1 |
丑 |
チュウ |
うし、[ひろ] |
Знак Быка(sign of the ox or cow, 1-3AM, second sign of Chinese zodiac)
|
2 |
丞 |
ジョウ |
すく.う、たす.ける、[すけ] |
Имена(help)
|
3 |
乃 |
ナイ ダイ |
の、すなわ.ち、なんじ、[おさむ]、[お]、[のり] |
Родительный падеж(from, possessive particle, whereupon, accordingly)
|
4 |
之 |
シ |
の、これ、おいて、ゆく、この、[ゆき]、[いたる]、[あき]、[つな]、[ゆみ] |
Родительный падеж(of, this)
|
5 |
乍 |
サ |
-なが.ら、たちま.ち |
В то время как(though, notwithstanding, while, during, both, all)
|
6 |
乎 |
コ |
か、ああ、かな、や、よ、を |
Знак вопроса(question mark, ?)
|
7 |
也 |
ヤ |
なり、か、また、[し] |
Является(to be (classical))
|
8 |
云 |
ウン |
い.う、ここに |
Такой как(say)
|
9 |
亘 |
コウ |
わた.る、もと.める、[せん]、[のぶ]、[とうる]、[わたる]、[ひさし] |
Тянуться(span, request)
|
10 |
亙 |
コウ |
わた.る、もと.める、[のぶ] |
Тянуться(range, reach, extend, cover)
|
11 |
些 |
サ |
ち.と、ち.っと、いささか |
Пустяковый(a little bit, sometimes)
|
12 |
亥 |
ガイ |
い、[り] |
Знак Кабана(sign of the hog, 9-11PM, twelfth sign of the Chinese zodiac)
|
13 |
亦 |
エキ |
また |
Тоже(also, again)
|
14 |
亨 |
キョウ |
たてまつ.る、[とうる]、[みち]、[ゆき]、[あきら]、[なが]、[あき]、[とおる]、[とおるふ] |
Благополучие(undergo, answer (phone), take, get, catch)
|
15 |
亮 |
リョウ |
あきらか、[あき]、[すけ]、[まこと]、[あきら]、[よし]、[きょう]、[たすく]、[ふさ] |
Имена(clear, help)
|
16 |
什 |
ジュウ |
|
Утварь(utensil, thing, ten)
|
17 |
仇 |
キュウ |
あだ、あた、かたき、つれあい |
Враг(foe, enemy, revenge, grudge, feud)
|
18 |
仔 |
シ |
こ、た.える |
Детёныш(offspring)
|
19 |
伊 |
イ |
かれ、[これ]、[ただ]、[よし]、[いと]、[だ] |
Италия(Italy, that one)
|
20 |
伍 |
ゴ |
いつつ、[くみ]、[あつむ] |
Пять солдат(5, 5-man squad, file, line)
|
21 |
伶 |
レイ |
わざおぎ、[れ] |
Придворный музыкант(actor)
|
22 |
伽 |
カ |
とぎ |
Сказочный(поддержание разговора, уход за больным)
|
23 |
佃 |
テン |
つくだ |
Цукуда(cultivated rice field)
|
24 |
佑 |
ユウ |
たす.ける、[すけ]、[たすく]、[ゆ] |
Помощь(help, assist)
|
25 |
佼 |
コウ |
こう.す、うつく.しい |
Секта Косэйкай(прекрасный)
|
26 |
侃 |
カン |
つよ.い、[あきら]、[ただし] |
Откровенный(strong, just, righteous, peace-loving)
|
27 |
侑 |
ユウ |
すす.める、たす.ける、[あつむ]、[すすむ]、[ゆき]、[ゆ] |
Угощать(urge to eat)
|
28 |
侠 |
キョウ |
きゃん、おとこだて |
Рыцарство(tomboy, chivalry)
|
29 |
俄 |
ガ |
にわか |
Внезапно(sudden, abrupt, improvised)
|
30 |
俣 |
|
また、[ばた] |
Разветвление(crotch, thigh, groin, (kokuji))
|
31 |
倖 |
コウ |
しあわ.せ、さいわ.い |
Счастье(happiness, luck)
|
32 |
倦 |
ケン |
あき.る、あぐ.む、あぐ.ねる、う.む、つか.れる |
Терять интерес(lose interest in, tire of)
|
33 |
倭 |
ワ イ |
したが.う、[まさ]、[やす]、[やまと] |
Ямато(Yamato, ancient Japan)
|
34 |
倶 |
グ ク |
とも.に |
Вместе(both)
|
35 |
偲 |
サイ |
しの.ぶ |
Вспоминать(recollect, remember)
|
36 |
傭 |
ヨウ |
やと.う、あた.い、ひと.しい |
Наём(employ, hire)
|
37 |
僑 |
キョウ |
[きゅう] |
Временное жилище(temporary home)
|
38 |
僻 |
ヘキ |
へき.する、ひが.む |
Предубеждение(prejudice, bias, rural area)
|
39 |
儘 |
ジン |
まま、ことごとく |
Как есть(as it is, because)
|
40 |
儚 |
ボウ |
はかな.い、くら.い |
Преходящий(fleeting, fickle)
|
41 |
儲 |
チョ |
もう.ける、もう.かる、もうけ、たくわ.える |
Наживаться(be profitable, yield profit)
|
42 |
允 |
イン |
じょう、まこと.に、ゆるす、[まこと]、[のぶ]、[まさ]、[みつ]、[すけ]、[よし]、[ちか]、[とも] |
Разрешение(license, sincerity, permit)
|
43 |
兇 |
キョウ |
おそ.れる、わる.い |
Злодейский(wickedness)
|
44 |
兎 |
ト ツ |
うさぎ |
Заяц(rabbit, hare)
|
45 |
兜 |
トウ |
かぶと |
Шлем(helmet, head piece)
|
46 |
其 |
キ |
そ.れ、そ.の |
Тот(that)
|
47 |
冴 |
ゴ |
さ.える、こお.る、ひ.える、[さえ]、[さえる] |
быть ясным(be clear, serene, cold, skilful)
|
48 |
凋 |
チョウ |
しぼ.む |
Вянуть(wither, droop, lame)
|
49 |
凌 |
リョウ |
しの.ぐ |
Преодолевать(endure, keep (rain)out, stave off, tide over, defy, slight, surpass)
|
50 |
凜 |
リン |
きびし.い |
Жестокий холод(cold, strict, severe)
|
51 |
凧 |
|
いかのぼり、たこ |
Воздушный змей(kite, (kokuji))
|
52 |
凪 |
|
なぎ、な.ぐ |
Штиль(lull, calm, (kokuji))
|
53 |
凰 |
オオ |
おおとり |
Самка феникса(female phoenix bird)
|
54 |
凱 |
ガイ |
かちどき、やわらぐ |
Триумф(victory song)
|
55 |
函 |
カン |
はこ、い.れる |
Почтовый ящик(box (archaic))
|
56 |
剃 |
テイ |
まい、そ.る、す.る |
Брить(shave)
|
57 |
劃 |
カク |
わ.かつ、かぎ.る |
Картина План(divide)
|
58 |
劉 |
リュウ |
ころ.す、[らう] |
Имена(axe, kill)
|
59 |
劫 |
ゴウ コウ |
おびや.かす |
Кальпа(threat, long ages)
|
60 |
勁 |
ケイ |
つよ.い |
Сильный(strong)
|
61 |
勺 |
シャク |
|
Мера ёмкости(ladle, one tenth of a go, dip)
|
62 |
勿 |
モチ |
なか.れ、なし |
Конечно(not, must not, do not, be not)
|
63 |
匁 |
|
もんめ、め、ひゃくめ |
Моммэ(monme, 3.75 grams, (kokuji))
|
64 |
匙 |
シ |
さじ |
Ложка(spoon)
|
65 |
匝 |
ソウ |
めぐ.る |
Кружиться(go around)
|
66 |
匡 |
キョウ |
すく.う、[ただ]、[ただし]、[ただす]、[まさ]、[まさし]、[きよ]、[ひと]、[やす] |
Исправлять(correct, save, assist)
|
67 |
匪 |
ヒ |
あら.ず、かたみ |
Мятежник(negation, wicked person)
|
68 |
卜 |
ボク |
うらな.う、うらない、[うら]、<ぼくのと> |
Гадание(divining, fortune-telling)
|
69 |
卦 |
カ |
うらかた |
Триграмма(a divination sign)
|
70 |
卯 |
ボウ |
う、[あきら]、[しげる]、[い] |
Знак Зайца(sign of the hare or rabbit, 5-7AM, fourth sign of Chinese zodiac, east)
|
71 |
卿 |
ケイ キョウ |
きみ |
Лорд(you, lord, secretary, state minister)
|
72 |
厨 |
シュウ |
くりや |
Кухня(kitchen)
|
73 |
厩 |
キュウ |
うまや、[まや]、[まら] |
Конюшня(barn, stable)
|
74 |
厭 |
エン |
いや、あ.きる、いと.う、おさ.える |
Не любить(get tired of, satiate, bore)
|
75 |
叉 |
サ |
また |
Разветвление(fork in road, crotch)
|
76 |
叛 |
ハン |
そむ.く |
Восставать(disobey, defy, go back on, rebel, rebellion)
|
77 |
叡 |
エイ |
あき.らか |
Императорский(intelligence, imperial)
|
78 |
叢 |
ソウ |
くさむら、むら.がる、むら |
Заросли(plexus, clump of bushes, thicket)
|
79 |
叩 |
コウ |
たた.く、はた.く、すぎ |
Колотить(strike, beat, hit, thrash, criticize)
|
80 |
只 |
シ |
ただ |
Бесплатно(only, free, in addition)
|
81 |
叶 |
キョウ |
かな.える、かな.う、[かの]、[かのう] |
Исполняться(grant, answer)
|
82 |
吃 |
キツ |
ども.る |
Заикаться(stammer)
|
83 |
吊 |
チョウ |
つ.る、つる.す |
Подвешивать(suspend, hang, wear (sword))
|
84 |
吋 |
トウ |
いんち |
Дюйм(inch)
|
85 |
吠 |
ハイ |
ほえ.る、ほ.える |
Лаять(bark, howl, cry)
|
86 |
吻 |
フン |
くちわき、くちさき |
Хоботок(proboscis)
|
87 |
吾 |
ゴ |
われ、わが-、あ-、[あ]、[あが] |
Я(I, my, our, one's own)
|
88 |
呆 |
ホウ |
ほけ.る、ぼ.ける、あき.れる、おろか |
Изумление(be amazed, disgusted, shocked)
|
89 |
呑 |
ドン |
の.む |
Глотать(drink)
|
90 |
咳 |
ガイ |
せ.く、しわぶ.く、せき、しわぶき |
Кашель(cough, clear throat)
|
91 |
哉 |
サイ |
かな、や、[か]、[すけ]、[とし]、[ちか]、[はじめ] |
Ах!(how, what, alas, "?" (question mark))
|
92 |
哨 |
ショウ |
みはり |
Дозор(scout, sentinel)
|
93 |
哩 |
リ |
まいる |
Миля(mile)
|
94 |
唖 |
ア |
おし |
Немой(mute, dumb)
|
95 |
啄 |
タク |
ついば.む、つつ.く、[くち]、[はし]、[ばし] |
Клевать(peck, pick up)
|
96 |
喋 |
チョウ |
しゃべ.る、ついば.む |
Болтать(talk, chat, chatter)
|
97 |
喧 |
ケン |
やかま.しい、かまびす.しい |
Шумный(noisy, boisterous)
|
98 |
喬 |
キョウ |
たか.い、[たかし]、[たか] |
Высокий(high, boasting)
|
99 |
喰 |
|
く.う、く.らう、[じき] |
Поедать(eat, drink, receive (a blow), (kokuji))
|
100 |
嘉 |
カ |
よみ.する、よい、[ひろ]、[よし]、[よしみ]、[かず]、[よ] |
Восхищаться(applaud, praise, esteem)
|
101 |
嘗 |
ショウ |
かつ.て、こころ.みる、な.める |
Лизать(once, before, formerly, ever, never, ex-, lick, lap up, burn up, taste, undergo, underrate, despise)
|
102 |
嘘 |
キョ |
うそ、ふ.く |
Ложь(lie, falsehood)
|
103 |
嘩 |
カ |
かまびす.しい |
Ссора(noisy)
|
104 |
噂 |
ソン |
うわさ |
