|
A
|
呵呵，羽毛球我可打不好，你来发球吧。
|
|
|
hē hē, yǔmáoqiú wǒ kě dǎ bù hǎo, nǐ lái fāqiú ba.
|
|
|
Ha ha, I am not too good at badminton. You serve.
|
|
|
|
B
|
好，给我球......看球！
|
|
|
hǎo, gěi wǒ qiú...... kàn qiú!
|
|
|
OK, give me the birdie... keep your eye on it!
|
|
|
|
A
|
噢！漂亮的扣球！我很菜，放过我吧。
|
|
|
ō! piàoliang de kòuqiú! wǒ hěn cài, fàngguò wǒ ba.
|
|
|
Whoa! Nice smash! I'm a newbie, so how about going easy on me?
|
|
|
|
B
|
行啊，来了！......
|
|
|
xíng a, lái le! ......
|
|
|
All right. Here it comes!
|
|
|
|
A
|
唉，我说，就算我菜，也别这样瞧不起我吧。换了你，你也接不了那样的球。
|
|
|
āi, wǒ shuō, jiùsuàn wǒ cài, yě bié zhèyàng qiáobuqǐ wǒ ba. huàn le nǐ, nǐ yě jiēbuliǎo nàyàng de qiú.
|
|
|
Hey! I may be a beginner, but that's no reason to humiliate me like this. If you were me, you wouldn't have been able to get that one either.
|
|
|
|
B
|
不好意思，习惯了。喏，你应该这样握球拍。
|
|
|
bùhǎoyìsi, xíguàn le. nuò, nǐ yīnggāi zhèyàng wò qiúpāi.
|
|
|
Sorry, it's just a habit. You should hold the racket like this.
|
|
|
|
A
|
好吧好吧。
|
|
|
hǎo ba hǎo ba.
|
|
|
All right, all right.
|
|
|
|
B
|
2比0。
|
|
|
èr bǐ líng.
|
|
|
2 to 0.
|
|
|
|
A
|
唉，出界了！
|
|
|
āi, chūjiè le!
|
|
|
Oh, it's out!
|
|
|
|
B
|
哪有啊，你看清楚了吗？
|
|
|
nǎyǒu a, nǐ kàn qīngchu le ma?
|
|
|
As if! Did you get a good look?
|
|
|
|
A
|
嗯......哦，没出界，嘿嘿。
|
|
|
ng4...... ō, méi chūjiè, hēi hēi.
|
|
|
Uh... oh... it's not out, heh heh.
|
|
|