий; 4) ограбление; кража
1492 皇 황 император
1493 悔 회 раскаиваться
1494 懷 회 ностальгия 1) питать, иметь на сердце; 2) вспоминать [прошлое] , ностальгировать; 3) пазуха; карман; 4) зачатие <непродуктивно>
1495 獲 획 добыча захватывать; добыча
1496 劃 획 план 1) разграничивать; планировать; 2) черта иероглифа
1497 橫 횡 горизонтальный 1) бок, сторона; вбок, в сторону; 2) поперёк; горизонтально; 3) произвол; насилие
1498 胸 흉 грудь 1) грудь; 2) душа; то, что на душе
1499 稀 희 редкий
1500 戲 희 забава 1) забава, шутка; 2) театр. игра
1501 却 각 убирать 1) убирать, избавляться; 2) отклонять, отказываться; 3) отступать <непродуктивно>
1502 姦 간 разврат 1) разврат; неверность; 2) коварство Иначе 奸
1503 渴 갈 жажда 1) сухость; 2) прям. и перен. жажда
1504 慨 개 скорбеть скорбеть; негодовать
1505 皆 개 все всё, полностью
1506 乞 걸 выпрашивать
1507 絹 견 шёлк
1508 遣 견 отправлять отправлять, посылать
1509 牽 견 тащить
1510 肩 견 плечо
1511 卿 경 лорд 1) знать (древней Японии); 2) после имени лорд, сэр
1512 庚 경 седьмой знак
1513 竟 경 конец
1514 癸 계 десятый знак
1515 繫 계 привязывать привязывать; связывать Иначе 係
1516 顧 고 оглядываться 1) оглядываться; принимать во внимание; 2) расположение; покровительство
1517 枯 고 засыхать засыхать; сухой
1518 坤 곤 юго-запад
1519 郭 곽 ограждённая площадь 1) ограда, ограждение; 2) квартал [публичных домов]
1520 掛 괘 вешать 1) вешать, класть и др. значения глагола ''kakeru''; 2) усилительный суффикс; 3) суффикс незаконченности; 4) кредит; 5) одетый во что-л.; 6) в процессе; 7) в . . . раз больше; 8) десять процентов; 9) суффикс сходства; 10) группа лиц; 11) требуемое время
1521 塊 괴 кусок
1522 愧 괴 бесчестье
1523 矯 교 выпрямлять 1) исправлять; 2) радикальный
1524 郊 교 пригород
1525 驅 구 гнать 1) гнать; прогонять; 2) ехать верхом; 3) бежать
1526 俱 구 вместе 1) вместе; 2) употребляется фонетически
1527 狗 구 леший
1528 懼 구 опасение
1529 苟 구 временное приспособление
1530 厥 궐 тюркюты
1531 軌 궤 колея 1) колея; 2) правило, стандарт <непродуктивно>
1532 龜 귀, 구, 균 черепаха
1533 糾 규 разузнавать 1) расследовать; 2) соединять
1534 叫 규 крик
1535 謹 근 почтительно 1) почтительно; 2) внимательно
1536 斤 근 катти
1537 僅 근 всего лишь
1538 肯 긍 соглашаться 1) соглашаться, уступать; 2) крепящаяся к кости мышца <непродуктивно>
1539 飢 기 голод
1540 豈 기 неужели
1541 棄 기 отбрасывать отбрасывать; оставлять; пренебрегать
1542 幾 기 сколько 1) сколько; 2) много
1543 旣 기 уже
1544 忌 기 воздерживаться 1) воздерживаться; избегать; 2) траур; годовщина смерти
1545 欺 기 обман
1546 那 나 наха употребляется фонетически
1547 奈 나/내 нара употребляется фонетически
1548 乃 내 родительный падеж 1) показатель род. падежа Чаще 之; 2) я; мой <непродуктивно>
1549 惱 뇌 страдать
1550 畓 답 прибрежье 1) окрестности водоёма, прибрежье; 2) межа <непродуктивно>
1551 稻 도 посевной рис 1) рис (как растение); 2) молния <непродуктивно>
1552 跳 도 прыгать
1553 挑 도 провоцировать
1554 塗 도 намазывать 1) намазывать; красить; 2) вымазанный
1555 篤 독 преданный 1) преданный, ревностный; 2) сердечный, тёплый; 3) серьёзный, критический
1556 敦 돈 чистосердечный
1557 豚 돈 свинья
1558 屯 둔 военный лагерь 1) лагерь; пост; 2) тонна Как сокращение 噸
1559 鈍 둔 тупой 1) тупой; 2) глупый
1560 騰 등 рост цен повышение, рост [цен]
1561 濫 람 превышение 1) превышение; злоупотребление Иначе 乱; 2) разливаться (о воде) <непродуктивно>
1562 掠 략 задевать
1563 諒 량 понимание
1564 憐 련 сострадание
1565 劣 렬 хуже 1) плохой, худший, уступающий; 2) низкий, недостойный; 3) мат. малый
1566 廉 렴 неподкупный 1) честный, неподкупный; 2) дешёвый, уценённый
1567 獵 렵 охота
1568 零 령 ноль 1) ноль; 2) мельчайший <непродуктивно>
1569 隷 례 раб раб; подчинённый
1570 鹿 록 олень
1571 僚 료 коллега 1) коллега, товарищ; 2) служащий, чиновник
1572 了 료 понимать 1) кончать [ся]; 2) понимать
1573 淚 루 слёзы
1574 屢 루 часто
1575 梨 리 груша
1576 隣 린 соседний
1577 漫 만 бесцельный 1) бесцельный, случайный, несвязный; 2) праздный; комический; 3) неограниченный, обширный
1578 慢 만 высокомерный 1) высокомерие, надменность; 2) небрежность; лень <непродуктивно>; 3) долго тянуться <непродуктивно>
1579 罔 망 сеть
1580 茫 망 бескрайний
1581 忙 망 занятой
1582 忘 망 забывать
1583 埋 매 зарывать 1) зарывать; погребать; 2) заполнять; покрывать
1584 冥 명 потусторонний 1) божественный; 2) потусторонний, загробный; 3) тьма
1585 某 모 некий некий, некоторый, один
1586 暮 모 сумерки 1) конец дня, сумерки; 2) конец года; конец сезона
1587 募 모 вербовать набор; вербовка; подписка
1588 冒 모 отважиться
1589 侮 모 оскорблять презирать; оскорблять
1590 苗 묘 рассада 1) рассада; сеянец; 2) отпрыск, потомок
1591 廟 묘 усыпальница 1) усыпальница; святилище; 2) уст. верховная власть, правительство
1592 卯 묘 знак Зайца
1593 霧 무 туман
1594 戊 무 пятый знак
1595 迷 미 заблудиться 1) заблудиться, сбиться с пути; 2) замешательство, растерянность; 3) заблуждение; иллюзия
1596 眉 미 бровь
1597 敏 민 проворный
1598 憫 민 сочувствие жалость, сострадание, сочувствие
1599 蜜 밀 мёд
1600 泊 박 ночевать 1) остановка в пути, ночёвка <тж. счётный суффикс>; 2) постановка на якорь
1601 返 반 ответ 1) возвращать [ся]; 2) делать в ответ; 3) перевёртывать Как замена 反; 4) раз Как замена 遍
1602 伴 반 сопровождать
1603 叛 반 восставать
1604 邦 방 родная страна 1) страна; родная страна; 2) Япония, наша страна
1605 傍 방 сбоку
1606 倣 방 подражать
1607 杯 배 чарка 1) чашка, рюмка, бокал <тж. счётный суффикс>; 2) кубок (награда, состязания); 3) счётный суффикс для лодок, а также осьминогов и каракатиц
1608 飜 번 перелагать 1) перелагать, переменять; 2) развеваться <непродуктивно>
1609 煩 번 заботы заботы, хлопоты, беспокойство
1610 辨 변 различать 1) различать; понимать; 2) платить, оплачивать; 3) обед в коробке
1611 屛 병 ширма
1612 竝 병 выстраивать 1) ряд, линия, цепь; 2) обычный, заурядный; 3) наравне
1613 卜 복 гадание
1614 蜂 봉 пчела
1615 赴 부 направляться
1616 墳 분 курган могильный холм, курган, гробница
1617 朋 붕 друг
1618 崩 붕 рушиться рушиться, обваливаться
1619 頻 빈 часто 1) часто; 2) усилительный суффикс
1620 賓 빈 почётный гость
1621 聘 빙 приглашать
1622 斯 사 такой
1623 詐 사 лгать
1624 捨 사 выбрасывать
1625 巳 사 знак Змеи
1626 賜 사 жаловать жаловать, дарить
1627 似 사 похожий походить; похожий
1628 朔 삭 новолуние 1) первый день месяца; 2) север <непродуктивно>
1629 祥 상 добрый знак 1) счастливое предзнаменование, добрый знак; 2) годовщина смерти
1630 嘗 상 лизать
1631 逝 서 скончаться
1632 庶 서 многочисленный 1) многочисленный; 2) незаконнорожденный
1633 敍 서 описывать 1) описывать, излагать; 2) награждать; продвигать
1634 誓 서 клятва
1635 暑 서 жаркий жаркий; жара
1636 析 석 анализ разделять; анализировать
1637 昔 석 прошлое
1638 涉 섭 сношения 1) переправляться; 2) сношения, контакты
1639 攝 섭 регент 1) регент; 2) принимать, усваивать; 3) забота о здоровье
1640 蔬 소 зелень зелень, овощи <непродуктивно>
1641 騷 소 шуметь
1642 昭 소 эпоха Сёва яркий, светлый <непродуктивно>
1643 召 소 вызывать 1) вызывать; 2) идиоматические сочетания
1644 粟 속 чумиза
1645 誦 송 декламировать 1) декламация, чтение (стихов); 2) будд. распевание сутр; 3) заучивание <непродуктивно>
1646 須 수 непременно 1) непременно; 2) идиоматические сочетания
1647 搜 수 искать
1648 遂 수 осуществлять выполнять; совершать
1649 囚 수 арестант арестант, заключённый
1650 睡 수 сон
1651 誰 수 кто
1652 雖 수 несмотря
1653 孰 숙 который
1654 循 순 циркуляция кружиться, циркулировать
1655 脣 순 губы
1656 殉 순 самопожертвование самопожертвование, мученичество
1657 戌 술 знак Собаки
1658 矢 시 стрела
1659 辛 신 острый на вкус 1) прям. и перен. горький; 2) суф. трудный, тяжёлый; 3) 8-й циклический знак
1660 伸 신 растягивать растягивать [ся]
1661 晨 신 утренняя заря
1662 尋 심 разыскивать 1) спрашивать; искать; 2) глубина
1663 餓 아 голод
1664 岳 악 пик 1) горы; 2) гора Фудзи; 3) суффикс названий гор
1665 雁 안 дикий гусь 1) гусь (орнит.); 2) идиоматические сочетания
1666 謁 알 аудиенция
1667 押 압 надавливать 1) давить, нажимать; 2) ставить (печать); 3) сдерживать; распоряжаться
1668 殃 앙 бедствие
1669 涯 애 предел горизонт, предел <непродуктивно>
1670 厄 액 несчастье 1) несчастье; 2) сокр. несчастный (критический) год
1671 耶 야 христианство употребляется фонетически
1672 也 야 является
1673 躍 약 скакать 1) скакать; скачок; 2) живость; горячность
1674 楊 양 ива названия деревьев
1675 於 어 в
1676 焉 언 как же
1677 汝 여 ты
1678 輿 여 паланкин 1) паланкин; 2) мир, люди
1679 余 여 излишек 1) избыток, излишек; 2) более, с лишним; 3) оставшийся; 4) дополнительный; 5) последовавший; вторичный; 6) другой; побочный
1680 予 여 заранее заранее, предварительно
1681 閱 열 просматривать 1) проверять, инспектировать; 2) просматривать, читать; 3) связ. проходить
1682 泳 영 плавать
1683 詠 영 стихосложение 1) стихи; стихосложение; 2) петь, читать (вслух) стихи
1684 銳 예 острый 1) острый; 2) обостренный, напряженный; 3) отборный (о войсках)
1685 汚 오 грязь прям. и перен. грязь; пачкать
1686 娛 오 веселиться развлекаться, веселиться <непродуктивно>
1687 嗚 오 вздыхать вздох, плач <непродуктивно>
1688 吾 오 я
1689 傲 오 высокомерие
1690 擁 옹 поддерживать 1) поддерживать; покровительствовать; 2) обнимать <непродуктивно>
1691 翁 옹 старец 1) старец; 2) суффикс к именам знаменитых людей прошлого
1692 臥 와 лежать лежать; ложиться
1693 曰 왈 гласить
1694 畏 외 повиноваться бояться; уважать
1695 搖 요 трястись качать [ся] , колебать [ся] , трясти [сь]
1696 腰 요 поясница 1) поясница <непродуктивно>; 2) бёдра; поясница
1697 遙 요 далеко
1698 庸 용 заурядный 1) заурядный; банальный; средний; 2) назначать на должность <непродуктивно>
1699 又 우 опять вторичный, опосредованный
1700 于 우 фамилия Юй
1701 尤 우 правдоподобный
1702 云 운 такой как
1703 緯 위 широта геогр. широта Антоним: 経
1704 違 위 отличаться 1) нарушать; идти вразрез; 2) отличаться, расходиться; 3) ошибаться
1705 惟 유 соображать
1706 愈 유 наконец
1707 酉 유 знак Петуха
1708 唯 유 только только; единственный
1709 閏 윤 високосный