Слухи(rumor, gossip, hearsay)
|
105 |
噌 |
ソウ |
かまびす.しい |
Мисо(boisterous)
|
106 |
噛 |
ゴウ |
か.む、か.じる |
Кусать(chew, bite, gnaw)
|
107 |
噸 |
トン |
|
Тонна(tonnage, (kokuji))
|
108 |
噺 |
|
はなし |
Рассказ(talk, (kokuji))
|
109 |
嚢 |
ノウ |
ふくろ |
Мешочек(pouch, purse, bag)
|
110 |
圃 |
ホ |
はたけ、にわ |
Заливное поле(garden, field)
|
111 |
圭 |
ケイ |
[か]、[きよ]、[たま]、[よし]、[かど]、[きよし] |
Яшмовый скипетр(square jewel, corner, angle, edge)
|
112 |
坐 |
ザ |
すわ.る、おわす、そぞろに、まします |
Сидеть(sit)
|
113 |
坤 |
コン |
つち、ひつじさる |
Юго-запад(divination sign, land, earth)
|
114 |
坦 |
タン |
たいら、[やす] |
Однообразный(level, wide)
|
115 |
垢 |
コウ |
あか、はじ |
Грязь(dirt, grime, earwax)
|
116 |
埜 |
ヤ |
の |
Поле(open country, field, wilderness)
|
117 |
埠 |
フ |
つか、はとば |
Пристань(wharf)
|
118 |
埴 |
ショク |
はに、へな |
Глина(clay)
|
119 |
堰 |
エン |
せき、せ.く |
Плотина(dam, prevent, stop up)
|
120 |
堵 |
ト |
かき |
Ограда(fence, railing, enclosure)
|
121 |
堺 |
カイ |
さかい |
Сакаи(world)
|
122 |
塘 |
トウ |
つつみ、[とも] |
Запруда(dike, embankment)
|
123 |
塙 |
カク コウ |
はなわ、かた.い、[はな] |
Утёс(projecting tableland or mountain)
|
124 |
塵 |
ジン |
ちり、ごみ |
Пыль(dust, trash, garbage)
|
125 |
壕 |
ゴウ |
ほり |
Траншея(trench, dugout, air raid shelter)
|
126 |
壬 |
ジン |
みずのえ |
Девятый знак(9th calendar sign)
|
127 |
壷 |
コ |
つぼ |
Горшок(jar, pot, hinge knuckle, one's aim)
|
128 |
夙 |
シュク |
つとに、はやい |
Ранний(bright and early, long ago, early in life)
|
129 |
夷 |
イ |
えびす、えみし、ころ.す、たい.らげる、[し] |
Варвар(barbarian, savage, Ainu)
|
130 |
奄 |
エン |
おお.う、たちまち、[あま] |
Амами(cover)
|
131 |
奎 |
ケイ キ |
|
Культура(star, god of literature)
|
132 |
套 |
トウ |
かさ.ねる |
Банальный(hackneyed)
|
133 |
妓 |
ギ |
わざおぎ、うたいめ |
Куртизанка(stretch, singing girl, geisha, prostitute)
|
134 |
妾 |
ショウ |
めかけ、そばめ、わらわ |
Содержанка(concubine)
|
135 |
姐 |
ソ |
あね、ねえさん |
Старшая сестра(elder sister, maidservant)
|
136 |
姑 |
コ |
しゅうとめ、しゅうと、おば、しばらく |
Свекровь(mother-in-law)
|
137 |
姥 |
ボ |
うば |
Старуха(old woman)
|
138 |
姦 |
カン |
かん.する、かしま.しい、みだら |
Разврат(wicked, mischief, seduce, rape, noisy)
|
139 |
姪 |
テツ |
めい、おい |
Племянница(niece)
|
140 |
姶 |
オオ |
あい |
Город Айра(good-looking, quiet)
|
141 |
娃 |
ア |
うつく.しい、[い] |
Город Эи(beautiful)
|
142 |
娩 |
ベン |
|
Роды(bear (children))
|
143 |
娼 |
ショウ |
あそびめ |
Проститутка(prostitute)
|
144 |
婁 |
ル ロウ |
つな.ぐ、ひ.く、[ろ] |
Китайское созвездие(frequently, tie)
|
145 |
嬉 |
キ |
うれ.しい、たの.しむ、[うらし]、[うれし] |
Радостный(glad, pleased, rejoice)
|
146 |
嬬 |
ジュ |
よわ.い、[つま] |
Деревня Цумагои(mistress, weak)
|
147 |
嬰 |
エイ |
ふ.れる、みどりご、あかご |
Диез(sharp (music), baby)
|
148 |
孜 |
シ |
つと.める |
Рьяно(industriousness)
|
149 |
孟 |
モウ |
かしら、[たけし]、[たけ]、[はる]、[はじめ]、[つとむ]、[おさ]、[はい] |
Мэн-цзы(chief, beginning)
|
150 |
宋 |
ソウ |
|
Династия Сун(dwell, Sung dynasty)
|
151 |
宍 |
ニク |
しし、[し]、[しん] |
Мясо(muscles, meat)
|
152 |
宏 |
コウ |
ひろ.い、[あつ]、[ひろ]、[ひろし] |
Обширный(wide, large)
|
153 |
宕 |
トウ |
すぎる |
Своевольный(cave)
|
154 |
宥 |
ユウ |
なだ.める、ゆる.す |
Утихомиривать(soothe, calm, pacify)
|
155 |
寅 |
イン |
とら、[とも]、[のぶ] |
Знак Тигра(sign of the tiger, 3-5AM, third sign of Chinese zodiac)
|
156 |
寓 |
グウ |
ぐう.する、かこつ.ける、よ.せる、よ.る、かりずまい |
Временно жить(temporary abode, keep, imply, suggest)
|
157 |
寵 |
チョウ |
めぐ.み、めぐ.む |
Покровительство(affection, love, patronage)
|
158 |
尖 |
セン |
とが.る、さき、するど.い |
Остриё(be pointed, sharp, taper, displeased, angry, edgy)
|
159 |
尤 |
ユウ |
もっと.も、とが.める |
Правдоподобный(reasonable, just, natural, superb, outstanding, plausible)
|
160 |
尭 |
ギョウ |
たか.い、[たかし]、[たか]、[のり]、[あき] |
Император Яо(high, far)
|
161 |
屍 |
シ |
しかばね |
Труп(corpse)
|
162 |
屑 |
セツ |
くず、いさぎよ.い |
Отходы(rubbish, junk, trash, waste, scraps)
|
163 |
屡 |
ル |
しばしば |
Часто(often, frequently)
|
164 |
岨 |
ソ |
いしやま、そば |
Обрыв(a rocky mountain)
|
165 |
岱 |
タイ |
|
Гора Тайшань(old name for a Chinese mountain, Taishan)
|
166 |
峨 |
ガ |
けわ.しい |
Скалистый(high mountain)
|
167 |
峯 |
ホウ |
みね、ね |
Вершина(peak, summit)
|
168 |
峻 |
シュン |
けわ.しい、たか.い、[たか]、[たかし]、[ちか]、[とし]、[おか] |
Суровый(high, steep)
|
169 |
崚 |
リョウ |
|
Громоздящиеся горы(towering in a row)
|
170 |
嵩 |
スウ |
かさ、かさ.む、たか.い、[たかし]、[たか]、[たけ] |
Громоздкий(be aggravated, grow worse, grow bulky, swell)
|
171 |
嵯 |
サ |
|
Кварталы Сага(steep, craggy, rugged)
|
172 |
嶋 |
トウ |
しま |
Остров(island)
|
173 |
嶺 |
レイ |
[みね]、[ね] |
Пик(peak, summit)
|
174 |
巌 |
ガン |
いわ、いわお、けわ.しい、[よし] |
Утёс(rock, crag, boulder)
|
175 |
巳 |
シ |
み |
Знак Змеи(sign of the snake or serpent, 9-11AM, sixth sign of Chinese zodiac)
|
176 |
巴 |
ハ |
ともえ、うずまき、[とも] |
Томоэ(comma-design)
|
177 |
巷 |
コウ |
ちまた |
Улицы(fork in road, scene, arena, theater)
|
178 |
巽 |
ソン |
たつみ |
Юго-восток(southeast)
|
179 |
帖 |
チョウ ジョウ |
かきもの |
Пачка бумаги(quire (of paper), bundle of seaweed, counter for screens, notebook)
|
180 |
幌 |
コウ |
ほろ、とばり |
Верх экипажа(canopy, awning, hood, curtain)
|
181 |
幡 |
ハン |
はた、[は]、[わた] |
Храмовый флажок(flag)
|
182 |
庄 |
ショウ |
[まさ] |
Поместье(level)
|
183 |
庇 |
ヒ |
ひさし、おお.う、かば.う |
Козырёк(protect, shield, defend, eaves, canopy, penthouse, visor)
|
184 |
庖 |
ホウ |
くりや |
Кухня(kitchen)
|
185 |
庚 |
コウ |
かのえ |
Седьмой знак(7th, 7th calendar sign)
|
186 |
庵 |
アン |
いおり、いお、[あ]、[い]、[いほり] |
Хижина(hermitage, retreat)
|
187 |
廓 |
カク |
くるわ、とりで |
Веселый квартал(enclosure, quarter, red-light district)
|
188 |
廟 |
ビョウ |
たまや、みたまや、やしろ |
Усыпальница(mausoleum, shrine, palace)
|
189 |
廠 |
ショウ |
|
Арсенал(workshop)
|
190 |
廻 |
カイ |
まわ.る、まわ.す、もとお.る、めぐ.る、めぐ.らす、[ざこ]、[じゃく] |
Вращаться(round, game, revolve, go around, circumference)
|
191 |
廿 |
ジュウ |
にじゅう、[はつ] |
Двадцать(twenty, 20)
|
192 |
弗 |
フツ |
どる、ず |
Фтор(dollar)
|
193 |
弘 |
コウ グ |
ひろ.い、[ひろ]、[ひろし]、[ひろむ]、[みつ]、[お]、[こお] |
Распространять(vast, broad, wide)
|
194 |
弛 |
チ (シ) |
たる.む、たる.める、たゆ.む、ゆる.む、ゆる.み |
Провисать(slacken, relax)
|
195 |
弼 |
ヒツ |
たす.ける、ゆだめ、[すけ]、[たすく] |
Содействие(help)
|
196 |
彊 |
キョウ |
つよ.い、[つよし] |
Сильный(strong)
|
197 |
彗 |
スイ |
ほうき、[とし] |
Комета(comet)
|
198 |
彦 |
ゲン |
ひこ、[よし]、[こ]、[ひろ]、[やす] |
Именной суффикс(lad, boy (ancient))
|
199 |
彪 |
ヒョウ |
あや、[たけし]、[たけ]、[あきら]、[かおる]、[たけき]、[つよし]、[とら] |
Имена(spotted, mottled, patterned, small tiger)
|
200 |
彬 |
ヒン |
うるわ.しい、あき.らか、[あきら]、[あき]、[よし] |
Имена(refined, gentle)
|
201 |
徽 |
キ |
しるし |
Эмблема(good, beautiful, badge)
|
202 |
忽 |
コツ |
たちま.ち、ゆるが.せ、[ぬ] |
Не считаться(in a moment, instantly, all of a sudden, neglect, disregard)
|
203 |
怜 |
レイ |
あわ.れむ、さと.い、[さと]、[さとし] |
Умный(wise)
|
204 |
怯 |
キョウ |
ひる.む、おびえ.る、おじる、おび.える、おそ.れる |
Содрогаться(cowardice, wince, flinch, hesitate, waver)
|
205 |
恕 |
ジョ |
ゆる.す |
Снисходительность(excuse, tolerate, forgive)
|
206 |
恢 |
カイ |
ひろ.い |
Обширный(wide, large, enlarge)
|
207 |
恰 |
コウ |
あたか.も |
Совсем как(just as, as though, fortunately)
|
208 |
悉 |
シツ |
つ.きる、ことごと、ことごと.く、つ.くす、つぶさ.に |
Полностью(all, entirely, altogether, completely, use up, run out of, exhaust, befriend, serve)
