|
A:
|
小赵，你那个表格做好了吗？
|
|
|
Xiǎo Zhào, nǐ nà ge biǎogé zuò hǎo le ma?
|
|
|
Xiao Zhao, have you finished that table?
|
|
B:
|
还没有。
|
|
|
hái méiyǒu.
|
|
|
Not yet.
|
|
A:
|
怎么回事？两天了还没做完？
|
|
|
zěnmehuíshì? liǎng tiān le hái méi zuò wán?
|
|
|
How can that be? You still haven't finished it after two days?
|
|
B:
|
数据很多，有很多东西要计算。
|
|
|
shùjù hěn duō, yǒu hěn duō dōngxi yào jìsuàn.
|
|
|
There's a lot of data and a lot of calculations to do.
|
|
A:
|
Excel会自己计算。
|
|
|
Excel huì zìjǐ jìsuàn.
|
|
|
Excel can do the calculations itself.
|
|
B:
|
怎么算？
|
|
|
zěnme suàn?
|
|
|
How?
|
|
A:
|
用公式！你以前没学过？
|
|
|
yòng gōngshì! nǐ yǐqián méi xué guo?
|
|
|
Use a formula! You haven't learned this before?
|
|
B:
|
嗯。
|
|
|
ng4.
|
|
|
No.
|
|
A:
|
你看，在这里输入公式，它就算出来了。
|
|
|
nǐ kàn, zài zhèlǐ shūrù gōngshì, tā jiù suàn chūlái le.
|
|
|
Look. Enter the formula here and it'll just calculate it.
|
|
B:
|
那下面的呢？
|
|
|
nà xiàmian de ne?
|
|
|
What about the stuff below?
|
|
A:
|
这样往下一拉，就都算出来了。
|
|
|
zhèyàng wǎng xià yī lā, jiù dōu suàn chūlái le.
|
|
|
Pull it down like this and it'll calculate it.
|
|
B:
|
这么简单！
|
|
|
zhème jiǎndān!
|
|
|
It's so simple!
|
|
A:
|
是啊，很简单。快点儿做吧！
|
|
|
shì a, hěn jiǎndān. kuài diǎnr zuò ba!
|
|
|
Yep, it's very simple. Finish it up quick!
|