1710 吟 음 читать нараспев 1) читать нараспев; петь; 2) стонать <непродуктивно>
1711 泣 읍 плакать
1712 凝 응 застывать 1) застывать, затвердевать; свертываться; 2) сосредоточивать внимание
1713 宜 의 благоприятный благоприятный, удобный
1714 矣 의 конечная частица
1715 而 이 'грабли''
1716 夷 이 варвар
1717 寅 인 знак Тигра
1718 姻 인 брачное родство
1719 玆 자 питание
1720 恣 자 своеволие своеволие, эгоизм Иначе 肆
1721 酌 작 поить сакэ 1) поить; выпивать; 2) принимать во внимание
1722 爵 작 титул аристократический титул
1723 墻 장 барьер
1724 宰 재 руководить стоять во главе, руководить
1725 哉 재 ах! радость, возбуждение
1726 滴 적 капля капать; капля <тж. счётный суффикс>
1727 竊 절 красть
1728 蝶 접 бабочка
1729 訂 정 исправлять исправлять (рукопись, издание)
1730 堤 제 дамба
1731 弔 조 соболезновать
1732 燥 조 сохнуть
1733 拙 졸 неумелый 1) плохой; неумелый; 2) уничиж. мой
1734 佐 좌 старший офицер 1) старший офицер; 2) помогать, поддерживать <непродуктивно>
1735 舟 주 лодка
1736 俊 준 выдающаяся личность
1737 遵 준 соблюдать соблюдать, блюсти <непродуктивно>
1738 贈 증 подарок 1) преподносить, дарить; 2) присваивать посмертно
1739 遲 지 поздний 1) опаздывать; 2) медленный
1740 只 지 бесплатно 1) бесплатно; 2) простой, обычный Иначе 徒
1741 姪 질 племянница
1742 懲 징 наказание
1743 且 차 кроме того
1744 捉 착 ухватить
1745 慘 참 трагический 1) трагический; несчастный, жалкий; 2) жестокий, безжалостный Редко, как замена 残
1746 慙 참 стыд
1747 暢 창 плавный свободный; плавный <непродуктивно>
1748 斥 척 отгонять 1) отгонять; отвергать; 2) разведывать <непродуктивно>
1749 薦 천 рекомендовать
1750 添 첨 добавлять 1) добавлять; прилагать; 2) сопровождать <непродуктивно>
1751 尖 첨 остриё остриё; острый
1752 妾 첩 содержанка содержанка, наложница
1753 晴 청 ясная погода ясная погода
1754 替 체 обмен
1755 遞 체 почтовая связь 1) [почтовая] связь; 2) постепенно, один за другим
1756 逮 체 арест
1757 秒 초 секунда
1758 抄 초 выписки выписка, выборка; сокращённый текст
1759 燭 촉 свеча
1760 聰 총 сообразительный
1761 抽 추 извлекать вынимать, извлекать
1762 醜 추 безобразный уродливый, безобразный
1763 逐 축 один за другим 1) один за другим, последовательно; 2) гнать [ся]; 3) соперничать
1764 丑 축 знак Быка
1765 臭 취 зловоние 1) запах; зловоние; 2) перен. привкус; 3) хим. бром
1766 枕 침 подушка 1) подушка; перен. сон; 2) тех. подкладка <непродуктивно>
1767 墮 타 деградировать
1768 妥 타 компромисс
1769 濁 탁 мутный 1) мутный; 2) морально испорченный; 3) озвончение согласного
1770 濯 탁 полоскать
1771 托 탁 блюдце 1) блюдце <непродуктивно>; 2) доверять, поручать Как вариант знака 託
1772 誕 탄 рождаться 1) рождаться; 2) ложь, вздор
1773 貪 탐 ненасытность
1774 怠 태 лень лень; небрежность
1775 頗 파 весьма
1776 播 파 сеять
1777 把 파 вязанка 1) брать, держать; ручка, рукоятка; 2) счётный суффикс для связок и вязанок
1778 罷 파 забастовка 1) забастовка; увольнение; 2) усилительный префикс
1779 販 판 сбывать продавать, сбывать
1780 貝 패 раковина 1) названия моллюсков; 2) раковина
1781 遍 편 вездесущий 1) вездесущий; 2) раз (счётный суффикс) Реже 返
1782 幣 폐 валюта 1) деньги, валюта; 2) синт. гохэй (см. выше); подношение!синт. ]
1783 蔽 폐 заслонять
1784 飽 포 приедаться
1785 抱 포 обхватывать 1) обхватывать; обнимать; 2) иметь в душе, питать; 3) обхват; охапка; 4) наём; наёмный
1786 幅 폭 ширина 1) ширина; 2) свиток <тж. счётный суффикс>
1787 漂 표 дрейф
1788 匹 필 животные 1) счётный суф. для животных Иначе 疋; 2) равняться <непродуктивно>; 3) грубый, простой <непродуктивно>
1789 旱 한 засуха
1790 咸 함 обомлеть
1791 巷 항 улицы
1792 該 해 вышеупомянутый вышеупомянутый, оный; данный, этот
1793 亥 해 знак Кабана
1794 奚 해 татабы
1795 享 향 получать получать, иметь
1796 軒 헌 свес крыши 1) крыша; дом <тж. счётный суффикс>; 2) высоко поднимать <непродуктивно>
1797 縣 현 префектура
1798 絃 현 струна
1799 嫌 혐 нелюбовь 1) нелюбовь; отвращение; 2) сомневаться
1800 亨 형 благополучие
1801 螢 형 светлячок
1802 兮 혜 разметочный символ
1803 毫 호 ни на волос 1) малейшая степень; 2) тонкий волос <непродуктивно>; 3) кончик кисти <непродуктивно>
1804 互 호 взаимный взаимный; обоюдный
1805 乎 호 знак вопроса 1) знак вопроса; 2) решительно, твёрдо Иначе 固
1806 昏 혼 потеря сознания 1) потеря сознания; растерянность; 2) сумерки <непродуктивно>
1807 鴻 홍 гуменник большой; великий <непродуктивно>
1808 弘 홍 распространять
1809 禾 화 ость колоса риc; зерновые
1810 擴 확 расширять
1811 穫 확 урожай жать; убирать (хлеба и т. п. )
1812 丸 환 круглый 1) шарик; пуля; снаряд; пилюля; 2) круг; круглый; 3) совершенно, полностью; 4) суф. к названиям яп. гражданских судов
1813 曉 효 рассвет 1) рассвет; 2) понимать, постигать <непродуктивно>
1814 侯 후 маркиз 1) ист. феодал; 2) маркиз
1815 毁 훼 портить 1) ломать, рушить, портить; 2) порицать; клеветать
1816 輝 휘 сверкать
1817 携 휴 иметь при себе 1) иметь при себе; 2) сотрудничество
1818 迦 가 шакьямуни употребляется фонетически
1819 柯 가 оковы
1820 賈 가, 고 купец торговля; торговец, купец
1821 軻 가 плохой ход
1822 伽 가 сказочный 1) сказочный; 2) уход за больным <непродуктивно>; 3) употребляется фонетически
1823 珏 각
1824 杆 간 рычаг рычаг; шест <непродуктивно>
1825 艮 간 северо-восток
1826 鞨 갈 барабан какко
1827 葛 갈 пуэрария
1828 憾 감 сожалеть
1829 邯 감, 한 ханьдань
1830 岬 갑 мыс
1831 鉀 갑 панцирь 1) панцирь, щит; 2) подъём (ноги); тыльная сторона (руки); 3) первый, ''А''; 4) 1-й циклический знак; 5) высокий, пронзительный
1832 疆 강 граница граница Теперь 境
1833 彊 강 сильный
1834 岡 강 холм
1835 崗 강 холм
1836 姜 강 имбирь имбирь <непродуктивно> !бот. ]
1837 塏 개
1838 价 개 воин в доспехах
1839 坑 갱 шахта шахта; рудник; подземный ход
1840 鍵 건 ключ ключ; клавиша
1841 桀 걸 окантовка
1842 杰 걸 искажать
1843 揭 게 поднимать 1) поднимать; 2) публиковать
1844 憩 게 передышка
1845 甄 견 гектограмм
1846 瓊 경 драгоценный диск
1847 璟 경
1848 炅 경
1849 儆 경
1850 雇 고 наём
1851 皐 고 пятый месяц
1852 串 곶, 관 вертел
1853 戈 과 копьё
1854 瓜 과 дыня 1) названия растений и плодов; 2) дыня; бахчевая культура
1855 菓 과 сласти сласти; закуска
1856 款 관 параграф 1) статья, параграф; 2) доброжелательность <непродуктивно>; 3) вырезывать <непродуктивно>
1857 琯 관
1858 槐 괴 софора
1859 傀 괴 марионетка
1860 僑 교 временное жилище
1861 膠 교 костный клей 1) желатин; коллоид; 2) клей; слипание
1862 絞 교 душить 1) душить; 2) значения глаголов ''сибору'' и ''симэру''
1863 邱 구 ханьдань
1864 購 구 приобретать приобретать, покупать
1865 鷗 구 чайка видовые названия птиц
1866 玖 구 девять
1867 歐 구 Европа
1868 鞠 국 мяч
1869 窟 굴 пещера 1) пещера; 2) нора, логово; притон
1870 掘 굴 копать копать
1871 圈 권 сфера сфера; пределы
1872 闕 궐 императорский дворец 1) недоставать Чаще 欠; 2) императорский дворец
1873 閨 규 опочивальня 1) спальня; 2) перен. женщина, дама
1874 珪 규 кремний
1875 揆 규 мятеж
1876 圭 규 яшмовый скипетр
1877 奎 규 культура
1878 瑾 근 дефект изъян, дефект <непродуктивно>
1879 槿 근 сирийская роза
1880 兢 긍 со страхом
1881 驥 기 чудо-скакун чудо-скакун; перен. талант
1882 麒 기 цзилинь
1883 箕 기 веялка 1) веялка <непродуктивно>; 2) совок <непродуктивно>
1884 耆 기 пожилой 60-летний, пожилой <непродуктивно>
1885 琪 기
1886 璣 기
1887 騏 기 стремительный
1888 岐 기 разветвляться разделяться, разветвляться
1889 琦 기
1890 淇 기 погружать
1891 沂 기 ртуть
1892 棋 기 шахматы японские шахматы, сёги
1893 冀 기 умолять
1894 濃 농 густой 1) густой, концентрированный; 2) тёмный (о цвете)
1895 尿 뇨 моча
1896 尼 니 монахиня 1) монахиня; 2) употребляется фонетически
1897 溺 닉 тонуть
1898 鍛 단 ковать
1899 湍 단 стремнина быстрый поток, стремнина
1900 潭 담 глубокая вода 1) глубокая вода; 2) озеро, пруд (в китайских названиях)
1901 膽 담 жёлчный пузырь 1) жёлчный пузырь; жёлчь; 2) мужество, отвага
1902 塘 당 запруда
1903 戴 대 принимать принимать, получать
1904 垈 대 висеть
1905 悳 덕 признательный
1906 燾 도 бурные волны
1907 悼 도 оплакивать
1908 頓 돈 внезапный 1) внезапный; немедленный; 2) сообразительный
1909 燉 돈 сжигать
1910 惇 돈 имена чистосердечный Редко, как замена 敦
1911 乭 돌
1912 董 동 антиквариат
1913 棟 동 конёк 1) конёк крыши; 2) корпус, здание; 3) счётный суффикс для домов, а также секций многоквартирного дома, имеющих отдельную кровлю
1914 桐 동 павлония
1915 杜 두 храмовая роща 1) преграждать Чаще 途; 2) небрежный; 3) названия растений и животных
1916 鄧 등
1917 謄 등 копирование снимать копию
1918 藤 등 глициния 1) глициния; 2) названия растений
1919 裸 라 голый
1920 洛 락 древний Киото Киото, столица (архаичное или поэтическое исп. )
1921 爛 란 воспаление 1) воспаление; 2) зрелый; цветущий, блестящий
1922 藍 람 индиго
1923 拉 랍 раздавить
1924 萊 래 топонимы Встречается в географических названиях
1925 輛 량 вагон повозка; вагон <тж. счётный суффикс>
1926 樑 량
1927 亮 량 имена ясный, очевидный Теперь 瞭 или 諒
1928 驪 려/리 множество лошадей
1929 廬 려 хижина
1930 呂 려 ванна 1) звучание, мелодия <непродуктивно>; 2) употребляется фонетически
1931 礪 려 тонами
1932 煉 련 месить 1) месить; 2) очищать
1933 漣 련 рябь
1934 濂 렴 копить
1935 玲 령 звон драгоценностей
1936 醴 례 денежное пожертвование
1937 魯 로 россия 1) глупый <непродуктивно>; 2) уст. Россия; русский Ср. 露
1938 鷺 로 цапля видовые названия
1939 盧 로 фамилия Лу
1940 蘆 로 тростник
1941 籠 롱 корзина 1) корзина; коробка; 2) сидеть взаперти
1942 療 료 лечение
1943 遼 료 ляодун далёкий <непродуктивно>
1944 劉 류 имена
1945 硫 류 сера
1946 謬 류 заблуждение заблуждение, ошибка
1947 崙 륜 громоздящиеся горы
1948 楞 릉 вяз
1949 麟 린 цзилинь
1950 摩 마 трение 1) трение Иногда также 磨; 2) касаться; гладить; 3) употребляется фонетически
1951 魔 마 демон 1) демон, злой дух; 2) злой, дурной; 3) волшебный; 4) суффикс маньяк, одержимый
1952 痲 마 неметь неметь, затекать
1953 膜 막 перепонка
1954 蠻 만 дикарь 1) туземец; варвар; дикарь; 2) дикий, зверский
1955 灣 만 залив 1) бухта, залив; 2) изгиб, искривление Как замена 彎
1956 娩 만 роды
1957 靺 말 мукри
1958 網 망 сеть 1) сеть, сетка; 2) перен. сеть
1959 魅 매 очаровывать
1960 枚 매 плоские предметы счётный суффикс для плоских и тонких объектов: листов бумаги, досок, стёкол, тарелок и т. п.