|
209 |
悌 |
テイ |
[とも]、[やす]、[やすし]、[よし]、[ちか] |
Братская любовь(serving our elders)
|
210 |
悶 |
モン |
もだ.える、もだえ.る |
Мучения(be in agony, worry)
|
211 |
惇 |
トン |
あつ.い、[あつし]、[あつ]、[まこと]、[とし]、[つとむ] |
Имена(sincere, kind, considerate)
|
212 |
惚 |
コツ |
ほけ.る、ぼ.ける、ほ.れる |
Влюбляться(fall in love with, admire, grow senile)
|
213 |
惟 |
イ |
おも.んみる、これ、おも.うに、[ただ]、[よし]、[のぶ] |
Соображать(consider, reflect, think)
|
214 |
惣 |
ソウ |
いそが.しい、そうじて、[ふさ]、[そ] |
Общий(all)
|
215 |
惹 |
ジャク |
ひ.く |
Привлекать(attract, captivate)
|
216 |
愈 |
ユ |
いよいよ、まさ.る |
Наконец(be superior, heal, more and more, increasingly, finally, beyond doubt)
|
217 |
慧 |
ケイ エ |
さとい、[さと]、[さとし]、[さとる]、[あきら]、[とし] |
Умный(wise)
|
218 |
慾 |
ヨク |
|
Желать(covetousness, greed, passion, desire, craving)
|
219 |
憐 |
レン |
あわ.れむ、あわ.れ |
Сострадание(pity, have mercy, sympathise, compassion)
|
220 |
憫 |
ビン(ミン) |
あわれ.む、うれ.える |
Сочувствие(anxiety, mercy)
|
221 |
戊 |
ボ |
つちのえ |
Пятый знак(5th calendar sign)
|
222 |
戎 |
ジュウ |
えびす、つわもの、[えび] |
Варвар(warrior, arms, barbarian, Ainu)
|
223 |
或 |
ワク |
あ.る、あるい、あるいは |
Некоторый(some, one, or, possibly, a certain)
|
224 |
戟 |
ゲキ |
ほこ |
Копьё(halbert, arms)
|
225 |
托 |
タク |
たく.する、たの.む |
Блюдце(requesting, entrusting with, pretend, hint)
|
226 |
扮 |
フン |
ふん.する、やつ.す、よそお.う |
Играть роль(impersonate, dress up, disguise, thin shingles)
|
227 |
按 |
アン |
おさ.える、しら.べる |
Массаж(hold, consider, investigate)
|
228 |
挺 |
テイ チョウ |
ぬ.く |
Устремляться(counter for guns, inksticks, palanquins, rickshaws, bravely volunteer)
|
229 |
挽 |
バン |
ひ.く、[ひき] |
Пилить(saw, turn (lathe), grind)
|
230 |
捌 |
ハチ |
さば.く、さば.ける、は.け |
Восемь(handle, deal with, dispose of, sell, be in demand, be worldly, be frank, be sensible, be sociable, drainage, sale, demand for, eight)
|
231 |
捧 |
ホウ |
ささ.げる |
Поднимать(lift up, give, offer, consecrate, sacrifice, dedicate)
|
232 |
捲 |
ケン |
ま.く、ま.くる、まく.る、めく.る、まく.れる |
Закатывать(roll, wind, coil, turn pages, roll up sleeves, strip off, be turned, be rolled up)
|
233 |
捷 |
ショウ |
はや.い、[かつ] |
Быстрый(victory, fast)
|
234 |
捺 |
ナツ |
さ.す、お.す |
Прикладывать печать(press, print, affix a seal, stamp)
|
235 |
掠 |
リャク |
かす.める、かす.る、かす.れる、[ぐら] |
Задевать(pillage, rob, graze, skim, sweep over, cheat, hint)
|
236 |
掩 |
エン |
おお.う |
Прикрытие(cover, conceal)
|
237 |
掬 |
キク |
きく.す、むす.ぶ、すく.う、たなごころ |
Черпать(scoop up water with the hand)
|
238 |
掴 |
カク |
つか.む、つか.まえる、つか.まる |
Схватывать(catch, seize, grasp, hold, arrest, capture)
|
239 |
掻 |
ソウ |
か.く |
Чесать(scratch, rake, comb, paddle, behead)
|
240 |
揃 |
セン |
そろ.える、そろ.う、そろ.い、き.る |
Комплект(be complete, uniform, all present)
|
241 |
揖 |
ユウ シュウ |
[い] |
Имена(bow with arms folded, come together, assemble)
|
242 |
摸 |
モ |
|
Наощупь(search, imitate, copy)
|
243 |
摺 |
ショウ |
す.る、ひだ、[する]、[ずり] |
Тереться(rub, fold, print (on cloth))
|
244 |
撒 |
サツ(サン) |
ま.く |
Рассыпать(scatter, sprinkle, give them the slip)
|
245 |
撚 |
ネン |
よ.る、よ.れる、より、ひね.る |
Скручивать(twist, twine, kinky)
|
246 |
撞 |
ドウ シュ |
つ.く |
Бить в колокол(thrust, pierce, stab, prick)
|
247 |
撫 |
ブ |
な.でる、[なで]、[なでし]、[む] |
Гладить(stroke, pat, smooth down)
|
248 |
播 |
ハ |
ま.く、[はり] |
Сеять(plant, sow)
|
249 |
撰 |
セン |
せん.する、えら.む、えら.ぶ |
Антология(composing, editing, compiling, selecting)
|
250 |
撹 |
カク |
みだ.す |
Размешивать(disturb, throw into confusion)
|
251 |
擢 |
テキ |
ぬ.く、ぬき.んでる |
Отбор(excel in, surpass, pull out, select)
|
252 |
擾 |
ジョウ |
みだ.れる、みだ.す、わずら.わしい |
Беспорядки(disturb, throw into confusion)
|
253 |
敦 |
トン |
あつ.い、[あつ]、[あつし]、[つる]、[のぶ]、[のり] |
Чистосердечный(industry, kindliness)
|
254 |
斌 |
ヒン |
うるわ.しい、あき.らか、[たけ] |
Имена(beautiful, harmony of appearance)
|
255 |
斐 |
ヒ |
[あや] |
Польза(beautiful, patterned)
|
256 |
斡 |
アツ |
めぐ.る、めぐ.らす |
Управлять(go around, rule, administer)
|
257 |
斧 |
フ |
おの |
Топор(ax, hatchet)
|
258 |
斯 |
シ |
か、こう、か.く、この、これ、ここに |
Такой(this, thus, such, verbal pause)
|
259 |
於 |
オ |
おい.て、お.ける、ああ、より |
В(at, in, on, as for)
|
260 |
旭 |
キョク |
あさひ、[あきら]、[あき]、[てる]、[ひ] |
Восходящее солнце(rising sun, morning sun)
|
261 |
昂 |
コウ |
あ.がる、たか.い、たか.ぶる、[あき]、[あきら]、[たか]、[たかし]、[のぼる] |
Подниматься(rise)
|
262 |
昌 |
ショウ |
さかん、[まさ]、[まさし]、[よし]、[あき]、[あきら]、[さかえ]、[あつ]、[すけ] |
Процветающий(prosperous, bright, clear)
|
263 |
昏 |
コン |
くら.い、くれ |
Потеря сознания(dark, evening, dusk)
|
264 |
昴 |
ボウ |
すばる |
Субару(the Pleiades)
|
265 |
晃 |
コウ |
あきらか、[あき]、[あきら]、[てる]、[ひかる]、[みつ] |
Ослепительный(clear)
|
266 |
晋 |
シン |
すす.む、[すすむ]、[ゆき]、[くに]、[すすみ]、[のぶ] |
Династия Цзинь(advance)
|
267 |
晏 |
アン |
おそ.い |
Поздний(late, quiet, sets (sun))
|
268 |
晒 |
サイ |
さら.す、さらし |
Отбеливать(bleach, refine, expose, air)
|
269 |
晟 |
セイ |
あきらか |
Наполненный солнцем(clear)
|
270 |
晦 |
カイ |
つごもり、くら.い、みそか、[もり] |
Темнить(dark, disappear)
|
271 |
晨 |
シン |
あした、とき、あさ |
Утренняя заря(morning, early)
|
272 |
智 |
チ |
[さと]、[さとし]、[さとる]、[さとい]、[とも]、[のり]、[とし]、[あきら]、[じ]、[とみ]、[ひと]、[もと]、[よも] |
Ум(wisdom, intellect, reason)
|
273 |
暉 |
キ |
かが.やく、[てる] |
Солнечные лучи(shine, light)
|
274 |
暢 |
チョウ |
のび.る、[いたる]、[のぶ]、[のぶる]、[なが]、[とうる]、[とおる]、[のり]、[まさ]、[みつる]、[よう] |
Плавный(stretch)
|
275 |
曙 |
ショ |
あけぼの |
Рассвет(dawn, daybreak)
|
276 |
曝 |
バク |
さら.す |
Выставлять(bleach, refine, expose, air)
|
277 |
曳 |
エイ |
ひ.く、[ひき]、[びき] |
Тащить(pull, tug, jerk, admit, install, quote, refer to)
|
278 |
曾 |
ソウ |
かつ.て、か.って、すなわち |
Пра-(once, before, formerly, ever, never, ex-)
|
279 |
朋 |
ホウ |
とも |
Друг(companion, friend)
|
280 |
朔 |
サク |
ついたち、[たち] |
Новолуние(conjunction (astronomy), first day of month)
|
281 |
李 |
リ |
すもも、[もも]、[い] |
Китайская слива(plum)
|
282 |
杏 |
キョウ |
あんず、[りょう] |
Абрикос(apricot)
|
283 |
杓 |
シャク |
ひしゃく |
Черпак(ladle, scoop)
|
284 |
杖 |
ジョウ |
つえ |
Посох(staff, cane)
|
285 |
杜 |
ト ズ |
もり、ふさ.ぐ、やまなし |
Храмовая роща(woods, grove)
|
286 |
杢 |
モク |
|
Плотник(woodworker, (kokuji))
|
287 |
杭 |
コウ |
くい、[わたる] |
Свая(stake, post, picket)
|
288 |
杵 |
ショ |
きね、[き] |
Пестик(wooden pestle)
|
289 |
杷 |
ハ |
つか、[わ] |
Грабли(kind of rake)
|
290 |
枇 |
ビ |
|
Мушмула(spoon)
|
291 |
柁 |
ダ |
かじ |
Штурвал(rudder, helm, wheel)
|
292 |
柊 |
シュウ |
ひいらぎ |
Падуб(holly)
|
293 |
柏 |
ハク |
かしわ、[かい]、[かし] |
Туя(oak)
|
294 |
柑 |
カン |
|
Цитрус(citrus, orange)
|
295 |
柘 |
シャ |
そ、つげ、やまぐわ、[つ] |
Гранат(wild mulberry)
|
296 |
柚 |
ユ |
ゆず |
Цитрон(citron)
|
297 |
柴 |
サイ |
しば |
Хворост(brush, firewood)
|
298 |
柾 |
|
まさ、まさめ、まさき |
Бересклет(straight grain, spindle tree, (kokuji))
|
299 |
栂 |
|
つが、とが |
Цуга(hemlock, (kokuji))
|
300 |
栖 |
セイ |
す.む、[す]、[すみ] |
Обитать(nest, rookery, hive, cobweb, den)
|
301 |
栗 |
リツ |
くり、おののく、[くる]、[りっ] |
Каштан(chestnut)
|
302 |
栞 |
カン |
しおり |
Закладка(bookmark, guidebook)
|
303 |
栴 |
セン |
もみじ |
Мелия(maple tree, colorful autumn foliage)
|
304 |
桂 |
ケイ |
かつら、[かつ]、[よし]、[か] |
