Advanced - 黑客和电脑病毒 (E0210)

是吗？来，我看看，你的电脑说不定中病毒了。你有装防毒软件吗？
shì ma ？lái ，wǒ kànkan ，nǐ de diànnǎo shuōbudìng zhòng bìngdú le 。nǐ yǒu zhuāng fángdúruǎnjiàn ma ？

没有。虽然老听新闻里说最近又有哪些哪些病毒危害大众了，可是因为自己从来都没有碰到过，所以没有装。没想到电脑病毒还真是越来越张狂。
méiyǒu 。suīrán lǎo tīng xīnwén lǐ shuō zuìjìn yòu yǒu nǎxiē nǎxiē bìngdú wēihài dàzhòng le ，kěshì yīnwèi zìjǐ cónglái dōu méiyǒu pèngdào guo ，suǒyǐ méiyǒu zhuāng 。méixiǎngdào diànnǎobìngdú hái zhēnshì yuèláiyuè zhāngkuáng 。

是的，我建议你赶快装个防毒软件，比如金山毒霸，瑞星或者诺顿都可以。这样可以有效地保护你的电脑可以不受病毒侵害。这些软件除了可以清除掉一些常见的病毒，还会每天更新病毒库，以发现和清除最新的病毒。
shìde ，wǒ jiànyì nǐ gǎnkuài zhuāng ge fángdúruǎnjiàn ，bǐrú Jīnshāndúbà ，Ruìxīng huòzhě Nuòdùn dōu kěyǐ 。zhèyàng kěyǐ yǒuxiào de bǎohù nǐ de diànnǎo kěyǐ bù shòu bìngdú qīnhài 。zhèxiē ruǎnjiàn chúle kěyǐ qīngchú diào yīxiē chángjiàn de bìngdú ，hái huì měitiān gēngxīn bìngdúkù ，yǐ fāxiàn hé qīngchú zuìxīn de bìngdú 。

那你赶快帮我装个防毒软件吧。不过我还不太明白，病毒是怎么会传染到我的电脑上来的呢？
nà nǐ gǎnkuài bāng wǒ zhuāng ge fángdúruǎnjiàn ba 。bùguò wǒ hái bùtài míngbai ，bìngdú shì zěnme huì chuánrǎn dào wǒ de diànnǎo shànglái de ne ？

有很多方式啊，最常见的就是通过互连网传播。拿你的电脑来说，你很有可能是不小心点击到一些网站，这些网站上面附带着一些病毒文件，在你点击之后就被自动下载到你的电脑了。另外由于Email的普遍使用，也出现了通过Email传播的病毒，真是让人防不胜防。比如前阵子大肆兴风作浪的“爱情后门”病毒，就是通过病毒邮件进行邮件传播，导致所有计算机用户受到病毒控制，造成网络瘫痪、信息泄露等严重后果。
yǒu hěn duō fāngshì a ，zuì chángjiàn de jiùshì tōngguò hùliánwǎng chuánbō 。ná nǐ de diànnǎo láishuō ，nǐ hěn yǒu kěnéng shì bùxiǎoxīn diǎnjī dào yīxiē wǎngzhàn ，zhèxiē wǎngzhàn shàngmian fùdài zhe yīxiē bìngdú wénjiàn ，zài nǐ diǎnjī zhīhòu jiù bèi zìdòng xiàzǎi dào nǐ de diànnǎo le 。lìngwài yóuyú Emailde pǔbiàn shǐyòng ，yě chūxiàn le tōngguò Emailchuánbō de bìngdú ，zhēnshì ràng rén fángbùshèngfáng 。bǐrú qiánzhènzi dàsì xīngfēngzuòlàng de “Aìqínghòumén ”bìngdú ，jiùshì tōngguò bìngdú yóujiàn jìnxíng yóujiàn chuánbō ，dǎozhì suǒyǒu jìsuànjī yònghù shòudào bìngdú kòngzhì ，zàochéng wǎngluòtānhuàn 、xìnxī xièlòu děng yánzhòng hòuguǒ 。

真是太可怕了。那些散播病毒的人怎么这么无聊啊？这样做对他们有什么好处吗？
zhēnshì tài kěpà le 。nàxiē sànbō bìngdú de rén zěnme zhème wúliáo ā ？zhèyàng zuò duì tāmen yǒu shénme hǎochu ma ？

有些人是在利益的驱使下为了窃取一些机密或者刻意制造一些麻烦，有些黑客则纯属是无聊或者只是想证明自己驾御电脑技术的实力。还有的黑客竟然只是十几岁的少年，他们沉迷于电脑，一切只为了好玩，却因法律意识过于薄弱，触犯法律还不自知。
yǒuxiērén shì zài lìyì de qūshǐ xià wèile qièqǔ yīxiē jīmì huòzhě kèyì zhìzào yīxiē máfan ，yǒuxiē hēikè zé chúnshǔ shì wúliáo huòzhě zhǐshì xiǎng zhèngmíng zìjǐ jiàyù diànnǎo jìshù de shílì 。hái yǒude hēikè jìngrán zhǐshì shíjǐ suì de shàonián ，tāmen chénmíyú diànnǎo ，yīqiè zhǐ wèile hǎowán ，què yīn fǎlǜ yìshi guòyú bóruò ，chùfàn fǎlǜ hái bù zìzhī 。

这么说来，所谓的黑客通常都是技术过人，聪明和有天赋的人。可是为什么他们这么高超的技术没能用到正途上，反而利用自己的智慧来危害社会呢，真是太可惜了。
zhème shuōlai ，suǒwèi de hēikè tōngcháng dōu shì jìshù guòrén ，cōngming hé yǒutiānfù de rén 。kěshì wèishénme tāmen zhème gāochāode jìshù méinéng yòngdào zhèngtú shang ，fǎnér lìyòng zìjǐ de zhìhuì lái wēihài shèhuì ne ，zhēnshì tài kěxī le 。

是呀。所以你要赶快装个防毒软件，还要经常查毒杀毒，不然哪天中了特洛伊木马，被别人窃取了你的个人密码，控制了你的电脑可就麻烦了。
shì yā 。suǒyǐ nǐ yào gǎnkuài zhuāng ge fángdúruǎnjiàn ，háiyào jīngcháng chádú shādú ，bùrán nǎtiān zhòng le Tèluòyīmùmǎ ，bèi biérén qièqǔ le nǐ de gèrén mìmǎ ，kòngzhì le nǐ de diànnǎo kě jiù máfan le 。

你越说越恐怖了，我都不敢开电脑了！
nǐ yuè shuō yuè kǒngbù le ，wǒ dōu bùgǎn kāi diànnǎo le ！

这可不是危言耸听。在互联网时代，人们越来越依赖电脑，如果不积极防止各种病毒的危害，以免电脑故障和信息泄露，那将对我们的工作和生活造成巨大的影响。
zhè kěbùshì wēiyánsǒngtīng 。zài hùliánwǎng shídài ，rénmen yuèláiyuè yīlài diànnǎo ，rúguǒ bù jījí fángzhǐ gèzhǒng bìngdú de wēihài ，yǐmiǎn diànnǎo gùzhàng hé xìnxī xièlòu ，nà jiāng duì wǒmen de gōngzuò hé shēnghuó zàochéng jùdà de yǐngxiǎng 。

你说的没错。看来以后还是多多重视的好。那我们现在就装防毒软件吧。
nǐ shuō de méicuò 。kànlai yǐhòu háishì duōduō zhòngshì de hǎo 。nà wǒmen xiànzài jiù zhuāng fángdúruǎnjiàn ba 。

Vocabulary