1961 貊 맥 крылатый лев
1962 覓 멱 искать
1963 沔 면
1964 俛 면 потупиться 1) потупиться, смотреть вниз; 2) прилежно трудиться
1965 冕 면 корона
1966 蔑 멸 презирать
1967 謨 모 замысел правителя 1) замысел [правителя]; 2) употребляется фонетически
1968 矛 모 копьё
1969 茅 모 материал для кровли мискант или другой материал для кровли
1970 帽 모 головной убор
1971 牟 모 мычать
1972 穆 목 имена
1973 沐 목 мыть волосы
1974 昴 묘 субару
1975 汶 문
1976 紊 문 дезорганизация
1977 彌 미 ещё больше 1) ещё больше <непродуктивно>; 2) длиться, простираться <непродуктивно>; 3) употребляется фонетически
1978 閔 민 сочувствие
1979 珉 민
1980 玟 민
1981 旻 민 огромное небо
1982 旼 민
1983 舶 박 лайнер океанское судно, лайнер
1984 磻 반/번
1985 潘 반 глубокая вода
1986 搬 반 перевозить переносить; перевозить
1987 鉢 발 горшок 1) [цветочный] горшок; 2) будд. миска для сбора подаяния; 3) голова <непродуктивно>
1988 渤 발 безбрежный
1989 紡 방 прясть
1990 龐 방
1991 旁 방 правый ключ 1) правый иероглифический радикал; 2) сбоку Иногда также 傍
1992 賠 배 возмещать возмещать, компенсировать
1993 裵 배
1994 俳 배 хайку 1) актёр <непродуктивно>; 2) хайку, трёхстишие 5-7-5
1995 柏 백 туя названия деревьев
1996 閥 벌 клика 1) клика, группировка, клан; 2) происхождение, род <непродуктивно>
1997 筏 벌 плот
1998 汎 범 пан- 1) общий, всеохватывающий; 2) префикс пан-
1999 范 범 китайская фамилия
2000 僻 벽 предубеждение 1) предубеждение; 2) захолустье
2001 卞 변 корейская фамилия
2002 弁 변 речь 1) речь; красноречие Ранее 辯; 2) спорить, дискутировать Ранее 辯; 3) диалект, говор; акцент Ранее 辯; 4) различать; понимать Ранее 辨; 5) платить, оплачивать Ранее 辨; 6) обед в коробке Ранее 辨; 7) лепесток; клапан Ранее 瓣; 8) косичка Ранее 辮 <непродуктивно>; 9) арх. воинская остроконечная шапка (изначально - единственное значение знака 弁 )
2003 秉 병 мартышка
2004 柄 병 рукоятка 1) характер; качество; состояние; 2) узор на ткани; 3) сила, влияние <непродуктивно>; 4) тема <непродуктивно>; 5) рукоятка
2005 昞 병
2006 昺 병
2007 炳 병 взрываться
2008 倂 병 вместе соединять; вместе
2009 甫 보 имена начало <непродуктивно>
2010 輔 보 содействие помощь, содействие
2011 潽 보
2012 馥 복 благоухание
2013 縫 봉 шить
2014 俸 봉 жалованье жалованье, оклад
2015 蓬 봉 полынь
2016 膚 부 кожа
2017 敷 부 стелить стелить, укладывать
2018 釜 부 котелок
2019 阜 부 гифу
2020 傅 부 наставник
2021 芬 분 сильный запах
2022 弗 불 фтор
2023 鵬 붕 птица Хо огромный, гигантский <непродуктивно>
2024 泌 비, 필 секреция секреция, жидкие выделения
2025 匪 비 мятежник бандит; мятежник
2026 毘 비 бисямон употребляется фонетически
2027 毖 비
2028 丕 비 значительный большой, значительный <непродуктивно>
2029 彬 빈 имена
2030 飼 사 выкармливать
2031 泗 사 торговля
2032 唆 사 будоражить
2033 赦 사 щадить
2034 酸 산 кислота 1) кислота; 2) кислород; 3) трагичный
2035 傘 산 зонтик 1) зонтик; 2) парашют
2036 蔘 삼 женьшень
2037 揷 삽 вставлять вставлять, вкладывать
2038 箱 상 ящик
2039 庠 상 'скала с точкой''
2040 瑞 서 добрый знак добрый знак, счастливая примета
2041 舒 서 дело
2042 錫 석 олово 1) олово; 2) будд. монашеский посох <непродуктивно>
2043 碩 석 выдающийся выдающийся, видный
2044 晳 석 ослепительно белый
2045 奭 석
2046 瑄 선
2047 繕 선 чинить
2048 璇 선
2049 璿 선
2050 薛 설 царство Сюэ
2051 卨 설
2052 纖 섬 волокно 1) тонкий, нежный; 2) волокно
2053 蟾 섬 лунная жаба
2054 陝 섬 шэньси
2055 暹 섬 восход солнца
2056 燮 섭 мандала
2057 晟 성 наполненный солнцем
2058 貰 세 получать получать, принимать
2059 邵 소 ханьдань
2060 沼 소 болото
2061 紹 소 знакомить
2062 巢 소 гнездо
2063 宋 송 династия Сун
2064 隋 수 династия Суй
2065 銖 수 чжу
2066 洙 수 водная ширь
2067 舜 순 император Шунь
2068 盾 순 щит
2069 荀 순 сюнь-цзы
2070 淳 순 чистосердечный
2071 洵 순 воистину действительно, воистину
2072 珣 순
2073 瑟 슬 сэ 1) сэ, ''большой гуцинь'' Ср. 琴; 2) грустный шум ветра <непродуктивно>
2074 繩 승 верёвка
2075 升 승 мера ёмкости
2076 柴 시 хворост
2077 屍 시 труп труп Часто заменяется на 死 Реже 尸
2078 軾 식 'Колесница''
2079 湜 식
2080 殖 식 приумножать 1) приумножать; 2) заселять Иногда также 植
2081 腎 신 почки
2082 紳 신 джентльмен благородный муж <непродуктивно>
2083 瀋 심 сок Встречается в географических названиях
2084 握 악 держать хватать, держать
2085 閼 알 святая вода
2086 癌 암 рак рак, онкологическая опухоль
2087 鴨 압 утка
2088 礙 애 препятствовать
2089 艾 애 мокса
2090 埃 애 пыль 1) пыль; 2) Египет
2091 惹 야 привлекать
2092 倻 야
2093 襄 양 подниматься
2094 孃 양 барышня 1) дочь; девушка; 2) мисс, мадемуазель (после имени)
2095 彦 언 именной суффикс
2096 衍 연 излишний 1) излишний, ненужный; 2) разворачивать, распространять
2097 硯 연 тушечница
2098 淵 연 бездна
2099 姸 연
2100 厭 염 не любить
2101 閻 염 хозяин ада
2102 燁 엽
2103 暎 영 нимб
2104 瑩 영, 형 глянец
2105 盈 영 прибывающая луна
2106 瑛 영 прозрачный камень прозрачный драгоценный камень <непродуктивно>
2107 預 예 депозит
2108 芮 예
2109 睿 예 императорский
2110 濊 예
2111 吳 오 делать для кого-л. царство У (позже пров. Цзянсу)
2112 梧 오 фирмиана
2113 墺 오/욱 австрия
2114 鈺 옥
2115 沃 옥 йод 1) плодородный; 2) йод
2116 穩 온 умеренный 1) спокойный, тихий; 2) мягкий, умеренный
2117 邕 옹
2118 雍 옹 фазан
2119 甕 옹 горшок
2120 莞 완 сцирпус 1) сцирпус; 2) улыбка <непродуктивно>
2121 汪 왕 ртуть
2122 旺 왕 названия компаний процветать <непродуктивно>
2123 歪 왜 искривление
2124 倭 왜 ямато Япония (в китайских архаизмах) Иногда также 和
2125 堯 요 император Яо
2126 妖 요 волшебный волшебный, колдовской
2127 耀 요 блистать
2128 姚 요 фамилия Яо
2129 溶 용 растворяться 1) растворять [ся]; 2) плавить [ся]
2130 鎔 용 плавиться
2131 瑢 용
2132 鏞 용
2133 熔 용 таять
2134 傭 용 наём
2135 禹 우 император Юй
2136 佑 우 помощь
2137 祐 우 помощь
2138 頊 욱
2139 郁 욱 благоухающий
2140 旭 욱 восходящее солнце
2141 昱 욱
2142 煜 욱
2143 芸 운 искусство 1) умение, искусность; искусство; 2) представление, увеселение; 3) бот. рута (полукустарник) (в этом значении не является сокращением 藝 , а писался так изначально) !бот. ]
2144 蔚 울 ульсан
2145 鬱 울 меланхолия 1) уныние; 2) густой
2146 熊 웅 медведь 1) медведь; 2) названия других животных
2147 苑 원 сад 1) сад; 2) область, сфера, круги
2148 袁 원 улицы
2149 瑗 원
2150 媛 원 барышня
2151 渭 위 тонуть
2152 尉 위 младший офицер
2153 魏 위 фамилия Вэй
2154 韋 위 дублёная кожа
2155 兪 유 фамилия Юй
2156 庾 유
2157 楡 유 вяз видовые названия
2158 踰 유 пятка
2159 尹 윤 начальник начальник, глава (использовался в названиях государственных должностей древнего Китая)
2160 允 윤 разрешение
2161 胤 윤 отцовская кровь потомок, отпрыск
2162 鈗 윤
2163 融 융 финансы 1) плавить [ся]; 2) денежное обращение, финансы
2164 誾 은
2165 殷 은 династия Инь процветать
2166 垠 은 сто квинтиллионов
2167 鷹 응 сокол
2168 怡 이 негодовать
2169 伊 이 Италия 1) употребляется фонетически; 2) сокр. Италия
2170 貳 이 два
2171 珥 이 янтарь
2172 翊 익 зелень
2173 刃 인 клинок клинок; меч
2174 鎰 일 ключ
2175 壹 일 один (док)
2176 佾 일
2177 妊 임 беременная
2178 滋 자 питание
2179 磁 자 магнит 1) магнит; 2) фарфор
2180 雌 자 самка самка; женский
2181 諮 자 консультироваться запрашивать; консультироваться
2182 蠶 잠 шелковичный червь
2183 璋 장 дефект
2184 蔣 장
2185 獐 장
2186 庄 장 поместье феодальное поместье
2187 沮 저 задерживать
2188 甸 전 'дэн'' употребляется фонетически