Багряник(Japanese Judas-tree, cinnamon tree)
|
305 |
桐 |
トウ |
きり、[ひさ]、[き] |
Павлония(paulownia)
|
306 |
桓 |
カン |
|
Станционный столб(marking post)
|
307 |
桔 |
キツ |
[き] |
Колокольчик(used in plant names)
|
308 |
桶 |
トウ |
おけ |
Кадка(tub, bucket)
|
309 |
梁 |
リョウ |
はり、うつばり、うちばり、やな、はし |
Балка(weir, fish trap, beam, girder)
|
310 |
梓 |
シ |
あずさ |
Вишнёвая берёза(catalpa tree)
|
311 |
梢 |
ショウ |
こずえ、くすのき |
Веточки(treetops, twig)
|
312 |
梧 |
ゴ |
あおぎり |
Фирмиана(Chinese parasol tree, phoenix tree)
|
313 |
梯 |
テイ |
はしご、[だい] |
Лестница(ladder, stairs, insatiable drinking)
|
314 |
梱 |
コン |
こう.る、こうり、こり、しきみ |
Тюк(pack, tie up, bale)
|
315 |
梶 |
ビ |
かじ、こずえ |
Рулевое весло(sculling oar)
|
316 |
棉 |
メン |
わた |
Хлопок(cotton)
|
317 |
棲 |
|
す.む、[ずみ] |
Обитать(live, dwell)
|
318 |
椀 |
ワン |
はち |
Чашка(wooden or lacquered bowl)
|
319 |
椋 |
リョウ |
むく、[ぐら] |
Скворец(type of deciduous tree, grey starling)
|
320 |
椙 |
|
すぎ |
Криптомерия(Japanese cedar, cryptomeria)
|
321 |
椛 |
|
かば、もみじ |
Клён(birch, maple)
|
322 |
椰 |
ヤ |
やし |
Кокосовая пальма(coconut tree)
|
323 |
椴 |
タン |
むくげ |
Сахалинская пихта(fir)
|
324 |
椿 |
チン |
つばき、[つば] |
Камелия(camellia)
|
325 |
楊 |
ヨウ |
かわ、やなぎ、[やな] |
Ива(willow)
|
326 |
楓 |
フウ |
かえで |
Клён(maple)
|
327 |
楕 |
ダ |
|
Эллипс(ellipse)
|
328 |
楚 |
ソ |
いばら、しもと、すわえ |
Опрятный(whip, cane)
|
329 |
楠 |
ナン |
くす、くすのき、[くず]、[な] |
Камфарное дерево(camphor tree)
|
330 |
楢 |
ユウ |
なら |
Пильчатый дуб(oak)
|
331 |
楯 |
ジュン |
たて |
Щит(shield, buckler, pretext)
|
332 |
楳 |
バイ |
うめ |
Слива(plum)
|
333 |
榊 |
|
さかき |
Дерево сакаки(sacred shinto tree, (kokuji))
|
334 |
榎 |
カ |
えのき、[え]、[えの] |
Каркас китайский(lotus tree)
|
335 |
榛 |
シン |
はしばみ、はり、[はい]、[はる] |
Орешник(hazelnut, filbert)
|
336 |
槌 |
ツイ |
つち |
Молот(hammer, mallet)
|
337 |
槍 |
ソウ |
やり、[うつ] |
Пика(spear, lance, javelin)
|
338 |
槙 |
シン |
まき、こずえ |
Подокарп(twig, ornamental evergreen)
|
339 |
槻 |
キ |
つき |
Дзельква(Zelkova tree)
|
340 |
樋 |
トウ |
ひ、とい、[て]、[と]、[とよ]、[とわ] |
Водосток(water pipe, gutter, downspout, conduit)
|
341 |
樗 |
チョ |
おおち、おうち、[ちょう] |
Мелия(Japanese bead tree)
|
342 |
樟 |
ショウ |
くす |
Камфарное дерево(camphor)
|
343 |
樫 |
|
かし |
Вечнозелёный дуб(evergreen oak, (kokuji))
|
344 |
樵 |
ショウ |
きこ.る、こ.る、きこり |
Лесоруб(woodcutting, lumberjack)
|
345 |
樺 |
カ |
かば、かんば、[から]、[かも]、[かん] |
Берёза(birch)
|
346 |
樽 |
ソン |
たる |
Бочка(barrel, cask, keg)
|
347 |
橘 |
キツ |
たちばな、[きっ] |
Дикий цитрус(mandarin orange)
|
348 |
橡 |
ショウ |
とち、くぬぎ |
Тёмно-серый(horse chestnut)
|
349 |
橿 |
キョウ |
かし、もちのき |
Вечнозелёный дуб(oak)
|
350 |
檀 |
ダン タン |
まゆみ |
Бересклет(cedar, sandlewood, spindle tree)
|
351 |
檎 |
ゴ |
|
Яблоко(pear, apple)
|
352 |
檜 |
カイ |
ひのき、ひ |
Кипарисовик(Japanese cypress)
|
353 |
檮 |
トウ |
[し] |
Город Юсухара(stump, foolish, ignorant)
|
354 |
櫓 |
ロ |
やぐら、おおだて |
Каланча(oar, tower)
|
355 |
櫛 |
シツ |
くし、くしけず.る |
Гребень(comb)
|
356 |
欣 |
キン |
よろこ.ぶ、よろこ.び、[やすし]、[よし]、[し] |
Восхищение(take pleasure in, rejoice)
|
357 |
欽 |
キン |
つつし.む、[よし]、[ひとし] |
Почитание(respect, revere, long for)
|
358 |
歎 |
タン |
なげ.く、なげ.き |
Вздыхать(grief, lamentation)
|
359 |
此 |
シ |
こ.れ、こ.の、ここ |
Этот(this, current, next, coming, last, past)
|
360 |
歪 |
ワイ |
いが.む、いびつ、ひず.む、ゆが.む |
Искривление(warp, bend, strained, distort)
|
361 |
殆 |
タイ |
ほとほと、ほとん.ど、あやうい |
Почти(almost, quite, really)
|
362 |
毅 |
キ |
つよ.い、[つよし]、[こわし]、[たけし]、[たけ]、[はたす]、[あつし]、[つよ]、[とし]、[み] |
Решительность(strong)
|
363 |
毘 |
ビ |
たす.ける |
Бисямон(help, assist)
|
364 |
毬 |
キュウ |
いが、まり |
Шишка(burr, ball)
|
365 |
汀 |
テイ |
みぎわ、なぎさ、[て] |
Кромка воды(water's edge, shore, bank)
|
366 |
汐 |
セキ |
しお、うしお、せい、[いそ] |
Прилив(eventide, tide, salt water, opportunity)
|
367 |
汝 |
ジョ |
なんじ、なれ |
Ты(you, thou)
|
368 |
汲 |
キュウ |
く.む、[くみ] |
Черпать(draw (water), ladle, scoop, pump)
|
369 |
沌 |
トン |
くら.い |
Хаос(primeval chaos)
|
370 |
沓 |
トウ |
くつ |
Обувь(shoes, boots)
|
371 |
沫 |
マツ |
あわ、しぶき、つばき |
Брызги(splash, suds)
|
372 |
洛 |
ラク |
|
Древний Киото(Kyoto, the capital)
|
373 |
洩 |
エイ |
も.らす、の.びる、も.れる |
Протекать(leak, escape)
|
374 |
洲 |
ス シュウ |
しま |
Мель(continent, sandbar, island, country)
|
375 |
洵 |
ジュン |
の.ぶ、まこと.に |
Воистину(alike, truth)
|
376 |
洸 |
コウ |
[ひろ]、[ひろし]、[たけし]、[ひかり] |
Водная ширь(sparkling water)
|
377 |
浩 |
コウ |
おおき.い、ひろ.い、[ひろ]、[ひろし]、[ゆたか]、[こお] |
Большой(wide expanse, abundance, vigorous)
|
378 |
浬 |
リ |
かいり、のっと |
Морская миля(knot, nautical mile)
|
379 |
涌 |
ヨウ (ユウ) |
わ.く |
Бить фонтаном(boil, ferment, seethe, uproar, breed)
|
380 |
涜 |
トク |
けが.す、けが.れ、みぞ |
Кощунствовать(defile, blaspheme, ditch)
|
381 |
淀 |
デン |
よど.む |
Омут(pool, eddy)
|
382 |
淋 |
リン |
さび.しい、さみ.しい |
Одинокий(lonely, deserted)
|
383 |
淘 |
トウ |
よな.げる |
Промывать рис(select)
|
384 |
淳 |
ジュン |
あつ.い、[あつ]、[あつし]、[きよ]、[きよし]、[まこと]、[すなお] |
Чистосердечный(pure)
|
385 |
淵 |
エン |
ふち、かた.い、はなわ |
Бездна(abyss, edge, deep pool, the depths)
|
386 |
渚 |
ショ |
なぎさ、[なぎ] |
Взморье(strand, beach, shore)
|
387 |
渠 |
キョ |
かれ、なんぞ、なに、みぞ、いずくんぞ、[だかり] |
Док(ditch, canal, lock)
|
388 |
渥 |
アク |
あつ.い、うるお.う、[あつし] |
Милостивый(kindness)
|
389 |
湊 |
ソウ |
みなと、あつ.まる |
Порт(port, harbor)
|
390 |
湘 |
ショウ |
|
Сянцзян(name of Chinese river, the sagami river)
|
391 |
湛 |
タン |
しず.む、たた.える、[かん] |
Наполняться(fill, wear (a smile))
|
392 |
溌 |
ハツ |
も.る、とびち.る、そそ.ぐ |
Оживлённый(sprinkle, lively, vigorous)
|
393 |
溜 |
リュウ |
た.まる、たま.る、た.める、したた.る、たまり、ため |
Копить(collect, gather, be in arrears)
|
394 |
溢 |
イツ |
こぼ.れる、あふ.れる、み.ちる |
Переполнять(overflow, inundate, spill)
|
395 |
滉 |
コウ |
ひろ.い |
Глубокий и широкий(deep and broad)
|
396 |
漉 |
ロク |
こ.し、こ.す、す.く |
Процеживать(manufacture paper, spread out thin, strain, percolate)
|
397 |
漑 |
ガイ |
そそ.ぐ |
Ирригация(pour)
|
398 |
漕 |
ソウ |
こ.ぐ、はこ.ぶ |
Грести(rowing, skull, paddle)
|
399 |
漣 |
レン |
さざなみ |
Рябь(ripples)
|
400 |
漱 |
ソウ |
くちすす.ぐ、くちそそ.ぐ、うがい、すす.ぐ |
Полоскать рот(gargle, rinse mouth)
|
401 |
潅 |
カン |
そそ.ぐ |
Орошать(pour into, irrigate, shed (tears, flow into, concentrate on)
|
402 |
澗 |
カン |
たに、たにみず、[ま] |
Река в ущелье(valley river, 10**36)
|
403 |
澪 |
レイ |
みお |
Фарватер(water route, shipping channel)
|
404 |
澱 |
デン |
おり、ど.ろ、よど.み、よど.む |
Крахмал(sediment, grounds, dregs, stagnant)
|
405 |
濠 |
ゴウ |
ほり |
Ров(moat, ditch, canal, Australia)
|
406 |
濡 |
ジュ |
ぬれ.る、ぬら.す、ぬ.れる、ぬ.らす、うるお.い、うるお.う、うるお.す |
Мокрый(get wet, damp, make love)
|
407 |
濤 |
トウ |
なみ |
Бурные волны(waves, billows)
|
408 |
瀕 |
ヒン |
ほとり |
На краю(shore, brink, verge)
|
409 |
瀞 |
セイ |
とろ、きよ.い |
Заводь(pure water, clear water, pool in a river)
|
410 |
瀦 |
チョ |
みずたまり、[ずま] |
Лужа(pool, puddle)
|
411 |
灘 |
ダン |
なだ、せ、[だな]、[なん] |
Бурное море(open sea)
|
412 |
灸 |
キュウ |
やいと |
Прижигание моксой(moxa cautery, chastisement)
|
413 |
灼 |
シャク |
あらた、やく |
Чудесный(miraculous)
|
414 |
烏 |
ウ |
からす、いずくんぞ、なんぞ |
Ворона(crow, raven)
|
415 |
烹 |
ホウ |
に.る |
Кулинария(boil, cook)
|
416 |
焔 |
エン |
ほのお |
Пламя(flame, blaze)
|
417 |
焚 |
フン |
た.く、や.く、やきがり |
Жечь(burn, kindle, build a fire, boil, cook)
|
418 |
煉 |
レン |
ね.る |
Месить(refine metals, kneading over fire)
|
419 |
煤 |
バイ |
すす |
Сажа(soot, smoke dried)
|
420 |
煽 |
セン |
あお.る、おだ.てる、おこ.る |
Раздувать(fan, flap, instigate, agitate, bolster up, gulp down)
|
421 |
熔 |
ヨウ |
と.ける、と.かす、いがた |
Таять(fuse, melt)
|
422 |
熙 |
キ |
たのし.む、ひか.る、ひろ.い、よろこ.ぶ、かわ.く、あきらか、ひろ.める、ひろ.まる |
Имена(bright, sunny, prosperous, merry)
|
423 |
燎 |
リョウ |
かがりび |
Осветительный костёр(burn, bonfire)
|
424 |
燐 |
リン |
|
Фосфор(phosphorus)
|
425 |
燕 |
エン |
つばめ、つばくら、つばくろ |
Ласточка(swallow (bird))
|
426 |
燦 |
サン |
さん.たる、あき.らか、きらめ.く、きら.めく |
Блистающий(brilliant)
|
427 |
燭 |
ショク |
ともしび |
Свеча(light, candlepower)
|
428 |
燿 |
ヨウ |
かがや.く、ひかり |
Блистать(shine)
|
429 |
爺 |
ヤ |
じい、じじい、おやじ、じじ、ちち |
Дед(old man, grampa)
|
430 |
爾 |
ジ |
なんじ、しかり、その、のみ、[ちか]、[しか]、[み] |
Это(you, thou, second person)
|
431 |
牌 |
ハイ |
ぱい、ふだ |
Медаль(label, signboard, medal, mahjong tiles)
|
432 |
牒 |
チョウ |
ふだ |
Уведомление(label, genealogy, circular)
|
433 |
牝 |
ヒン |
めす、め-、めん |
Самка(female)
|
434 |
牟 |
ボウ, ム |
|
Мычать(pupil (eye), moo (cow sound))
|
435 |
牡 |
ボ |
おす、お-、おん- |
Самец(male)
|
436 |
牢 |
ロウ |
かた.い、ひとや |
Темница(prison, jail, hardness)
|
437 |
牽 |
ケン |
ひ.く |
Тащить(pull, tug, jerk, admit, install, quote, refer to)
|
438 |
犀 |
サイ |
|
Носорог(rhinocerous)
|
439 |
狐 |
コ |
きつね |
Лиса(fox)
|
440 |
狗 |
ク |
いぬ |
Леший(puppy, dog)
|
441 |
狛 |
ハク |
こま |
Статуя собаки(archaic part of Korea, lion-dog shrine guards)
|
442 |
狸 |
リ |
たぬき |
Енотовидная собака(tanuki, raccoon)
|
443 |
狼 |
ロウ |
おおかみ |
Волк(wolf)
|
444 |
狽 |
バイ |
|
Замешательство(wolf, be flurried)
|
445 |
猪 |
チョ |
い、いのしし、[いの] |
Кабан(boar)
|
446 |
猷 |
ユウ |
はかりごと、はか.る |
Путь(plan, scheme, plan, plot, way)
|
447 |
獅 |
シ |
しし |
Лев(lion)
|
448 |
玖 |
ク キュウ |
[たま]、[き]、[ひさ] |
Девять(beautiful black jewel, nine)
|
449 |
玲 |
レイ |
[たま]、[あきら]、[あき]、[りょう]、[れ] |
Звон драгоценностей(sound of jewels)
|
450 |
珂 |
カ |
[が] |
Город Нака(jewel)
|
451 |
珊 |
サン |
せんち、さんち |
Коралл(stagger, loneliness, centimeter)
|
452 |
珪 |
ケイ |
たま |
Кремний(jade scepter or tablet (authority symbol))
|
453 |
琉 |
リュウ |
|
Рюкю(lapis lazuli)
|
454 |
琢 |
タク |
みが.く、[あや]、[たか] |
Шлифовать(polish)
|
455 |
琳 |
リン |
|
Звон драгоценностей(jewel, tinkling of jewelry)
|
456 |
琵 |
ビ |
|
Бива(glissando on strings, lute)
|
457 |
琶 |
ハ |
|
Бива(lute)
|
458 |
瑚 |
ゴ |
|
Коралл(ancestral offering receptacle)
|
459 |
瑛 |
エイ |
[ヨウ]、[あき]、[あきら]、[てる]、[え] |
Прозрачный камень(sparkle of jewelry, crystal)
|
460 |
瑞 |
ズイ |
みず-、しるし、[たま]、[ず]、[みつ] |
Добрый знак(congratulations)
|
461 |
瑳 |
サ |
みが.く |
Полировать(polish)
|
462 |
瑶 |
ヨウ |
たま |
Прекрасный(beautiful as a jewel)
|
463 |
瓜 |
カ |
うり、[う] |
Дыня(melon)
|
464 |
瓢 |
ヒョウ |
ひさご、ふくべ |
Тыква-горлянка(gourd)
|
465 |
甑 |
ソウ |
こしき |
Рисоварка(rice-steaming pot)
|
466 |
甜 |
テン |
うま.い、あま.い |
Сахарная свёкла(sweet)
|
467 |
甥 |
セイ |
おい、むこ |
Племянник(nephew)
|
468 |
甫 |
ホ |
はじ.めて、[はじめ]、[とし]、[なみ]、[すけ]、[よし] |
Имена(for the first time, not until)
|
469 |
畠 |
|
はたけ、はた、[はな] |
Плантация(field, farm, garden, (kokuji))
|
470 |
畢 |
ヒツ |
おわ.る、あみ、おわ.り、ことごとく |
Кончать(the end, finish)
|
471 |
畦 |
ケイ |
あぜ、うね |
Межа(rice paddy ridge, furrow, rib)
|
472 |
畷 |
テツ |
なわて |
Межа(rice field ridge path)
|
473 |
疋 |
ショ |
あし |
Животные(head, counter for animals)
|
474 |
疏 |
ソ |
あら.い、うと.い、うと.む、とお.る、とお.す、まばら |
Дренаж(estrangement, sparseness, neglect)
|
475 |
疹 |
シン |
はしか |
Сыпь(measles, sickness)
|
476 |
痔 |
ジ |
しもがさ |
Геморрой(piles, hemorrhoids)
|
477 |
癌 |
ガン |
|
Рак(cancer, cancerous evil)
|
478 |
皐 |
コウ |
さつき、[たかし] |
Пятый месяц(swamp, shore)
|
479 |
皓 |
コウ |
しろ.い、ひか.る、[あきら]、[てる]、[あき]、[ひろ]、[ひろし] |
Ослепительно белый(white, clear)
|
480 |
盃 |
ハイ |
さかずき |
Чарка(glass, cup)
|
481 |
盈 |
エイ |
み.たす、み.ちる、[みつ] |
Прибывающая луна(fullness, enough, pride, satisfy)
|
482 |
眸 |
ボウ |
ひとみ |
Зрачок(pupil of the eye)
|
483 |
瞥 |
ベツ |
|
Взгляд(glance at)
|
484 |
矧 |
シン |
は.ぐ、いわ.んや、はぐき、はぎ |
Оперять стрелу(feather (arrow))
|
485 |
矩 |
ク |
かね、かねざし、さしがね、[のり]、[つね]、[ただし] |
Угольник(ruler, carpenter's square)
|
486 |
砥 |
シ |
と、といし、と.ぐ、みが.く、たいら.にする |
Точило(whetstone, grindstone)
|
487 |
砦 |
サイ |
とりで |
Крепость(fort, stronghold, entrenchments)
|
488 |
砧 |
チン |
きぬた |
Валёк(fulling block)
|
489 |
砺 |
レイ |
あらと、みが.く、[と] |
Тонами(whetstone, polish)
|
490 |
硯 |
ケン |
すずり |
Тушечница(inkstone)
|
491 |
硲 |
|
はざま、[さこ]、[はざ] |
Ущелье(ravine, gorge, gap)
|
492 |
碇 |
テイ |
いかり |
Якорь(anchor, grapnel)
|
493 |
碍 |
ガイ |
さまた.げる |
Препятствовать(obstacle)
|
494 |
碓 |
タイ |
たし.か、かく.たる、[う]、[うす] |
Педальная ступа(pestle)
|
495 |
碗 |
ワン |
こばち |
Чашка(porcelain bowl, tea cup)
|
496 |
碧 |
ヘキ |
[みどり]、[あお]、[たま] |
Лазурный(blue, green)
|
497 |
碩 |
セキ |
おお.きい |
Выдающийся(large, great, eminent)
|
498 |
磐 |
バン |
いわ、[いわお]、[わ] |
Скала(rock, crag, cliff, wall (in a mine))
|
499 |
磯 |
キ |
いそ、[し]、[そ] |
Взморье(seashore, beach)
|
500 |
礦 |
コウ |
あらがね |
Руда(mine, mineral, ore)
|
501 |
祁 |
キ |
|
Гора Ци(intense, large)
|
502 |
祇 |
ギ |
くにつかみ、ただ、まさに |
Земное божество(national or local god, peaceful, great)
|
503 |
祐 |
ユウ |
たす.ける、[すけ]、[さち]、[よし]、[たすく]、[ひろ]、[ひろし]、[まさ] |
Помощь(help)
|
504 |
祢 |
ネ |
|
Город Минэ(ancestral shrine)
|
505 |
祷 |
トウ |
いの.る、いの.り、まつ.る |
Молитва(pray)
|
506 |
禄 |
ロク |
さいわ.い、ふち、[とし]、[よし] |
Паёк(fief, allowance, pension, grant, happiness)
|
507 |
禎 |
テイ |
さいわ.い、ただ.しい、[さだ]、[ただし]、[よし]、[さち]、[とも]、[のり] |
Имена(happiness)
|
508 |
禦 |
ギョ |
ふせ.ぐ |
Защищаться(defend, protect, resist, ward off)
|
509 |
禽 |
キン |
とり、とりこ |
Птица(bird, captive, capture)
|
510 |
禾 |
カ |
いね、<のぎ>、<のぎへん> |
Ость колоса(2-branch tree)
|
511 |
禿 |
トク |
ちび.る、かむろ、は.げる、はげ |
Лысина(become bald, bare, wear out, waste away, little girl employed at a brothel)
|
512 |
秤 |
ショウ |
はかり |
Весы(balances, scales, steelyard)
|
513 |
秦 |
シン |
はた、[たい]、[はだ]、[やす] |
Династия Цинь(Manchu dynasty, name given to naturalized foreigners)
|
514 |
稀 |
キ |
まれ、まばら |
Редкий(rare, phenomenal, dilute (acid))
|
515 |
稔 |
ネン (ジン) |
みの.る、みのり、[とし]、[なる]、[なり]、[みのる]、[ね]、[み] |
Созревать(harvest, ripen)
|
516 |
稗 |
ハイ |
ひえ |
Куриное просо(humble, deccan grass)
|
517 |
稜 |
リョウ |
いつ、かど |
Угол(angle, edge, corner, power, majesty)
|
518 |
穆 |
ボク |
やわ.らぐ |
Имена(respectful, mild, beautiful)
|
519 |
穎 |
エイ |
ほさき、のぎ |
Острый ум(heads of grain, cleverness)
|
520 |
穣 |
ジョウ |
わら、ゆたか、[しげ]、[みのる] |
Богатый урожай(good crops, prosperity, 10**28)
|
521 |
穿 |
セン |
うが.つ、は.く |
Пробивать(put on (to the feet), dig, pierce, drill)
|
522 |
窄 |
サク |
すぼ.める、つぼ.める、せま.い |
Ужимать(narrow, fold, furl, shrug, pucker, shut, close)
|
523 |
窪 |
ア, ワ |
くぼ.む、くぼ.み、くぼ.まる、くぼ |