2189 鼎 정 треножник тройной; треугольный; втроём
2190 汀 정 кромка воды
2191 楨 정
2192 珽 정
2193 晶 정 кристалл
2194 偵 정 выслеживать выслеживать, разведывать
2195 呈 정 являть 1) преподносить; 2) показывать, обнаруживать, являть
2196 鄭 정 фамилия Чжэн вежливый Теперь 丁
2197 旌 정 правый ключ
2198 艇 정 катер небольшое судно; катер; лодка, шлюпка
2199 禎 정 имена
2200 劑 제 снадобье 1) лекарство, снадобье; 2) химическое средство; 3) счётный суффикс для доз лекарств
2201 趙 조 фамилия Чжао
2202 釣 조 удить 1) удить, рыбачить; 2) висячий Иначе 吊; 3) сдача
2203 措 조 откладывать
2204 曺 조
2205 祚 조 престол 1) трон, престол; 2) счастье <непродуктивно>
2206 彫 조 резьба резьба; гравировка
2207 綜 종 ремизка 1) ремизка <непродуктивно>; 2) охватывать, обобщать Теперь 総
2208 琮 종
2209 駐 주 пребывать 1) пребывать где-л. ; быть аккредитованным; 2) стоянка, парковка
2210 疇 주 категория
2211 駿 준 быстроногий быстроногий; талантливый
2212 濬 준 сырой
2213 埈 준
2214 浚 준 чистить дно
2215 晙 준
2216 准 준 младший 1) младший по рангу; 2) одобрение, санкция
2217 峻 준 суровый 1) крутой; высокий; 2) строгий, суровый, резкий
2218 脂 지 жир 1) жир; 2) смола; 3) губная помада; румяна
2219 旨 지 суть 1) смысл, суть; цель; 2) приказание
2220 芝 지 газон
2221 址 지 руины развалины, руины Синоним: 趾
2222 稷 직 рукопись
2223 稙 직 до некоторой степени
2224 津 진 гавань
2225 秦 진 династия Цинь
2226 晋 진 династия Цзинь
2227 診 진 врачебный осмотр врачебный осмотр; диагноз
2228 塵 진 пыль 1) пыль; сор; 2) суетный мир
2229 窒 질 удушье 1) затыкать; душить; 2) азот
2230 輯 집 составлять составлять (книгу)
2231 遮 차 преграждать
2232 餐 찬 приём пищи
2233 燦 찬 блистающий
2234 璨 찬
2235 鑽 찬 буравить 1) буравить, сверлить; 2) добывать огонь трением Иногда также 切
2236 瓚 찬
2237 札 찰 этикетка 1) ярлык, табличка; талон; билет; 2) банкнота, бумажные деньги; 3) документ, сертификат; 4) заявка на торгах
2238 刹 찰 храм буддийский храм
2239 斬 참 отрубать
2240 昶 창 долгий день
2241 滄 창 водная синева
2242 彰 창 признание заслуг
2243 敞 창 описывать
2244 采 채 игральная кость
2245 蔡 채 фамилия Цай
2246 埰 채
2247 悽 처 удручающий жалкий, удручающий
2248 隻 척 только один 1) только один из пары; 2) счётный суффикс для судов Ср. 艘
2249 陟 척 продвижение продвижение [вверх] <непродуктивно>
2250 釧 천 браслет Встречается в географических названиях
2251 澈 철
2252 撤 철 убирать
2253 喆 철
2254 瞻 첨 слепой
2255 諜 첩 шпион шпионаж, разведка
2256 締 체 затягивать 1) заключать договор; 2) все значения слова ''симэру''; 3) все значения слова ''симару''
2257 焦 초 подгорать 1) сгорать; 2) нервничать; торопиться; 3) подгорать
2258 楚 초 опрятный
2259 哨 초 дозор дозор, караул
2260 蜀 촉 сычуань
2261 崔 최 высокие горы
2262 趨 추 тенденция направление, тенденция <непродуктивно>
2263 楸 추 катальпа
2264 鄒 추 фамилия Э
2265 軸 축 ось 1) ось, стержень, вал; стебель; 2) какэмоно; счётный суффикс для свитков
2266 蹴 축 пинать
2267 椿 춘 камелия названия растений !бот. ]
2268 沖 충 открытое море 1) подыматься [в небо] <непродуктивно>; 2) открытое море
2269 衷 충 искренние чувства 1) искренние чувства; 2) согласие
2270 聚 취 селиться вместе собираться вместе; селиться вместе
2271 炊 취 готовить пищу
2272 峙 치 выситься
2273 雉 치 фазан названия птиц
2274 託 탁 доверять 1) поручать, доверять, передавать; 2) отговорка, предлог; 3) оракул
2275 琢 탁 шлифовать
2276 灘 탄 бурное море
2277 耽 탐 предаваться
2278 胎 태 зародыш 1) зародыш; 2) матка, утроба; 3) зачатие
2279 兌 태 обмен
2280 台 태 подставка 1) подставка, подпорка; помост; 2) вышка, возвышение; 3) сцена; перен. театр; 4) возвышенность, плато; 5) почт. Вы; 6) уровень, пределы; 7) счётный суффикс для транспортных средств и станков; 8) Тайвань; 9) действие члена императорской фамилии
2281 颱 태 тайфун
2282 坡 파 висеть
2283 阪 판 осака
2284 霸 패 господство
2285 彭 팽 фамилия Пэн
2286 扁 편 плоский 1) плоский; 2) маленький <непродуктивно>
2287 坪 평 цубо площадь [измеренная в цубо]
2288 鋪 포 мостить
2289 鮑 포 морское ушко
2290 葡 포 виноград 1) виноград; 2) сокр. Португалия
2291 抛 포 бросать бросать, кидать Теперь 放
2292 怖 포 страшный
2293 杓 표 черпак
2294 馮 풍 править лошадьми
2295 弼 필 содействие
2296 虐 학 тиранить
2297 翰 한 письмо 1) кисть; 2) перен. письмо Синоним: 簡
2298 艦 함 военный корабль
2299 陜 합 впадать
2300 沆 항
2301 亢 항 воспарять воспарять; повышаться <непродуктивно>
2302 杏 행 абрикос 1) абрикос; 2) названия растений
2303 赫 혁 блистать
2304 爀 혁
2305 鉉 현 ручка горшка
2306 弦 현 тетива 1) струна Как замена 絃; 2) хорда; 3) фаза луны
2307 炫 현
2308 峴 현
2309 峽 협 ущелье 1) ущелье; 2) узкий проход
2310 馨 형 аромат
2311 邢 형
2312 炯 형 пронизывающий взгляд
2313 瀅 형
2314 型 형 тип 1) тип, разновидность; 2) шаблон, трафарет, модель
2315 鎬 호 канавки на лезвии
2316 皓 호 ослепительно белый [ослепительно] белый
2317 澔 호
2318 濠 호 ров 1) ров; 2) Австралия Теперь 豪
2319 壕 호 траншея
2320 昊 호 огромное небо огромное небо; летнее небо <непродуктивно>
2321 祜 호
2322 晧 호 дневное время
2323 扈 호 свита свита правителя <непродуктивно>
2324 酷 혹 жестокий 1) жестокий, суровый; 2) ужасный, сильный
2325 泓 홍 просачиваться
2326 靴 화 обувь обувь
2327 樺 화 берёза
2328 嬅 화
2329 煥 환 блеск
2330 幻 환 призрак
2331 桓 환 станционный столб
2332 滑 활, 골 скользить скользкий, гладкий; скользить
2333 晃 황 ослепительный
2334 滉 황 глубокий и широкий
2335 淮 회 тонуть
2336 檜 회 кипарисовик
2337 廻 회 вращаться
2338 喉 후 горло
2339 后 후 императрица 1) императрица; 2) встречается как сокращение знака 後
2340 勳 훈 орден 1) орден; 2) заслуги
2341 壎 훈
2342 熏 훈 коптить
2343 薰 훈 благоухать 1) благоухать; 2) оказывать хорошее влияние
2344 徽 휘 эмблема знак, эмблема
2345 烋 휴 дым
2346 匈 흉 хунну ист. хунну
2347 欽 흠 почитание 1) почитать; 2) действия монарха
2348 羲 희 китайские имена
2349 熙 희 имена
2350 熹 희 подогрев сакэ
2351 禧 희 омовение
2352 憙 희 быстрый
2353 姬 희 барышня 1) принцесса; девушка; 2) маленький <непродуктивно>; 3) названия растений и животных
2354 嬉 희 радостный
2355 噫 희, 애 ах!
2356 駕 가 ездить повозка; ездить <непродуктивно>
2357 袈 가 риза
2358 苛 가 мучить жестокий; тяжёлый
2359 稼 가 зарабатывать
2360 嫁 가 невеста 1) вступать в брак; 2) невеста; 3) невестка
2361 嘉 가 восхищаться 1) одобрять; ценить; 2) счастливый; прекрасный Иначе 佳
2362 哥 가 старший брат
2363 呵 가 муки
2364 殼 각 скорлупа
2365 恪 각 добросовестный строгий, добросовестный <непродуктивно>
2366 諫 간 увещевать
2367 艱 간 тяготы тяготы, лишения <непродуктивно>
2368 竿 간 шест
2369 澗 간 река в ущелье
2370 癎 간
2371 揀 간 суффикс актёрского имени
2372 奸 간 коварный коварный, подлый Часто заменяется на 姦
2373 墾 간 расчистка расчистка под пашню
2374 褐 갈 коричневый
2375 竭 갈 съёживаться
2376 喝 갈 орать 1) кричать, орать; 2) угрозы
2377 疳 감 шанкр
2378 紺 감 тёмно-синий
2379 瞰 감 смотреть вниз
2380 柑 감 цитрус
2381 勘 감 разбираться 1) разбираться, понимать; 2) неудовольствие
2382 堪 감 терпеть
2383 閘 갑 шлюз
2384 匣 갑 ящик
2385 薑 강 имбирь
2386 腔 강 полость
2387 糠 강 отруби
2388 慷 강 патриотическая скорбь
2389 芥 개 мусор
2390 箇 개 штука 1) штука (счётный суффикс) при счете месяцев пишется ヶ, иногда か; 2) ранее употреблялся в значении знака 個 с чтением ''ко''; теперь такое употребление встречается реже.