Впадина(depression, cave in, sink, become hollow)
|
524 |
窺 |
キ |
うかが.う、のぞく |
Подглядывать(lie in wait, spy on, reconnoiter)
|
525 |
竃 |
ソウ |
かまど、かま、へっつい |
Кухонная печь(kitchen stove, furnace, oven, hearth)
|
526 |
竣 |
シュン |
わらわ、わらべ、おわ.る |
Завершение(end, finish)
|
527 |
竪 |
ジュ |
たて、た.てる、こども |
Вертикальный(length, height, warp)
|
528 |
竺 |
ジク |
[あつし] |
Индия(bamboo)
|
529 |
竿 |
カン |
さお |
Шест(pole, rod, scale beam, violin neck)
|
530 |
笈 |
キュウ |
[おい] |
Дорожный ящик(backpack bookcase)
|
531 |
笙 |
ショウ |
ふえ |
Духовой орган(a reed instrument)
|
532 |
笠 |
リュウ |
かさ |
Шляпа(bamboo hat, one's influence)
|
533 |
笥 |
ス |
け、はこ |
Комод(lunch box, clothes chest)
|
534 |
笹 |
|
ささ、[さ]、[さき]、[しの]、[じね] |
Низкорослый бамбук(bamboo grass)
|
535 |
筈 |
カツ |
はず、やはず |
Должен(notch of an arrow, ought, must, should be, expected)
|
536 |
筏 |
バツ |
いかだ |
Плот(raft)
|
537 |
筑 |
チク |
[つく]、[づき] |
Цукуба(an ancient musical instrument)
|
538 |
箆 |
ヘイ |
へら、の、くし |
Лопаточка(spatula, arrow shaft)
|
539 |
箔 |
ハク |
すだれ |
Фольга(foil, gilt)
|
540 |
箕 |
キ |
み、[みの] |
Веялка(winnowing)
|
541 |
箪 |
タン |
はこ |
Бамбуковая корзинка(bamboo rice basket)
|
542 |
箭 |
セン |
や |
Стрела(arrow)
|
543 |
篇 |
ヘン |
|
Произведение(volume, chapter, book, editing, compilation)
|
544 |
篠 |
ショウ |
しの、ささ、[の] |
Низкорослый бамбук(also N3428, bamboo grass)
|
545 |
簸 |
ハ |
ひ.る |
Веять зерно(winnow, fan)
|
546 |
簾 |
レン |
すだれ、す、[みす] |
Штора(bamboo screen, rattan blind)
|
547 |
籾 |
|
もみ |
Неочищенный рис(unhulled rice, (kokuji))
|
548 |
粁 |
|
|
Километр(kilometer, (kokuji))
|
549 |
粂 |
|
くめ |
Имена(used in proper names)
|
550 |
粍 |
|
みり |
Миллиметр(millimeter (affix), (kokuji))
|
551 |
粕 |
ハク |
かす |
Барда(scrap, waste)
|
552 |
粟 |
ゾク |
あわ、もみ、[あ]、[さっ]、[そう] |
Чумиза(millet)
|
553 |
粥 |
シュク |
かゆ、かい、ひさ.ぐ |
Каша(rice gruel)
|
554 |
糊 |
コ |
のり |
Клей(paste, glue, sizing)
|
555 |
糎 |
|
せんち |
Сантиметр(centimeter, (kokuji))
|
556 |
糞 |
フン |
くそ |
Экскременты(shit, feces, excrement)
|
557 |
糟 |
ソウ |
ぬか、[かす] |
Барда(dregs, sediment, grounds)
|
558 |
糠 |
コウ |
ぬか |
Отруби(rice bran)
|
559 |
紐 |
チュウ |
ひも |
Шнурок(string, cord, braid, lace, tape, strap, ribbon)
|
560 |
紗 |
シャ サ |
うすぎぬ、[たえ]、[すず] |
Шёлковый газ(gauze, gossamer)
|
561 |
紘 |
コウ |
おおづな、つな、つなぐ、[ひろ]、[ひろし] |
Стороны(large)
|
562 |
紬 |
チュウ |
つむぎ、つむ.ぐ |
Чесуча(pongee (a knotted silk cloth))
|
563 |
絃 |
ゲン |
いと |
Струна(string, cord, samisen music)
|
564 |
絢 |
ケン |
[ジュン]、[あや] |
Яркий узор(kimono design)
|
565 |
綜 |
ソウ |
おさ.める、す.べる |
Ремизка(rule)
|
566 |
綬 |
ジュ |
ひも |
Лента(ribbon)
|
567 |
綴 |
テイ |
と.じる、つづ.る、つづり、すみ.やか |
Переплетать(compose, spell, write, bind (books))
|
568 |
綸 |
リン |
いと |
Слова императора(thread, silk cloth)
|
569 |
綺 |
キ |
あや |
Красивый(figured cloth, beautiful)
|
570 |
綾 |
リョウ |
あや、[りょう] |
Узорчатый(design, figured cloth, twill)
|
571 |
緋 |
ヒ |
あけ、あか |
Пунцовый(scarlet, cardinal)
|
572 |
緬 |
メン |
|
Тонкая нить(fine thread, Burma)
|
573 |
縞 |
コウ |
しま、しろぎぬ |
Полоса(stripe)
|
574 |
繋 |
ケイ |
つな.ぐ、かか.る、か.ける |
Привязывать(tie, fasten, chain, tether, connect)
|
575 |
繍 |
シュウ |
ぬいとり |
Вышивка(sew, figured cloth)
|
576 |
纂 |
サン |
あつ.める |
Подборка литературы(editing, compiling)
|
577 |
纏 |
テン |
まつ.わる、まと.う、まと.める、まと.まる、まと.い |
Улаживать(wear, wrap, tie, follow around, collect)
|
578 |
罫 |
ケイ |
|
Разлиновывать(ruled line)
|
579 |
翔 |
ショウ |
かけ.る、と.ぶ、[か] |
Полёт(soar, fly)
|
580 |
翠 |
スイ |
かわせみ、みどり、[あきら] |
Нефрит(green)
|
581 |
翫 |
ガン |
もてあそ.ぶ |
Игрушка(take pleasure in, play instrument)
|
582 |
翰 |
カン |
はね、ふで、やまどり、ふみ |
Письмо(letter, writing brush)
|
583 |
耀 |
ヨウ |
かがや.く、ひかり、[あかる] |
Блистать(shine, sparkle, gleam, twinkle)
|
584 |
而 |
ジ |
しこ.うして、しか.して、しか.も、しか.れども、すなわち、なんじ、しかるに |
'грабли''(rake)
|
585 |
耶 |
ヤ |
か |
Христианство(question mark)
|
586 |
耽 |
タン |
ふ.ける |
Предаваться(addicted, absorbed in)
|
587 |
聡 |
ソウ |
さと.い、みみざと.い、[さと]、[さとし]、[さとる]、[あき]、[あきら]、[とし]、[さた]、[みのる] |
Сообразительный(wise, fast learner)
|
588 |
聯 |
レン |
つら.なる、つら.ねる |
Связь(party, gang, clique)
|
589 |
聾 |
ロウ |
ろう.する、つんぼ、みみしい |
Глухой(deafness, deaf person, deafen)
|
590 |
肇 |
チョウ |
はじ.める、はじめ、[とし]、[ただし]、[はつ] |
Основывать(beginning)
|
591 |
肋 |
ロク |
あばら |
Ребро(rib)
|
592 |
肱 |
コウ |
かいな、ひじ、まるい |
Локоть(ability, talent, elbow, arm)
|
593 |
肴 |
コウ |
さかな |
Закуска(accompaniment for drinks)
|
594 |
胡 |
コ |
なんぞ、[えびす]、[くる] |
Варварский(barbarian, foreign)
|
595 |
胤 |
イン |
たね、[つぎ]、[つぐ]、[かず] |
Отцовская кровь(descendent, issue, offspring)
|
596 |
脆 |
ゼイ |
もろ.い、よわい |
Хрупкий(brittle, fragile, easy to beat, sentimental, susceptible)
|
597 |
脩 |
シュウ |
おさ.める、なが.い、ほじし、[おさむ]、[おさ]、[なが]、[のぶ]、[はる] |
Сушёное мясо(dried meat)
|
598 |
脹 |
チョウ |
は.れる、ふく.らむ、ふく.れる |
Вздуваться(dilate, distend, bulge, fill out, swell)
|
599 |
腔 |
コウ |
|
Полость(body cavity)
|
600 |
腿 |
タイ |
もも |
Бедро(thigh, femur)
|
601 |
膏 |
コウ |
あぶら |
Мазь(fat, grease, lard, paste, ointment, plaster)
|
602 |
膿 |
ノウ |
う.む、うみ |
Гной(pus, fester, discharge)
|
603 |
臥 |
ガ |
ふせ.る、ふ.せる、ふ.す |
Лежать(bend down, bow, lie prostrate)
|
604 |
舘 |
カン |
やかた、たて、[たち] |
Здание(mansion, large building, palace)
|
605 |
舛 |
セン |
まい、そむ.く、[ます]、<まいあし> |
'танцующие ноги''(dancing radical (no. 136))
|
606 |
舜 |
シュン |
[みつ] |
Император Шунь(type of morning glory, rose of sharon, althea)
|
607 |
舵 |
ダ |
かじ |
Штурвал(rudder, helm, wheel)
|
608 |
艮 |
コン |
うしとら、<ねずくり> |
Северо-восток(northeast (Oriental zodiac), stopping, good radical (no. 138))
|
609 |
芙 |
フ |
[はす] |
Гибискус изменчивый(lotus, Mt fuji)
|
610 |
芥 |
カイ |
からし、ごみ、あくた |
Мусор(mustard, rape, dust, trash, rubbish)
|
611 |
芭 |
バ |
|
Банановое дерево(banana)
|
612 |
芹 |
キン |
せり、[せい]、[よし] |
Омежник(parsley)
|
613 |
苅 |
カイ |
か.る、[かり]、[かる]、[かん] |
Косить(cutting (grass))
|
614 |
苑 |
エン |
その、う.つ、[あや] |
Сад(garden, farm, park)
|
615 |
苒 |
ゼン |
|
Медлить(flourishing, luxuriant)
|
616 |
苓 |
リョウ レイ |
みみなぐさ |
Пахима(plant, herb, mushroom)
|
617 |
苔 |
タイ |
こけ、こけら |
Мох(moss, lichen)
|
618 |
苧 |
チョ |
お、からんし、からむし |
Бемерия(hemp, flax)
|
619 |
苫 |
セン |
とま |
Навес из мисканта(rush matting)
|
620 |
茄 |
カ |
|
Баклажан(eggplant)
|
621 |
茅 |
ボウ |
かや、ちがや、[ち]、[じ] |
Материал для кровли(miscanthus reed)
|
622 |
茉 |
マツ |
[み] |
Жасмин(jasmine)
|
623 |
茜 |
セン |
あかね |
Марена(madder, red dye, Turkey red)
|
624 |
茸 |
ジョウ |
きのこ、たけ、しげ.る |
Гриб(mushroom)
|
625 |
荊 |
ケイ |
いばら |
Терния(thorn, brier, whip)
|
626 |
荏 |
ジン |
[え] |
Перилла(bean)
|
627 |
荻 |
テキ |
おぎ |
Мискант(reed)
|
628 |
莉 |
リ |
|
Жасмин(jasmine)
|
629 |
莞 |
カン |
い |
Сцирпус(reed used to cover tatami)
|
630 |
莫 |
バク |
くれ、なか.れ、なし |
Пустынный(must not, do not, be not)
|
631 |
莱 |
ライ |
あかざ、あわち、こうがい |
Топонимы(goosefoot, pigweed)
|
632 |
菅 |
カン |
すげ、[す]、[すが]、[すご] |
Осока(sedge)
|
633 |
菖 |
ショウ |
|
Ирис(iris)
|
634 |
菟 |
ト |
うさぎ、[う] |
Повилика(rabbit?, var of N198?)