2391 漑 개 ирригация
2392 愾 개 враждебность
2393 凱 개 триумф победный, триумфальный <непродуктивно>
2394 羹 갱 горячий суп 1) суп; 2) пастила
2395 醵 갹/거 денежное пожертвование
2396 渠 거 док 1) канава; жёлоб; 2) док
2397 倨 거 гордость
2398 虔 건 благочестие
2399 腱 건 сухожилие
2400 巾 건 тряпка 1) кусок материи; 2) встречается как сокращение 幅
2401 怯 겁 содрогаться
2402 劫 겁 кальпа 1) кальпа, вечность; 2) устрашать <непродуктивно>
2403 偈 게 вместе
2404 覡 격 медиум
2405 膈 격 морской котик
2406 檄 격 воззвание
2407 鵑 견 кукушка
2408 譴 견 выговор выговор, взыскание <непродуктивно>
2409 繭 견 кокон
2410 鯨 경 кит
2411 頸 경 шея
2412 莖 경 стебель
2413 磬 경 широкая натура
2414 脛 경 голень
2415 痙 경 судорога
2416 梗 경 закупорка
2417 勁 경 сильный
2418 憬 경 жаждать
2419 悸 계 сердцебиение
2420 錮 고 тюремное заключение
2421 膏 고 мазь
2422 袴 고 шаровары
2423 辜 고 вина
2424 股 고 бедро бедро; пах
2425 痼 고 окостенение
2426 拷 고 пытать пытать, бить <непродуктивно>
2427 敲 고 колотить
2428 叩 고 колотить
2429 呱 고 бормотать
2430 鵠 곡 лебедь
2431 梏 곡 наручники
2432 昆 곤 насекомое
2433 棍 곤 дубинка палка, дубинка <непродуктивно>
2434 袞 곤 расшитое драконами одеяние одеяние китайского императора
2435 汨 골 ливень
2436 拱 공 скрестить руки
2437 鞏 공 крепкий крепкий, прочный, твёрдый
2438 顆 과 гранула
2439 藿 곽
2440 槨 곽 саркофаг
2441 廓 곽 веселый квартал ограда; квартал
2442 灌 관 орошать
2443 顴 관 скула
2444 棺 관 гроб
2445 括 괄 охватывать охватывать, собирать
2446 刮 괄 скрести
2447 胱 광 мочевой пузырь
2448 曠 광 небывалый 1) небывалый, беспрецедентный; 2) широкий, бескрайний Часто заменяется на 広; 3) нерадивый
2449 匡 광 исправлять исправлять; спасать
2450 壙 광 давление
2451 罫 괘 разлиновывать
2452 卦 괘 триграмма гадание
2453 魁 괴 предвестник вожак, глава <непродуктивно>
2454 拐 괴 похищать
2455 乖 괴 противоречить 1) противоречить, нарушать; 2) отделять <непродуктивно>
2456 宏 굉 обширный обширный; величественный
2457 轟 굉 грохот
2458 肱 굉 локоть
2459 驕 교 высокомерие
2460 轎 교 шкив
2461 皎 교 яркий
2462 狡 교 хитрый
2463 蛟 교 водяной дракон
2464 攪 교 размешивать размешивать; сбивать
2465 嬌 교 привлекательный привлекательный, очаровательный
2466 喬 교 высокий
2467 咬 교 укус
2468 鳩 구 голубь 1) голубь; 2) идиоматические сочетания
2469 駒 구 пешка
2470 廏 구 конюшня
2471 鉤 구 крюк
2472 軀 구
2473 舅 구 свёкор
2474 謳 구 воспевать
2475 衢 구 улицы
2476 臼 구 ступа ступа; жёрнов
2477 矩 구 угольник
2478 溝 구 канава канава; сток; выемка
2479 灸 구 прижигание моксой
2480 毆 구 бить
2481 柩 구 гроб
2482 枸 구 цитрон названия растений
2483 嶇 구 крутизна
2484 寇 구 захватчик враг, супостат, захватчик
2485 垢 구 грязь
2486 仇 구 враг
2487 嘔 구 рвота
2488 窘 군 укорять
2489 躬 궁 собственное тело собственное тело; сам <непродуктивно>
2490 穹 궁 небосвод купол, свод [неба] <непродуктивно>
2491 眷 권 сердечность 1) теплота, сердечность; 2) родня
2492 捲 권 закатывать
2493 倦 권 терять интерес
2494 蹶 궐 вскакивать
2495 几 궤 стол
2496 櫃 궤 сундук
2497 潰 궤 крушить
2498 机 궤 стол
2499 詭 궤 уловка хитрость, уловка
2500 逵 규 мощный
2501 葵 규 мальва названия растений
2502 硅 규 кремний
2503 窺 규 подглядывать
2504 橘 귤 дикий цитрус
2505 隙 극 щель щель, трещина, зазор
2506 棘 극 шип шипы, колючки
2507 戟 극 копьё
2508 剋 극 одолеть одолеть, победить Часто заменяется на 克
2509 覲 근 необоснованно претендовать
2510 饉 근 голод
2511 衾 금 ватное одеяло
2512 襟 금 воротник 1) ворот; воротник; 2) душа; мысли
2513 擒 금 пленный
2514 汲 급 черпать
2515 扱 급 обращаться
2516 矜 긍 внимательно смотреть
2517 亘 선 тянуться
2518 譏 기 порочить
2519 肌 기 кожа 1) кожа; 2) натура, склад ума
2520 羈 기 оголовье уздечки 1) путы, узы; 2) путешествие Как замена 羇
2521 杞 기 напрасные опасения
2522 綺 기 красивый
2523 畸 기 уродство странность; уродство
2524 崎 기 мыс
2525 朞 기 срок
2526 妓 기 куртизанка куртизанка; гейша
2527 嗜 기 склонность
2528 伎 기 кабуки мастерство, искусство Теперь 技
2529 拮 길 усердный труд
2530 喫 끽 закусывать
2531 拏 나 захват Встречается в географических названиях
2532 拿 나 захват
2533 懦 나 изнеженный изнеженный, малодушный, трусливый
2534 儺 나 изгнание демонов
2535 煖 난 обогревать
2536 捺 날 прикладывать печать
2537 捏 날 замешивать
2538 衲 납 матерчатая вставка
2539 囊 낭
2540 撚 년 скручивать
2541 涅 녈 нирвана
2542 駑 노 кляча кляча; обр. тупой, бесталанный
2543 弩 노 арбалет
2544 膿 농 гной
2545 撓 뇨 гнуться
2546 訥 눌 запинаться
2547 紐 뉴 шнурок
2548 匿 닉 укрывать укрывать; скрывать
2549 蛋 단 белок яйцо <непродуктивно>
2550 緞 단 узорчатый шёлк
2551 簞 단
2552 撻 달 подстёгивать
2553 疸 달 желтуха
2554 曇 담 пасмурный
2555 譚 담 сказка
2556 澹 담 тихий 1) тихий, слабый, бледный Чаще 淡; 2) мрачный, тёмный
2557 痰 담 мокрота
2558 憺 담 спокойствие
2559 遝 답
2560 棠 당 яблоня Холла названия растений
2561 螳 당 богомол
2562 撞 당 бить в колокол
2563 袋 대 мешок мешок
2564 擡 대 подымать голову
2565 鍍 도 покрытие металлом
2566 萄 도 виноград
2567 蹈 도 ступать
2568 賭 도 азартная игра
2569 禱 도
2570 濤 도 бурные волны
2571 滔 도 струящийся
2572 睹 도 видеть
2573 淘 도 промывать рис
2574 屠 도 убой
2575 搗 도 обдирка риса 1) обдирать, шлифовать (рис); 2) толочь
2576 堵 도 ограда
2577 掉 도 трясти
2578 禿 독 лысина лысый
2579 瀆 독
2580 沌 돈 хаос
2581 胴 동 туловище
2582 瞳 동 зрачок
2583 疼 동 острая боль
2584 憧 동 жаждать
2585 痘 두 оспа
2586 兜 두 шлем
2587 遁 둔 удаляться
2588 臀 둔 ягодицы
2589 橙 등 померанец
2590 邏 라 дозор обходить кругом <непродуктивно>
2591 螺 라 брюхоногие 1) названия брюхоногих моллюсков; 2) раковина; спираль
2592 癩 라 проказа
2593 懶 라 ленивец
2594 烙 락 клеймо жечь
2595 駱 락 верблюд
2596 酪 락 молокопродукты молочные продукты
2597 鸞 란 птица Луань 1) птица Луань; 2) возвыш. китайский император
2598 瀾 란 высокая волна высокая волна, вал <непродуктивно>
2599 辣 랄 горький горький; острый
2600 剌 랄 'ра'' употребляется фонетически
2601 籃 람 корзина корзина [из бамбука]
2602 蠟 랍
2603 臘 랍 12-й месяц 1) 12-й месяц по лунному календарю; 2) годы монашества Чаще 臈
2604 狼 랑 волк 1) волк; 2) замешательство; беспорядок <непродуктивно>
2605 粱 량 чумиза высокая
2606 倆 량 способности способности, душевные качества
2607 閭 려 ворота деревни
2608 黎 려 народ чёрный; перен. народ, ''черноголовые''
2609 濾 려 фильтр
2610 侶 려 товарищ товарищ, спутник
2611 戾 려
2612 礫 력 камешек 1) небольшие камни; 2) что-л. бросаемое в других
2613 瀝 력 битум капать, стекать <непродуктивно>
2614 輦 련 паланкин на колёсах 1) паланкин; 2) паланкин императора; экипаж императора
2615 簾 렴 штора
2616 殮 렴
2617 斂 렴 сжиматься 1) сокращаться, сжиматься; 2) тяжёлые налоги; 3) погребение
2618 齡 령 возраст возраст Часто заменяется на 令
2619 鈴 령 колокольчик 1) колокольчик; звонок; 2) названия растений и насекомых
2620 囹 령 приманка
2621 逞 령 мощный
2622 虜 로 пленный
2623 擄 로
2624 撈 로 рыболовство вылавливать [рыбу] <непродуктивно>
2625 麓 록 подножие горы
2626 碌 록 путный
2627 聾 롱 глухой
2628 瓏 롱 чистый звук
2629 壟 롱 монополия
2630 賂 뢰 взятка
2631 牢 뢰 темница 1) тюрьма, темница; 2) твёрдый, крепкий
2632 磊 뢰 широкая натура
2633 儡 뢰 марионетка
2634 聊 료 слегка
2635 瞭 료 очевидный ясный, очевидный
2636 燎 료 осветительный костёр
2637 寮 료 общежитие
2638 寥 료 заброшенный
2639 陋 루 дурной 1) дурной, низкий; 2) ограниченный, узколобый; 3) жалкий, недостойный; самоунич. мой
2640 壘 루 крепостной вал 1) крепостной вал, укрепление; 2) бейсбол база
2641 琉 류 рюкю
2642 瘤 류 нарост 1) шишка; опухоль; нарост; 2) верблюжий горб; 3) идиомы
2643 溜 류 копить 1) дистилляция Часто заменяется на 留; 2) накапливать [ся]
2644 戮 륙 казнь убийство, казнь
2645 綸 륜 слова императора 1) слова императора; 2) управление, руководство <непродуктивно>
2646 淪 륜 тонуть
2647 慄 률 содрогаться
2648 勒 륵 удила 1) удила; узда; 2) употребляется фонетически
2649 肋 륵 ребро
2650 凜 름 жестокий холод
2651 菱 릉 ромб
2652 稜 릉 угол
2653 綾 릉 узорчатый узорчатый
2654 凌 릉 преодолевать
2655 釐 리 самая малость
2656 悧 리 умный
2657 裡 리 в условиях суффикс при. . . , под. . . , в условиях. . .