|
635 |
菩 |
ボ |
|
Просветление(kind of grass, sacred tree)
|
636 |
菫 |
キン |
すみれ |
Фиалка(the violet)
|
637 |
菰 |
コ |
こも、まこも |
Водяной рис(reed used for matting)
|
638 |
菱 |
リョウ |
ひし |
Ромб(diamond (shape), water chestnut, rhombus)
|
639 |
萄 |
ドウ |
|
Виноград(grape vine, wild grape)
|
640 |
萌 |
ホウ |
も.える、きざ.す、めばえ、きざ.し、[もえ]、[きざし] |
Прорастать(show symptoms of, sprout, bud, malt)
|
641 |
萩 |
シュウ |
はぎ、[は] |
Леспедеца(bush clover)
|
642 |
萱 |
ケン |
かや、かんぞう、[か] |
Материал для кровли(miscanthus reed)
|
643 |
葎 |
リツ |
むぐら、[つ] |
Хмель(creepers, trailing plants, vines)
|
644 |
葡 |
ブ |
|
Виноград(wild grape, Portugal)
|
645 |
董 |
トウ |
ただ.す |
Антиквариат(correct)
|
646 |
葦 |
イ |
しお.れる、しな.びる、しぼ.む、な.える、[あし] |
Тростник(reed, bullrush)
|
647 |
葱 |
ソウ |
ねぎ |
Лук(stone leek, Welsh onion)
|
648 |
葵 |
キ |
あおい、[まもる]、[け] |
Мальва(hollyhock)
|
649 |
葺 |
シュウ |
あし、ふ.く、ふき |
Крыть крышу(thatch, cover, shingle, tile)
|
650 |
蒋 |
ショウ |
まこも、はげ.ます |
Чан Кайши(reed)
|
651 |
蒐 |
シュウ |
あかね、あつ.まる、あつ.める |
Собирать(gather)
|
652 |
蒔 |
シ, ジ |
う.える、まく、[まい]、[まか]、[まき] |
Сеять(sow (seeds))
|
653 |
蒙 |
モウ |
こうむ.る、おお.う、くら.い |
Невежество(ignorance, darkness, get, receive, be subjected to, sustain, Mongolia)
|
654 |
蒜 |
サン |
にんにく、ひる、のびる |
Чеснок(garlic)
|
655 |
蒲 |
フ |
がま、かば、かま |
Рогоз(bullrush, flag, cattail)
|
656 |
蒼 |
ソウ |
あお.い |
Бледный(blue, pale)
|
657 |
蓉 |
ヨウ |
[はす]、[よ] |
Гибискус изменчивый(lotus)
|
658 |
蓑 |
サイ |
みの |
Плащ(straw raincoat)
|
659 |
蓬 |
ホウ |
よもぎ |
Полынь(sagebrush, wormwood, mugwort)
|
660 |
蓮 |
レン |
はす、はちす |
Лотос(lotus)
|
661 |
蔀 |
ホウ |
しとみ |
Ставни(latticed shutters)
|
662 |
蔓 |
マン |
はびこ.る、つる |
Лоза(vine, tendril, influence, connections, good offices, spread, sprawl, thrive, rampant, powerful)
|
663 |
蔚 |
ウツ |
うち、おとこよもぎ |
Ульсан(dense growth)
|
664 |
蔦 |
チョウ |
つた、[たつ] |
Плющ(vine, ivy)
|
665 |
蔭 |
イン |
かげ |
Тень(shade, shadow, backing assistance)
|
666 |
蕃 |
バン |
[しげ]、[しげる]、[ば] |
Дикарь(grow luxuriously)
|
667 |
蕉 |
ショウ |
|
Басё(banana)
|
668 |
蕊 |
ズイ |
しべ |
Тычинка(pistil, stamen)
|
669 |
蕎 |
キョウ |
そば |
Гречиха(buckwheat)
|
670 |
蕗 |
ロ |
ふき |
Белокопытник(butterbur, bog rhubarb)
|
671 |
蕨 |
ケツ |
わらび |
Орляк(bracken, fernbrake)
|
672 |
蕩 |
トウ |
とろ.かす、とろ.ける、うご.く |
Распущенность(melt, be charmed, captivated)
|
673 |
蕪 |
ブ |
かぶ、かぶら、あれる |
Репа(turnip)
|
674 |
薗 |
エン |
[ぞの] |
Сад(garden, yard, farm)
|
675 |
薙 |
チ テイ |
な.ぐ、なぎ、か.る |
Скашивать(mow down (the enemy))
|
676 |
薩 |
サツ |
[さっ] |
Бодхисаттва(Buddha)
|
677 |
薮 |
ソウ |
やぶ |
Подлесок(thicket, bush, underbrush, grove)
|
678 |
薯 |
ショ |
いも |
Картофель(potato)
|
679 |
藁 |
コウ |
わら |
Солома(straw)
|
680 |
藷 |
ショ |
いも |
Сладкий батат(potato)
|
681 |
蘇 |
ソ |
よみがえ.る |
Воскресать(be resuscitated, revived)
|
682 |
蘭 |
ラン |
[か]、[あららぎ] |
Орхидея(orchid, Holland)
|
683 |
虻 |
ボウ |
あぶ |
Овод(gadfly, horsefly)
|
684 |
蚤 |
ソウ |
のみ、はやい |
Блоха(flea)
|
685 |
蛋 |
タン |
|
Белок(barbarian, egg)
|
686 |
蛎 |
レイ |
かき |
Устрица(oyster)
|
687 |
蛙 |
ア |
かえる、かわず |
Лягушка(frog)
|
688 |
蛛 |
チュ |
|
Паук(spider)
|
689 |
蛤 |
コウ |
はまぐり |
Хамагури(clam)
|
690 |
蛭 |
シツ |
ひる、[えび] |
Пиявка(leech)
|
691 |
蛸 |
ソウ |
たこ |
Осьминог(octopus)
|
692 |
蛾 |
ガ |
ひむし |
Мотылёк(moth)
|
693 |
蜘 |
チ |
くも |
Паук(spider)
|
694 |
蝉 |
セン |
せみ |
Цикада(cicada)
|
695 |
蝋 |
ロウ |
みつろう、ろうそく、[あじ] |
Воск(wax)
|
696 |
蝕 |
ショク |
むしば.む |
Затмение(eclipse, occultation, be defective)
|
697 |
蝦 |
カ |
えび、[えみ] |
Креветка(shrimp, prawn, lobster)
|
698 |
蝶 |
チョウ |
|
Бабочка(butterfly)
|
699 |
蝿 |
ヨウ |
はえ、はい |
Муха(fly)
|
700 |
螺 |
ラ |
にし、にな |
Брюхоногие(a small, edible, helical fresh-water mollusk)
|
701 |
蟹 |
カイ |
かに |
Краб(crab)
|
702 |
蟻 |
ギ |
あり |
Муравей(ant)
|
703 |
衿 |
キン |
えり |
Воротник(neck, collar, lapel)
|
704 |
袈 |
ケ |
|
Риза(a coarse camlet)
|
705 |
袴 |
コ |
はかま、ずぼん |
Шаровары(men's formal divided skirt)
|
706 |
袷 |
コウ |
あわせ |
На подкладке(lined (kimono))
|
707 |
裟 |
サ |
|
Риза(Buddhist surplice)
|
708 |
裡 |
リ |
うち、うら |
В условиях(reverse, inside, palm, sole, rear, lining, wrong side)
|
709 |
裳 |
ショウ |
も、もすそ |
Юбка(skirt)
|
710 |
褌 |
コン |
ふんどし |
Набедренная повязка(loincloth)
|
711 |
襖 |
オウ |
ふすま、あお |
Фусума(opaque sliding door)
|
712 |
覗 |
シ |
のぞ.く、うかが.う |
Подглядывать(peep, peek, come in sight)
|
713 |
訊 |
ジン |
き.く、と.う、たず.ねる |
Спрашивать(request, question, investigate)
|
714 |
訣 |
ケツ |
わかれ、わかれ.る |
Разлука(separation, part, secret)
|
715 |
註 |
チュウ |
|
Примечание(notes, comment, annotate)
|
716 |
詑 |
タ; イ |
わ.びる、わ.び、あざむ.く |
Город Такума(deceive, delude)
|
717 |
詢 |
ジュン |
はか.る、まこと |
Спрашивать(consult with)
|
718 |
詫 |
タ |
わび、わび.しい、かこつ、わ.びる、わび.る、[たく] |
Извиняться(apologize)
|
719 |
誹 |
ヒ |
そし.る |
Поносить(ridicule, slander)
|
720 |
誼 |
ギ |
よしみ、よい |
Дружба(friendship, intimacy)
|
721 |
諄 |
ジュン |
ひちくど.い、くど.い、くどくど、ねんご.ろ |
Назойливый(tedious)
|
722 |
諌 |
カン |
いさ.め、いさ.める |
Увещевать(admonish, dissuade)
|
723 |
諏 |
シュ |
そう、はか.る |
Город Сува(consult)
|
724 |
諒 |
リョウ |
あきら.か、まことに、[あき]、[まさ]、[まこと] |
Понимание(fact, reality, understand, appreciate)
|
725 |
諜 |
チョウ |
ちょう.ずる、うかが.う、しめ.す |
Шпион(spy out, reconnoiter)
|
726 |
諺 |
ゲン |
ことわざ |
Пословица(proverb)
|
727 |
謂 |
イ |
い.う、いい、おも.う、いわゆる |
Так называемый(reason, origin, history, oral tradition)
|
728 |
謬 |
ビュウ |
あやま.る |
Заблуждение(mistake)
|
729 |
讃 |
サン |
ほ.める、たた.える、[さぬ] |
Панегирик(praise, title on a picture)
|
730 |
豹 |
ヒョウ |
|
Леопард(leopard, panther)
|
731 |
貰 |
セイ |
もら.う |
Получать(get, have, obtain)
|
732 |
賎 |
セン |
いや.しい、いや.しむ、いや.しめる、しず、やす.い |
Убогий(despise, low-life, poverty)
|
733 |
賑 |
シン |
にぎ.わい、にぎ.やか、にぎ.わす、にぎ.わう |
Оживлённый(flourish, be bustling, prosperity)
|
734 |
贋 |
ガン |
にせ |
Подделка(counterfeit, forgery)
|
735 |
赫 |
カク |
あかい、あか、かがや.く |
Блистать(suddenly)
|
736 |
赳 |
キュウ |
[たけ]、[たけし] |
Сильный и храбрый(strong and brave)
|
737 |
趨 |
スウ |
しゅ、おもむ.く、はし.る |
Тенденция(run, go, quick, tend towards)
|
738 |
跨 |
コ |
また.がる、またが.る、また.ぐ |
Сидеть верхом(be, sit or stand astride, extend over, straddle)
|
739 |
蹄 |
テイ |
ひづめ |
Копыто(hoof)
|
740 |
蹟 |
セキ |
あと |
Следы прошлого(remains, traces, footprint)
|
741 |
躯 |
ク |
むくろ、からだ |
Туловище(body, corpse, tree with rotten core)
|
742 |
輔 |
ホ |
たす.ける、[すけ]、[たすく]、[ゆう] |
Содействие(help)
|
743 |
輯 |
シュウ |
あつ.める、やわ.らぐ |
Составлять(gather, collect, compile)
|
744 |
輿 |
ヨ |
かご、こし |
Паланкин(palanquin, bier)
|
745 |
轍 |
テツ |
わだちい、わだち |
Колея(rut, wheel track)
|
746 |
轟 |
ゴウ |
とどろ.かす、とどろ.く |
Грохот(roar, thunder, boom resound)
|
747 |
轡 |
ヒ |
くつわ、たづな |
Удила(bit (horse))
|
748 |
辰 |
シン |
たつ、[とき]、[のぶ]、[のぶる]、<しんのたつ> |
Знак Дракона(sign of the dragon, 7-9AM, fifth sign of Chinese zodiac)
|
749 |
辻 |
|
つじ |
Перекрёсток(crossing, crossroad, street corners, (kokuji))
|
750 |
辿 |
テン |
たど.る、たどり |
Пробираться(follow (road), pursue)
|
751 |
迂 |
ウ |
|
Окольный(roundabout way)
|
752 |
迄 |
キツ |
まで、およ.ぶ |
До(until, up to, as far as, to the extent)
|
753 |
迦 |
カ |
|
Шакьямуни((used phonetically))
|
754 |
迪 |
テキ |
みち、みち.びく、すす.む、いた.る、[すすむ]、[すすみ]、[いたる]、[ゆう] |
Путь(edify, way, path)
|
755 |
迺 |
ダイ |
の、すなわ.ち、なんじ |
Имена(in other words, thou, you, possessive particle)
|
756 |
逗 |
トウ |
とど.まる |
Город Дзуси(stop)
|
757 |
這 |
シャ |
は.う、は.い、むか.える、この |
Ползти(crawl, creep, grovel, trail (vines))
|
758 |
逢 |
ホウ |
あ.う、むか.える、[あい]、[おう] |
Свидание(meeting, tryst, date, rendezvous)
|
759 |
逼 |
ヒツ |
せま.る、むかばき |
Нехватка(urge, force, imminent, spur on)
|
760 |
遁 |
トン |
のが.れる |
Удаляться(flee, escape, shirk, evade, set free)
|
761 |
遥 |
ヨウ |