2658 罹 리 заболеть
2659 籬 리 плетень
2660 痢 리 понос
2661 俚 리 простонародный простонародный, грубый
2662 燐 린 фосфор
2663 躪 린 передвигаться на коленях 1) передвигаться на коленях; 2) топтать
2664 鱗 린 чешуя
2665 吝 린 скупой
2666 淋 림 одинокий
2667 粒 립 частица 1) зерно [злака] <тж. счётный суффикс>; 2) зёрнышко, частица <тж. счётный суффикс>
2668 笠 립 шляпа
2669 寞 막 одинокий одинокий; пустынный <непродуктивно>
2670 鰻 만 угорь
2671 蔓 만 лоза
2672 饅 만 мандзю
2673 輓 만 тянуть тянуть, тащить
2674 挽 만 пилить 1) пилить; 2) уходить, умирать
2675 瞞 만 обманывать
2676 彎 만 изгиб изгиб, искривление
2677 卍 만 свастика
2678 襪 말 носки с завязками
2679 沫 말 брызги
2680 抹 말 растирать 1) стирать, вычёркивать; 2) втирать, накладывать; 3) растирать, толочь
2681 惘 망 горестный
2682 芒 망 мискант
2683 呆 매 изумление 1) изумление, шок; 2) глупость, слабоумие
2684 邁 매 выдающийся 1) выдающийся, великий; 2) решительный, смелый
2685 罵 매 бранить
2686 煤 매 сажа
2687 寐 매 ложиться спать
2688 昧 매 невежественный 1) неясный <непродуктивно>; 2) невежественный; глупый
2689 萌 맹 прорастать
2690 眄 면 взгляд искоса
2691 棉 면 хлопок
2692 緬 면 тонкая нить 1) тонкая нить; 2) Бирма
2693 麪 면 лапша
2694 酩 명 опьянение
2695 皿 명 тарелка
2696 螟 명 рисовая огнёвка энт. огнёвка и её личинки
2697 溟 명 море 1) море <непродуктивно>; 2) пасмурный, мглистый <непродуктивно>
2698 暝 명 солнечные лучи
2699 袂 몌 нижняя часть рукава
2700 耗 모 убыль
2701 糢 모 образец
2702 牡 모 самец
2703 摸 모 наощупь 1) искать наощупь; 2) копировать; подражать Чаще 模
2704 歿 몰 смерть смерть Теперь 没
2705 猫 묘 кошка 1) кошка; 2) идиоматические сочетания
2706 杳 묘 огромное небо
2707 渺 묘 безбрежный
2708 描 묘 рисовать
2709 誣 무 клевета
2710 蕪 무 репа
2711 畝 무 грядка
2712 撫 무 гладить
2713 毋 무 нельзя 1) без; не Как замена 無; 2) мать Как замена 母
2714 拇 무 большой палец
2715 憮 무 удручённо
2716 巫 무 жрица
2717 蚊 문 комар
2718 靡 미 гнуться
2719 薇 미 чистоуст
2720 媚 미 кокетство
2721 悶 민 мучения мучения, страдания
2722 謐 밀 возвышаться
2723 膊 박 рука рука (от плеча) <непродуктивно>
2724 搏 박 пульс пульс, пульсация
2725 縛 박 связывать связывать; ограничивать; арестовывать
2726 箔 박 фольга
2727 撲 박 побои
2728 剝 박
2729 珀 박 янтарь
2730 樸 박 кора простой, простодушный Синоним: 朴
2731 粕 박 барда
2732 駁 박 опровергать возражать, опровергать
2733 槃 반 нирвана
2734 斑 반 пятно пятно
2735 礬 반 квасцы хим. кристаллогидраты сульфатов
2736 絆 반 путы
2737 畔 반 прибрежье 1) окрестности водоёма, прибрежье; 2) межа <непродуктивно>
2738 蟠 반 змеиные кольца
2739 頒 반 раздавать
2740 攀 반 карабкаться
2741 拌 반 размешивать
2742 跋 발 эпилог 1) эпилог; 2) истаптывать, исхаживать
2743 勃 발 быстрый подъём 1) быстрый подъём; 2) Болгария
2744 魃 발 засуха
2745 醱 발
2746 潑 발
2747 撥 발 плектр 1) отбрасывать; отвергать; исключать Теперь 発; 2) мутить, возмущать Теперь 発; 3) муз. щипок (струны); 4) фон. конечнослоговое ''н''
2748 彷 방 скитаться бродить, скитаться
2749 尨 방 густая шерсть 1) густая шерсть; 2) объёмистый Как замена 厖
2750 謗 방 злословить
2751 坊 방 мальчик 1) будд. монах; келья; 2) просторечный суффикс лица Ср. 棒; 3) суффикс игр и проделок <непродуктивно>
2752 膀 방 мочевой пузырь
2753 幇 방 пособничать помощь <непродуктивно>
2754 昉 방
2755 肪 방 жир
2756 榜 방 вывеска табличка, вывеска <непродуктивно>
2757 枋 방 плот Встречается в географических названиях
2758 陪 배 принимать участие принимать участие; сопровождать [вышестоящего]
2759 胚 배 зародыш
2760 湃 배 бурные волны
2761 徘 배 слоняться слоняться, бродить <непродуктивно>
2762 魄 백 дух
2763 帛 백 шёлковая ткань
2764 藩 번 клан 1) клан; феод; 2) ограда <непродуктивно>
2765 蕃 번 туземец туземец; варвар; дикарь
2766 帆 범 парус 1) парус; 2) плыть (о судне)
2767 梵 범 санскрит 1) санскрит; 2) относящийся к буддизму [или индуизму]
2768 氾 범 половодье
2769 泛 범 плыть
2770 癖 벽 привычка 1) привычка, склонность; 2) курчавость <непродуктивно>
2771 劈 벽 раздирать
2772 闢 벽 сотворение
2773 擘 벽 большой палец
2774 璧 벽 драгоценный диск
2775 鼈 별 дальневосточная черепаха
2776 瞥 별 взгляд взгляд на что-л. <непродуктивно>
2777 甁 병 бутылка
2778 餠 병 лепёшка
2779 菩 보 просветление просветление, превращение в будду
2780 堡 보 укрепление укрепление, крепость
2781 洑 복
2782 鰒 복 фугу
2783 僕 복 я 1) я; 2) слуга
2784 匐 복 ползти
2785 輻 폭 спица
2786 鋒 봉 остриё
2787 烽 봉 сигнальный костёр
2788 捧 봉 поднимать
2789 棒 봉 палка 1) палка; 2) прямой; простой (как палка); 3) просторечный суффикс лица Ср. 坊
2790 賻 부 знак соболезнования
2791 駙 부
2792 訃 부 сообщение о смерти
2793 芙 부 гибискус изменчивый
2794 腑 부 потроха 1) потроха, внутренности; 2) рассудок, душа
2795 斧 부 топор
2796 埠 부 пристань
2797 咐 부 тьфу!
2798 剖 부 вскрытие разрезать, вскрывать <непродуктивно>
2799 俯 부 потупиться
2800 孵 부 вылупляться
2801 扮 분 играть роль
2802 雰 분 атмосфера
2803 盆 분 поднос 1) праздник ''Бон''; 2) поднос, блюдо
2804 焚 분 жечь
2805 吩 분 боевой клич
2806 噴 분 извергать
2807 忿 분 негодовать негодовать, возмущаться
2808 糞 분 экскременты 1) экскременты; 2) грязь; нечистоты; 3) префикс или суффикс неодобрения; 4) компонент бранных слов
2809 彿 불 сходство
2810 棚 붕 полка 1) полка; 2) шельф
2811 硼 붕 бор хим. бор
2812 繃 붕 наматывать
2813 誹 비 поносить
2814 砒 비 мышьяк
2815 妣 비 покойная мать
2816 鄙 비 деревенщина 1) деревня, провинция; 2) грубый, вульгарный, презренный Теперь 卑; 3) скромно мой Теперь 卑
2817 譬 비 аллегория
2818 裨 비 пополнять пополнять; помогать <непродуктивно>
2819 臂 비 локоть
2820 脾 비 селезёнка
2821 翡 비 зимородок 1) нефрит; 2) названия птиц !орнит. ]
2822 扉 비 створчатая дверь 1) дверь; 2) титульный лист
2823 秕 비 пустой колос
2824 痺 비 паралич
2825 琵 비 бива
2826 沸 불 кипеть
2827 憊 비 изнеможение усталость, изнеможение <непродуктивно>
2828 匕 비 ложка
2829 蜚 비 таракан летать; летучий <непродуктивно> Теперь 飛
2830 庇 비 козырёк
2831 緋 비 пунцовый
2832 殯 빈 держать в гробу
2833 濱 빈 иокогама 1) побережье; 2) Иокогама
2834 嬪 빈 императорская наложница
2835 嚬 빈
2836 瀕 빈 на краю
2837 憑 빙 одержимость 1) быть одержимым; 2) основание, почва
2838 些 사 пустяковый незначительный, пустяковый
2839 麝 사 мускус
2840 祠 사 часовенка
2841 紗 사 шёлковый газ названия тканей
2842 嗣 사 преемник наследник; преемник
2843 奢 사 роскошествовать роскошь
2844 娑 사 этот мир употребляется фонетически
2845 徙 사 следовать
2846 瀉 사 понос стул; понос
2847 獅 사 лев
2848 蓑 사 плащ
2849 疝 산 колики колики, острая боль
2850 珊 산 коралл
2851 刪 산 сокращать текст
2852 撒 살 рассыпать разбрасывать, рассыпать
2853 煞 살
2854 薩 살 бодхисаттва
2855 滲 삼 расплываться
2856 澁 삽 терпкий 1) трудности; 2) терпкий
2857 爽 상 освежающий
2858 翔 상 полёт
2859 觴 상 чарка чаша для вина, чарка
2860 孀 상 вдова
2861 璽 새 императорская печать
2862 嗇 색 скупой
2863 牲 생 жертва
2864 甥 생 племянник
2865 抒 서 описание
2866 棲 서 обитать жить, обитать Часто заменяется на 生
2867 犀 서 носорог
2868 胥 서 мелкий чиновник мелкий чиновник (в Китае)
2869 薯 서 картофель
2870 黍 서 просо
2871 嶼 서 островок
2872 曙 서 рассвет
2873 鼠 서 крыса 1) крыса; мышь; 2) названия животных
2874 壻 서 зять
2875 潟 석 лагуна
2876 煽 선 раздувать
2877 銑 선 чугун в чушках
2878 膳 선 обеденный столик 1) столик; поднос; трапеза; 2) счётный суффикс для приборов, пар палочек для еды, блюд и посуды с едой
2879 羨 선, 연 зависть
2880 扇 선 веер 1) веер; 2) раздувать; подстрекать
2881 腺 선 железа
2882 屑 설 отходы
2883 泄 설 просачиваться
2884 洩 설, 예 протекать
2885 渫 설 чистить дно
2886 閃 섬 вспышка
2887 殲 섬 истребление
2888 醒 성 пробуждать
2889 簫 소 китайская флейта
2890 塑 소 ваять 1) ваять, лепить; 2) пластичный
2891 遡 소 вверх по течению
2892 逍 소 прогулка
2893 蕭 소 унылый
2894 瘙 소
2895 疎 소 чуждаться 1) чуждаться; 2) редкий; 3) небрежный Синоним и омоним: 粗; 4) дренаж Как замена 疏
2896 甦 소 воскресать
2897 梳 소 расчёсывать
2898 宵 소 ранний вечер вечер; ночь
2899 搔 소
2900 贖 속 искупать
2901 遜 손 скромность
2902 悚 송 опасение
2903 碎 쇄 раздроблять разбивать; размельчать
2904 灑 쇄 высокая волна
2905 蒐 수 собирать
2906 嫂 수 жена старшего брата
2907 戍 수 охранять охранять, защищать <непродуктивно>
2908 髓 수 костный мозг 1) [костный] мозг; 2) суть, главное
2909 酬 수 отплачивать
2910 袖 수 рукав
2911 羞 수 смущаться 1) стесняться, стыдиться; 2) угощение, подношение <непродуктивно>
2912 狩 수 охотиться
2913 繡 수
2914 粹 수 изысканный 1) беспримесность; сущность; 2) рафинированный, изысканный
2915 竪 수 вертикальный
2916 穗 수 колос колос
2917 瘦 수
2918 讎 수 месть
2919 夙 숙 ранний
2920 菽 숙 боб
2921 塾 숙 курсы
2922 醇 순 беспримесный чистый, без примесей (изначально о сакэ)
2923 筍 순 побеги бамбука В сочетаниях идиоматичен
2924 馴 순 приручать 1) приручать; привыкать; 2) привычное действие Иначе 慣
2925 膝 슬 колено
2926 丞 승 имена помощник, советник (в древнем Китае)
2927 柿 시 хурма 1) хурма; 2) дранка
2928 匙 시 ложка
2929 媤 시
2930 弑 시 отцеубийство
2931 猜 시 ревность
2932 諡 시 посмертное имя
2933 豺 시 дикая собака
2934 熄 식 исчезать гаснуть, исчезать
2935 蝕 식 затмение 1) астр. затмение; 2) разъедать
2936 拭 식 вытирать
2937 薪 신 дрова
2938 迅 신 быстрый быстрый; внезапный <непродуктивно>
2939 蜃 신 большая ракушка
2940 燼 신 зола обгоревшие остатки, зола
2941 宸 신 императорский императорский, принадлежащий императору
2942 娠 신 беременность
2943 呻 신 стон
2944 訊 신 спрашивать
2945 悉 실 полностью
2946 什 십, 집 утварь утварь; сокровище
2947 訝 아 сомнительный
2948 衙 아 госучреждение государственное учреждение
2949 啞 아
2950 俄 아 внезапно
2951 堊 악 мел мел; побелка <непродуктивно>
2952 愕 악 обомлеть
2953 顎 악 челюсть 1) челюсть; 2) подбородок
2954 晏 안 поздний 1) поздний; 2) спокойный
2955 鞍 안 седло
2956 按 안 массаж 1) массаж <непродуктивно>; 2) делить, распределять
2957 斡 알 управлять
2958 軋 알 скрипеть
2959 闇 암 чёрный рынок 1) тьма Иногда также 暗; 2) чёрный рынок, спекуляция
2960 庵 암 хижина 1) хижина; келья; 2) суффикс названий павильонов, магазинов и т. п.
2961 昂 앙 подниматься
2962 怏 앙 подавленно
2963 秧 앙 рисовые сеянцы
2964 鴦 앙 утка-мандаринка
2965 崖 애 утёс
2966 曖 애 двусмысленный
2967 隘 애 узкое место узкий, тесный <непродуктивно>
2968 靄 애 дымка
2969 扼 액 сжимать сжимать, сдавливать <непродуктивно>
2970 腋 액 подмышка
2971 縊 액 повеситься
2972 櫻 앵 вишня
2973 鶯 앵 соловей
2974 揶 야 подтрунивать
2975 冶 야 металлургия плавка; металлургия
2976 爺 야 дед
2977 葯 약 пыльник
2978 攘 양 изгонять изгонять, прогонять <непродуктивно>
2979 恙 양 недомогание болезнь, недомогание <непродуктивно>
2980 釀 양 варить пиво
2981 癢 양 зуд
2982 瘍 양 язва язва; нарыв; опухоль
2983 圄 어 страна
2984 禦 어 защищаться
2985 瘀 어
2986 臆 억 робкий 1) робость; 2) предположение
2987 堰 언 плотина запруда; запруживать
2988 諺 언 пословица
2989 掩 엄 прикрытие
2990 奄 엄 амами
2991 儼 엄 твёрдо
2992 繹 역 тянуть нить 1) вытягивать, вытаскивать <непродуктивно>; 2) тянуться, длиться <непродуктивно>
2993 鳶 연 коршун
2994 捐 연 пожертвование 1) выбрасывать; 2) жертвовать (деньги)
2995 筵 연 циновка
2996 椽 연 стропило
2997 焰 염
2998 艶 염 очарование 1) очаровательный Иногда также 婉; 2) любовь; 3) блеск, глянец
2999 嬰 영 диез 1) муз. диез Ср. 変; 2) младенец <непродуктивно>
3000 詣 예 паломничество
3001 曳 예 тащить
3002 穢 예 скверна
3003 裔 예 отпрыск потомок, отпрыск
3004 奧 오 глубь глубокий, лежащий в глубине; скрытый
3005 懊 오 терзания
3006 伍 오 пять солдат ряд, шеренга
3007 寤 오 пробуждение
3008 蘊 온 накапливать
3009 壅 옹 затыкать затыкать, закрывать <непродуктивно>
3010 訛 와 акцент
3011 渦 와 водоворот
3012 蝸 와 улитка
3013 婉 완 прелесть 1) прелесть, обаяние Иногда также 艶; 2) сглаживать, смягчать
3014 宛 완 адрес 1) адрес; 2) точно, совсем как <непродуктивно>; 3) на (стольких-то); 4) по (столько-то) Чаще хираганой
3015 玩 완 игрушка 1) играть; 2) любить; ценить
3016 腕 완 рука 1) рука; 2) умение, мастерство
3017 阮 완 межа с севера на юг
3018 頑 완 упорный 1) упорный; 2) крепкий
3019 枉 왕 искажать 1) искажение, нарушение; 2) посещение, визит <непродуктивно>; 3) навет, напраслина <непродуктивно>
3020 矮 왜 низкорослый маленький, низкорослый, карликовый
3021 巍 외 островок
3022 猥 외 непристойный непристойный, неприличный
3023 擾 요 беспорядки беспорядки, волнения
3024 窈 요 западня
3025 窯 요 печь для обжига
3026 邀 요 выходить навстречу
3027 饒 요 обильный обильный Иногда также 冗
3028 僥 요 поиск выгоды
3029 凹 요 вогнутый углубление; впадина; вогнутый
3030 拗 요 брюзжать
3031 夭 요 ранняя смерть ранняя смерть, безвременная смерть
3032 踊 용 плясать
3033 蓉 용 гибискус изменчивый
3034 茸 용, 이 гриб
3035 聳 용 выситься 1) выситься, возвышаться; 2) испугаться <непродуктивно>
3036 涌 용 бить фонтаном
3037 虞 우 опасения
3038 迂 우 окольный 1) окольный, кружный; 2) глупый
3039 寓 우 временно жить 1) [временно] жить где-л.; 2) подразумевать
3040 嵎 우 утёс
3041 隅 우 угол угол
3042 耘 운 полоть
3043 殞 운 оставаться
3044 隕 운 метеорит
3045 冤 원 навет
3046 猿 원 обезьяна
3047 鴛 원 утка-мандаринка
3048 萎 위 вянуть вянуть Иногда также 委
3049 揄 유 подтрунивать
3050 柚 유 цитрон
3051 游 유 плавать плавать Чаще 遊
3052 鍮 유 латунь
3053 癒 유 заживать
3054 諛 유 лесть
3055 諭 유 увещевать 1) увещевать; 2) аллегория Как замена 喩
3056 蹂 유 попирать
3057 喩 유 метафора
3058 愉 유 приятный
3059 宥 유 утихомиривать 1) успокаивать <непродуктивно>; 2) прощать <непродуктивно>
3060 絨 융 сукно шерстяная ткань, сукно
3061 戎 융 варвар 1) варвар; 2) оружие; воинский <непродуктивно>
3062 蔭 음 спасибо
3063 揖 읍 имена
3064 膺 응 грудь 1) грудь, душа <непродуктивно>; 2) бить <непродуктивно>
3065 毅 의 решительность решительность, смелость <непродуктивно>
3066 椅 의 стул
3067 擬 의 имитация имитировать, подражать
3068 誼 의 дружба
3069 餌 이 приманка
3070 姨 이 воспитательница
3071 痍 이 рана
3072 爾 이 это 1) это; 2) суффикс прилагательных
3073 弛 이 провисать
3074 翌 익 следующий день следующий (о дне, месяце и т. п. )
3075 蚓 인 дождевой червь
3076 靭 인 гибкий
3077 咽 인, 열, 연 захлёбываться горло
3078 湮 인 погружаться погружаться; исчезать <непродуктивно>
3079 溢 일 переполнять
3080 佚 일, 질 утерянный 1) утерянный, утраченный; 2) праздность
3081 剩 잉 вдобавок избыточный, излишний
3082 孕 잉 беременная
3083 疵 자 изъян
3084 仔 자 детёныш
3085 蔗 자 сахарный тростник
3086 炙 자, 적 обжаривать
3087 煮 자 варить
3088 藉 자 одалживать
3089 瓷 자 гектограмм
3090 炸 작 взрываться
3091 勺 작 мера ёмкости
3092 灼 작 чудесный жечь <непродуктивно>
3093 綽 작 прозвище
3094 嚼 작 жевать
3095 芍 작 китайский пион
3096 雀 작 воробей 1) воробей; маленькая птица; 2) названия птиц !орнит. ]; 3) маджан, маджонг (китайская игра)
3097 鵲 작 сорока другие виды
3098 盞 잔 чарка
3099 棧 잔 настил настил; висячий мост
3100 箴 잠 афоризм предостережение <непродуктивно>
3101 簪 잠 украшения для волос
3102 檣 장 мачта
3103 薔 장 роза
3104 漿 장 плазма плазма, сыворотка; сок
3105 醬 장
3106 杖 장 посох
3107 匠 장 мастер 1) мастер; 2) замысел
3108 仗 장 оружие
3109 齋 재 очищение 1) пост, очищение; 2) богослужение; 3) кабинет
3110 滓 재 отходы
3111 錚 쟁 выдающийся
3112 狙 저 целиться
3113 豬 저 кабан
3114 箸 저 палочки
3115 咀 저 жевать
3116 詛 저 проклинать
3117 躇 저 нерешительность
3118 邸 저 особняк
3119 觝 저 несовместимость
3120 嫡 적 законный законный (о родстве)
3121 謫 적 ссылка изгнание, ссылка
3122 狄 적 северные варвары
3123 迹 적 след
3124 塡 전
3125 箋 전 листок бумаги бумага для записей; лист бумаги
3126 餞 전 прощальный подарок
3127 顫 전 вибрация вибрация, дрожь
3128 顚 전
3129 銓 전 селекция
3130 輾 전 ворочаться перекатываться <непродуктивно>
3131 纏 전 улаживать
3132 栓 전 затычка 1) затычка; пробка; 2) кран
3133 箭 전 стрела
3134 廛 전 магазин
3135 癲 전 сумасшествие
3136 煎 전 выпаривать выпаривать; поджаривать
3137 澱 전 крахмал
3138 剪 전 срезать
3139 氈 전 коврик войлочный коврик
3140 悛 전 раскаяние
3141 篆 전 шрифт для печатей шрифт, употребляемый в печатях
3142 奠 전 дань уважения
3143 截 절 отрезать 1) резать Чаще 切; 2) чёткий, ясный
3144 霑 점 увлажняться
3145 粘 점 липкий 1) вязкий; 2) липкий
3146 錠 정 замок 1) замок; 2) таблетка <тж. счётный суффикс>
3147 挺 정 устремляться 1) устремляться; 2) счётный суффикс для ружей, вёсел, свечей, палочек туши и различных инструментов, а также паланкинов и рикш Иначе 丁
3148 町 정 городок 1) небольшой город; 2) район города; улицы
3149 睛 정 зрачок
3150 碇 정 якорь
3151 穽 정 западня волчья яма, западня <непродуктивно>
3152 釘 정 гвоздь
3153 靖 정 успокоение |успокоение («») <непродуктивно>
3154 幀 정 переплёт
3155 酊 정 опьянение
3156 啼 제 одиночный
3157 梯 제 лестница 1) лестница; ступень; 2) трапеция; воен. эшелон
3158 悌 제 братская любовь
3159 蹄 제 копыто 1) копыто; 2) силок на зайца <непродуктивно>
3160 詔 조 императорский указ
3161 藻 조 водоросль 1) водоросль; водное растение; 2) поэтический талант
3162 躁 조 исступление 1) беспокойство, возбуждение; 2) исступление, неистовство; мания
3163 阻 조 задерживать
3164 凋 조 вянуть
3165 嘲 조 насмехаться
3166 曹 조 сержант 1) младшие воинские звания; 2) сода
3167 棗 조 китайский финик
3168 粗 조 грубый 1) простой, грубый; 2) небрежный Синоним и омоним: 疎; 3) префикс скромности; 4) грубый; крупный Иначе 荒
3169 肇 조' основывать
3170 遭 조 быть застигнутым
3171 槽 조 цистерна
3172 繰 조 наматывать
3173 糟 조 барда
3174 稠 조 густой густой, плотный
3175 漕 조 грести
3176 爪 조 ноготь
3177 眺 조 глядеть
3178 簇 족 кишеть
3179 猝 졸 неистовство
3180 踵 종 пятка
3181 慫 종 уговаривать
3182 腫 종 опухоль
3183 踪 종 следы
3184 挫 좌 вывихнуть
3185 躊 주 нерешительность
3186 輳 주 скопление
3187 誅 주 смертная казнь кара, наказание
3188 做 주 делать 1) делать <непродуктивно>; 2) встречается как замена знака 作
3189 胄 주 родословная
3190 呪 주 проклятие заклинание; проклятие
3191 嗾 주 натравливать
3192 廚 주 кухня
3193 紂 주 извилина
3194 紬 주 чесуча
3195 註 주 примечание
3196 竣 준 завершение заканчивать, завершать <непродуктивно>
3197 樽 준 бочка
3198 蠢 준 копошиться
3199 櫛 즐 гребень
3200 葺 즙 крыть крышу
3201 汁 즙 суп 1) сок; суп; 2) жидкость
3202 咫 지 мера длины
3203 摯 지 проникновенный
3204 枳 지, 기 понцирус 1) цитрусовые; 2) употребляется фонетически
3205 祉 지 соцобеспечение
3206 肢 지 конечности
3207 嗔 진 гнев
3208 疹 진 сыпь сыпь, высыпание; корь
3209 帙 질 футляр для книги
3210 桎 질 кандалы
3211 膣 질 влагалище
3212 叱 질 ругать
3213 跌 질 спотыкаться
3214 迭 질 чередование
3215 嫉 질 ревность
3216 朕 짐 императорское ''мы''
3217 斟 짐 зачерпывать
3218 澄 징 отстояться
3219 叉 차 разветвление 1) разветвление; 2) скрещивать [ся] Теперь 差
3220 嗟 차 вздыхать вздыхать, сожалеть <непродуктивно>
3221 蹉 차 спотыкаться
3222 搾 착 выжимать
3223 窄 착 ужимать
3224 鑿 착 долото 1) долото, стамеска; 2) рыть, бурить, прорывать Иногда также 削
3225 撰 찬 антология
3226 纂 찬 подборка литературы подборка (литературы и т. п. )
3227 饌 찬 обильный
3228 篡 찬
3229 擦 찰 тереть
3230 塹 참 траншея
3231 站 참 тыловое обеспечение