はる.か |
Далеко(far off, distant, long ago)
|
762 |
遼 |
リョウ |
[はるか] |
Ляодун(distant)
|
763 |
邑 |
ユウ |
うれ.える、くに、むら、[お]、[おう]、[おお]、<おおざと> |
Деревня(village, rural community, right village radical (no. 163))
|
764 |
郁 |
イク |
[あや]、[かおる]、[い]、[か]、[ふみ]、[ゆう] |
Благоухающий(cultural progress, perfume)
|
765 |
鄭 |
テイ |
|
Фамилия Чжэн(an ancient Chinese province)
|
766 |
酉 |
ユウ |
とり、[なが]、[みのる]、<ひよりのとり>、<とりへん> |
Знак Петуха(west, bird, sign of the bird, 5-7PM, tenth sign of Chinese zodiac, sake radical (no. 164))
|
767 |
酋 |
シュウ |
おさ、ふるざけ、さけのつかさ |
Предводитель(chieftain)
|
768 |
醇 |
ジュン |
もっぱら、こい、あつい |
Беспримесный(pure sake', purity, affection)
|
769 |
醍 |
ダイ |
|
Сливки(whey, good Buddhist teaching)
|
770 |
醐 |
ゴ |
|
Сливки(boiled butter)
|
771 |
醗 |
ハツ |
かも.す |
Брожение(fermentation, brewing)
|
772 |
醤 |
ショウ |
ひしお |
Соевый соус(a kind of miso)
|
773 |
釘 |
テイ |
くぎ |
Гвоздь(nail, tack, peg)
|
774 |
釦 |
コウ |
ぼたん |
Пуговица(button)
|
775 |
釧 |
セン |
くしろ、うでわ、[くし] |
Браслет(bracelet)
|
776 |
鈷 |
コ |
|
Жезл(cobalt)
|
777 |
鉤 |
コウ |
かぎ |
Крюк(hook, barb, gaff, [brackets])
|
778 |
鉦 |
ショウ |
かね |
Гонг(bell, gong, chimes)
|
779 |
鉾 |
ボウ |
ほこ |
Копьё(halberd, arms, festival float)
|
780 |
銑 |
セン |
|
Чугун в чушках(pig iron)
|
781 |
銚 |
チョウ |
なべ |
Бутылочка(sake bottle)
|
782 |
鋒 |
ホウ |
ほこ.さき |
Остриё(dagger, sword's point, festival car, float)
|
783 |
鋤 |
ジョ |
す.く、すき、くわ |
Пахать(spade up, plow)
|
784 |
鋪 |
ホ |
しく、みせ、[しき] |
Мостить(shop, store)
|
785 |
鋲 |
|
びょう |
Заклёпка(rivet, tack, thumbtack, (kokuji))
|
786 |
鋸 |
キョ |
のこ、のこぎり |
Пила(saw (cuts wood))
|
787 |
錆 |
セイ |
さび、くわ.しい |
Ржавчина(tarnish)
|
788 |
錐 |
スイ |
きり |
Сверло(auger, drill, awl, pyramid, cone)
|
789 |
錘 |
スイ |
つむ、おもり |
Веретено(weight, plumb bob, sinker)
|
790 |
錨 |
ビョウ |
いかり |
Якорь(anchor, grapnel)
|
791 |
錫 |
シャク |
すず、たま.う |
Олово(copper, tin)
|
792 |
鍍 |
ト |
めっき |
Покрытие металлом(plating, gilding)
|
793 |
鍔 |
ガク |
つば |
Гарда(sword guard, kettle brim)
|
794 |
鍬 |
ショウ |
くわ、すき |
Мотыга(hoe with long blade at acute angle)
|
795 |
鍾 |
ショウ |
あつ.める、さかずき、かね |
Накапливать(spindle, gather, collect)
|
796 |
鎗 |
ソウ |
やり |
Пика(spear, lance, javelin)
|
797 |
鎚 |
ツイ |
つち |
Молот(hammer, mallet)
|
798 |
鎧 |
ガイ |
よろ.う、よろい |
Доспехи(put on armor, arm oneself)
|
799 |
鏑 |
テキ |
かぶら、かぶらや、やじり |
Поющая стрела(arrowhead)
|
800 |
鐙 |
トウ |
あぶみ、たかつき、ひともし |
Стремя(stirrup)
|
801 |
鐸 |
タク |
[すず] |
Колокольчик(large hand bell)
|
802 |
鑓 |
|
やり |
Пика(spear, javelin, (kokuji))
|
803 |
閃 |
セン |
ひらめ.く、ひらめ.き |
Вспышка(flash, brandish)
|
804 |
閏 |
ジュン |
うるう |
Високосный(intercalation, illegitimate throne)
|
805 |
閤 |
コウ |
くぐりど |
Калитка(small side gate)
|
806 |
阿 |
ア |
おもね.る、[くま]、[ほとり]、[あず]、[あわ]、[おか]、[きた]、[な] |
Угодничать(Africa, flatter, fawn upon, corner, nook, recess)
|
807 |
陀 |
ダ |
けわ.しい、ななめ |
-да-(steep)
|
808 |
隈 |
ワイ |
くま、すみ |
Закоулок(corner, nook, recess)
|
809 |
隼 |
ジュン |
はやぶさ、[はや] |
Сокол-сапсан(falcon)
|
810 |
雀 |
ジャク ジャン |
すずめ、[ざく] |
Воробей(sparrow)
|
811 |
雁 |
ガン |
かり、かりがね |
Дикий гусь(wild goose)
|
812 |
雛 |
スウ |
ひな、ひよこ |
Цыплёнок(chick, squab, duckling, doll)
|
813 |
雫 |
|
しずく |
Капля(drop, trickle, dripping)
|
814 |
霞 |
カ |
かすみ、かす.む |
Дымка(be hazy, grow dim, blurred)
|
815 |
靖 |
セイ |
やす.んじる、[のぶ]、[やす]、[やすし]、[しず]、[おさむ]、[きよし] |
Успокоение(peaceful)
|
816 |
靭 |
ジン |
うつぼ、しな.やか、ゆぎ、[ゆき] |
Гибкий(soft, pliable, quiver)
|
817 |
鞄 |
ホウ |
かばん |
Сумка(suitcase, bag, briefcase)
|
818 |
鞍 |
アン |
くら |
Седло(saddle)
|
819 |
鞘 |
ショウ |
さや |
Ножны(sheath, case, margin, difference, shells (of beans))
|
820 |
鞠 |
キク |
まり、[まい] |
Мяч(ball)
|
821 |
鞭 |
ベン |
むち、むちうつ |
Кнут(whip, rod)
|
822 |
韃 |
ダツ |
[だっ] |
Татары(proper name)
|
823 |
韮 |
キュウ |
にら |
Душистый лук(leek)
|
824 |
頁 |
ケツ |
ぺえじ、おおが.い、かしら |
Страница(page, leaf)
|
825 |
頌 |
ショウ |
かたち、たた.える、ほめ.る、[つぐ]、[のぶ] |
Восхваление(eulogy)
|
826 |
頗 |
ハ |
すこぶ.る、かたよ.る |
Весьма(prejudiced, exceedingly)
|
827 |
頚 |
ケイ |
くび |
Шея(neck, head)
|
828 |
顛 |
テン |
いただき、たお.れる |
Опрокидываться(overturn, summit, origin)
|
829 |
颯 |
サツ |
さっ.と |
Шелест(suddenly, smoothly)
|
830 |
飴 |
イ |
あめ、やしな.う |
Рисовая тянучка(rice jelly, candy)
|
831 |
餐 |
サン |
の.む、くら.う |
Приём пищи(eat, drink, swallow)
|
832 |
饗 |
キョウ |
う.ける、もてな.す、[あい]、[あえ] |
Банкет(banquet)
|
833 |
馨 |
ケイ |
かお.る、かおり、[か]、[かおる]、[きよ]、[よし]、[かほる] |
Аромат(fragrant, balmy, favourable)
|
834 |
馳 |
チ |
は.せる |
Мчаться(run, gallop, sail, drive (a wagon), win (fame), despatch)
|
835 |
馴 |
ジュン |
な.れる、な.らす、したが.う |
Приручать(get used to, experienced, tamed)
|
836 |
駁 |
バク ハク |
ぶち、まじ.る、まだら |
Опровергать(refutation, contradiction)
|
837 |
駈 |
ク |
か.ける、か.る |
Гнать(run, gallop, advance)
|
838 |
駕 |
ガ |
かご、が.する、しのぐ、のる |
Ездить(vehicle, palanquin, litter, hitch up an animal)
|
839 |
駿 |
シュン |
すぐ.れる、[する]、[とし]、[はやし]、[はやお] |
Быстроногий(a good horse, speed, a fast person)
|
840 |
騨 |
タン, タ |
|
Лошадь в яблоках(dappled grey horse)
|
841 |
髭 |
シ |
ひげ、くちひげ |
Борода(beard, mustache)
|
842 |
魁 |
カイ |
さきがけ、かしら |
Предвестник(charging ahead of others)
|
843 |
魯 |
ロ |
おろか |
Россия(foolish, Russia)
|
844 |
鮎 |
デン |
あゆ、なまず、[あい] |
Айю(freshwater trout, smelt)
|
845 |
鮒 |
フ |
ふな |
Карась(carp)
|
846 |
鮪 |
イ |
まぐろ、しび |
Тунец(tuna)
|
847 |
鮫 |
コウ |
さめ、みずち |
Акула(shark)
|
848 |
鮭 |
ケイ |
さけ、しゃけ、ふぐ |
Кета(salmon)
|
849 |
鯉 |
リ |
こい |
Карп(carp)
|
850 |
鯖 |
セイ |
さば |
Скумбрия(mackerel)
|
851 |
鯛 |
チョウ |
たい |
Морской карась(sea bream, red snapper)
|
852 |
鯵 |
ソウ |
あじ |
Ставрида(horse mackerel)
|
853 |
鰍 |
シュウ |
かじか、いなだ、どじょう |
Подкаменщик(bullhead)
|
854 |
鰐 |
ガク |
わに |
Крокодил(alligator, crocodile)
|
855 |
鰭 |
キ |
ひれ |
Плавник(fin)
|
856 |
鰯 |
|
いわし |
Иваси(sardine, (kokuji))
|
857 |
鰹 |
ケン |
かつお |
Полосатый тунец(bonito)
|
858 |
鰻 |
マン |
うなぎ |
Угорь(eel)
|
859 |
鱈 |
|
たら |
Треска(codfish, (kokuji))
|
860 |
鱒 |
ソン |
ます |
Сима(salmon trout)
|
861 |
鱗 |
リン |
うろこ、こけ、こけら |
Чешуя(scales (fish))
|
862 |
鳩 |
キュウ |
はと、あつ.める、[やす] |
Голубь(pigeon, dove)
|
863 |
鳳 |
ホウ |
[おおとり]、[ふげ] |
Феникс(male mythical bird)
|
864 |
鳶 |
エン |
とび、とんび |
Коршун(black kite, fireman, hook)
|
865 |
鴇 |
ホウ |
とき、のがん |
Ибис(wild goose, madam of a brothel, crested ibis)
|
866 |
鴎 |
オウ |
かもめ |
Чайка(seagull)
|
867 |
鴛 |
エン |
おし、おしどり |
Утка-мандаринка(male mandarin duck)
|
868 |
鴦 |
オウ |
|
Утка-мандаринка(female mandarin duck)
|
869 |
鴨 |
オウ |
かも、あひる |
Утка(wild duck, easy mark)
|
870 |
鴫 |
|
しぎ |
Бекас(snipe, (kokuji))
|
871 |
鴬 |
オウ |
うぐいす |
Соловей(nightingale, bush warbler)
|
872 |
鴻 |
コウ |
おおとり、ひしくい |
Гуменник(large bird, wild goose)
|
873 |
鵜 |
テイ |
う |
Баклан(cormorant)
|
874 |
鵠 |
コク |
くぐい、まと |
Лебедь(swan)
|
875 |
鵡 |
ム |
|
Какаду(cockatoo)
|
876 |
鵬 |
ホウ |
おおとり |
Птица Хо(phoenix)
|
877 |
鷲 |
シュウ |
[す]、[わ]、[わせ] |
Орёл(eagle)
|
878 |
鷹 |
ヨウ |
たか |
Сокол(hawk)
|
879 |
鷺 |
ロ |
さぎ |
Цапля(heron)
|
880 |
鸚 |
オウ |
|
Попугай(parrot, parakeet)
|
881 |
鹸 |
ケン |
あ.く |
Мыло(saltiness)
|
882 |
麒 |
キ |
|
Цзилинь(Chinese unicorn, genius, giraffe, bright, shining)
|
883 |
麟 |
リン |
|
Цзилинь(Chinese unicorn, genius, giraffe, bright, shining)
|
884 |
麹 |
キク |
こうじ |
Солод(malt, yeast)
|
885 |
麿 |
|
まろ、[ま] |
Суффикс мужских имён(I, you, (kokuji))
|
886 |
黍 |
ショ |
きび |
Просо(millet)
|
887 |
黎 |
レイ |
くろ.い、[れ] |
Народ(dark, black, many)
|
888 |
黛 |
タイ |
まゆずみ |
Подведённые брови(blackened eyebrows)
|
889 |
鼎 |
テイ |
かなえ |
Треножник(three legged kettle)
|
890 |
鼠 |
ソ |
ねずみ、ねず |
Крыса(rat, mouse, dark gray)
|
891 |
龝 |
シュウ |
あき、とき |
Осень(autumn)
|