3232 僭 참 неподобающий 1) неподобающий, дерзкий; 2) присвоение, захват, узурпация
3233 懺 참 покаяние
3234 讒 참 клевета
3235 讖 참 уступать
3236 槍 창 пика
3237 脹 창 вздуваться
3238 娼 창 проститутка проститутка; проституция
3239 猖 창 неистовство
3240 廠 창 арсенал арсенал; [военный] склад
3241 瘡 창 струп названия болезней и симптомов
3242 倡 창 артист 1) пение Чаще 唱; 2) проститутка Чаще 娼
3243 艙 창 трюм
3244 菖 창 ирис
3245 愴 창 патетический грустный <непродуктивно>
3246 漲 창 переполняться
3247 寨 채 крепость
3248 柵 책 изгородь
3249 凄 처 ужасный
3250 瘠 척 худеть
3251 滌 척 вода для ног
3252 脊 척 позвоночник
3253 擲 척 бросать
3254 闡 천 разъяснять
3255 穿 천 пробивать 1) рыть; пробивать; 2) надевать (брюки и т. п. )
3256 擅 천 произвольный произвольный Иногда также 専
3257 喘 천 задыхаться
3258 轍 철 колея
3259 綴 철 переплетать 1) переплетать; подшивать; 2) орфография, правописание
3260 凸 철 выпуклый
3261 籤 첨 лотерея
3262 僉 첨 все все, каждый <непродуктивно>
3263 諂 첨 льстить
3264 帖 첩 пачка бумаги 1) книга для записей, альбом Иначе 帳; 2) счётный суффикс для пачек бумаги
3265 貼 첩 наклеивать 1) клеить; 2) счётный суффикс для доз лекарства в облатках
3266 疊 첩 татами 1) татами; 2) складной; 3) нагромождаться; 4) счётный суффикс для татами; также единица измерения жилой площади, около 1, 6 кв. м
3267 牒 첩 уведомление 1) уведомление, циркуляр; 2) условный знак
3268 捷 첩 быстрый 1) быстрый; 2) победа
3269 涕 체 слёзы
3270 諦 체 махнуть рукой истина
3271 貂 초 куница названия других видов !зоол. ]
3272 礁 초 риф подводная скала, риф
3273 硝 초 селитра
3274 憔 초 истощённый
3275 醋 초 уксус
3276 蕉 초 басё
3277 樵 초 лесоруб
3278 梢 초 веточки
3279 稍 초 до некоторой степени
3280 炒 초 жарить
3281 囑 촉 поручать
3282 忖 촌 предполагать
3283 叢 총 заросли 1) заросли, чаща; 2) анат. сплетение; 3) сборник, серия
3284 塚 총 насыпь
3285 寵 총 покровительство благоволение, покровительство
3286 撮 촬 фотографировать 1) фотографировать; 2) подытоживать
3287 槌 퇴 молот
3288 樞 추 ось 1) ось, стержень; 2) центральный, самый важный
3289 芻 추 скошенная трава скошенная трава, корм для скота
3290 墜 추 свалиться упасть, свалиться
3291 鰍 추 подкаменщик
3292 鎚 추 молот
3293 酋 추 предводитель предводитель, старший
3294 錐 추 сверло 1) пирамида; конус; 2) сверло
3295 錘 추 веретено
3296 椎 추 позвонок позвонки, позвоночник
3297 黜 출 разжаловать разжаловать, понизить в чине
3298 贅 췌 роскошь 1) лишний, избыточный, ненужный; 2) бородавка <непродуктивно>
3299 悴 췌 истощение
3300 膵 췌 поджелудочная железа
3301 萃 췌 собираться
3302 娶 취 жениться
3303 翠 취 нефрит 1) зелень; оттенки зелёного; 2) альциона (род зимородков)
3304 脆 취 хрупкий
3305 惻 측 глубоко сострадать
3306 幟 치 стяг
3307 嗤 치 склонность
3308 痔 치 геморрой
3309 侈 치 роскошь
3310 熾 치 разводить огонь
3311 癡 치 слабоумие 1) слабоумие; глупость; 2) любовная страсть
3312 緻 치 детальный мелкий, тонкий, детальный
3313 馳 치 мчаться
3314 勅 칙 императорский императорский [указ]
3315 鍼 침 иглоукалывание
3316 砧 침 валёк
3317 蟄 칩 спячка спячка; затворничество
3318 秤 칭 весы
3319 駝 타 горб
3320 楕 타 эллипс
3321 惰 타 инерция 1) лень, праздность; 2) инерция, инертность
3322 唾 타 слюна
3323 陀 타 -да- употребляется фонетически
3324 舵 타 штурвал
3325 擢 탁 отбор отбирать, выбирать <непродуктивно>
3326 鐸 탁 колокольчик
3327 呑 탄 глотать глотать; поглощать
3328 坦 탄 однообразный
3329 憚 탄 боязнь
3330 綻 탄 прореха
3331 眈 탐 выжидательный взгляд
3332 搭 탑 погрузка посадка; погрузка <непродуктивно>
3333 宕 탕 своевольный
3334 蕩 탕 распущенность распущенность, беспутство
3335 笞 태 порка
3336 苔 태 мох
3337 跆 태
3338 汰 태 отбор
3339 撐 탱
3340 攄 터
3341 慟 통 рыдать рыдать, оплакивать <непродуктивно>
3342 桶 통 кадка
3343 筒 통 трубка
3344 頹 퇴
3345 堆 퇴 груда груда, куча, гора
3346 褪 퇴 выцветать
3347 腿 퇴 бедро
3348 套 투 банальный устарелый; банальный
3349 妬 투 ревность
3350 慝 특 рыдать
3351 巴 파 томоэ 1) употребляется фонетически; 2) томоэ
3352 爬 파 пресмыкаться 1) ползать <непродуктивно>; 2) скрести <непродуктивно>
3353 琶 파 бива
3354 芭 파 банановое дерево
3355 跛 파, 피 хромой
3356 婆 파, 바 старуха 1) старуха; 2) употребляется фонетически
3357 辦 판
3358 沛 패 ливень
3359 牌 패 медаль 1) табличка; 2) медаль
3360 悖 패 противоречить
3361 唄 패 песня
3362 佩 패 носить меч
3363 稗 패 куриное просо сбор и запись народных преданий <непродуктивно>
3364 膨 팽 разбухать
3365 澎 팽 бурные волны
3366 愎 퍅 сочувствие
3367 鞭 편 кнут
3368 騙 편 присваивать
3369 貶 폄 принижать
3370 萍 평 плавучее растение
3371 斃 폐 погибнуть
3372 陛 폐 его Величество
3373 疱 포 волдырь 1) волдырь, пузырь; 2) оспа
3374 庖 포 кухня
3375 逋 포 мощный
3376 褒 포 хвалить похвала; награда
3377 袍 포 верхнее одеяние
3378 匍 포 ползти
3379 脯 포 губы
3380 泡 포 пена
3381 圃 포 заливное поле заливное поле; огород <непродуктивно>
3382 哺 포 вскармливать вскармливать [молоком]
3383 咆 포 рык
3384 蒲 포 рогоз названия растений
3385 曝 포 выставлять
3386 瀑 폭, 포 водопад
3387 豹 표 леопард названия животных
3388 慓 표 быстрый
3389 飄 표 как ветер
3390 剽 표 грабёж 1) грабёж; 2) лёгкий; весёлый
3391 稟 품 извещать 1) характер, натура; 2) извещать, докладывать
3392 諷 풍 сатира 1) намёк; сатира; 2) распевать <непродуктивно>
3393 披 피 раскрывать 1) раскрывать, открывать; 2) распечатывать письмо
3394 疋 필 животные счётный суффикс для животных
3395 逼 핍 нехватка
3396 乏 핍 скудный
3397 霞 하 дымка
3398 遐 하 прекращать
3399 蝦 하 креветка названия ракообразных (показаны в более частом написании 海 老 )
3400 瑕 하 изъян
3401 壑 학 давление
3402 謔 학 острота шутка, острота <непродуктивно>
3403 瘧 학 приступ лихорадки
3404 罕 한 'сеть''
3405 悍 한 ужасающий лихой, свирепый
3406 澣 한 копить
3407 轄 할 юрисдикция ведение, юрисдикция
3408 緘 함 запечатывать закрывать, запечатывать <непродуктивно>
3409 涵 함 погружать
3410 檻 함 клетка
3411 喊 함 боевой клич крик <непродуктивно>
3412 函 함 почтовый ящик
3413 銜 함 держать в зубах
3414 鹹 함 солёный
3415 盒 합 посуда с крышкой
3416 蛤 합 хамагури названия двустворчатых моллюсков
3417 缸 항 швартов
3418 肛 항 анус задний проход, анус
3419 諧 해 благозвучие гармония, благозвучие
3420 骸 해 останки
3421 楷 해 уставной стиль
3422 偕 해 вместе
3423 駭 해 потрясение
3424 懈 해 праздность лень, праздность
3425 咳 해 кашель
3426 邂 해 случайная встреча
3427 劾 핵 обвинять
3428 嚮 향 водительство 1) водительство; 2) позиция, намерение Теперь 向
3429 饗 향 банкет
3430 噓 허
3431 墟 허 руины замка руины, развалины <непродуктивно>
3432 歇 헐 периодичность
3433 衒 현 рисоваться
3434 眩 현 головокружение
3435 絢 현 яркий узор яркий узор <непродуктивно>
3436 俠 협
3437 挾 협 зажимать
3438 狹 협 узкий 1) узкий; 2) ограниченный
3439 頰 협
3440 荊 형 терния
3441 彗 혜 комета
3442 醯 혜 врач
3443 糊 호 клей
3444 弧 호 дуга
3445 狐 호 лиса
3446 瑚 호 коралл
3447 琥 호 янтарь
3448 渾 혼 единое целое
3449 笏 홀 скипетр жезл, скипетр
3450 惚 홀 влюбляться 1) восхищаться <непродуктивно>; 2) влюбляться; 3) свихнувшийся от чего-л. ; не в себе после чего-л.
3451 哄 홍 хохот
3452 訌 홍 разногласия
3453 虹 홍 радуга
3454 宦 환 евнух
3455 鰥 환 вдовец
3456 喚 환 вопить 1) кричать; 2) звать, окликать
3457 驩 환 обмен приветствиями
3458 猾 활 хитрость
3459 闊 활 широкий душой 1) широкий, просторный; 2) щедрый, широкий душой; 3) небрежный
3460 煌 황 сверкать
3461 徨 황 скитаться бродить, скитаться
3462 遑 황 свободное время
3463 恍 황 рассеянный
3464 慌 황 паника
3465 凰 황 самка феникса
3466 惶 황 страх страх, трепет <непродуктивно>
3467 賄 회 поставлять взятка
3468 誨 회 увещевать
3469 蛔 회 аскарида
3470 膾 회 намасу
3471 繪 회 картина
3472 晦 회 темнить 1) тёмный <непродуктивно>; 2) последний день месяца
3473 徊 회 слоняться бродить, слоняться <непродуктивно>
3474 恢 회 обширный 1) расширять; 2) восстанавливать
3475 嚆 효 звон стрелы звон стрелы, возвещающей о начале битвы
3476 爻 효 чёрточка триграммы
3477 酵 효 дрожжи дрожжи, закваска
3478 哮 효 рык
3479 逅 후 случайная встреча
3480 朽 후 гнить
3481 嗅 후 нюхать
3482 吼 후 лаять
3483 暈 훈 нимб 1) гало, нимб; 2) головокружение; 3) постепенный переход цвета
3484 喧 훤 шумный
3485 喙 훼 клюв
3486 卉 훼 травы
3487 麾 휘 флаг командира 1) флаг командира <непродуктивно>; 2) командование <непродуктивно>
3488 彙 휘 словарь 1) компилировать, подбирать; 2) словарный запас; словарь
3489 諱 휘 прижизненное имя
3490 恤 휼 благотворительность
3491 兇 흉 злодейский злодейский; злодей
3492 洶 흉 излишний
3493 欣 흔 восхищение радость, наслаждение; восхищение
3494 痕 흔 шрам 1) шрам; 2) след
3495 歆 흠
3496 欠 흠 недостача 1) недоставать; 2) отсутствовать, не являться
3497 洽 흡 излишний
3498 恰 흡 совсем как
3499 犧 희 жертва
3500 詰 힐 набивать 1) укорять; допрашивать <непродуктивно>; 2) набивать, наполнять; 3) непрерывное действие; 4) упакованный; находящийся в. . .; 5) всё время (о действии); 6) служба где-л.; 7) значения глагола ''цумару''
Источник: Намувики, словарь Яркси

Другие списки ханча