|
A:
|
小于，我看了你编辑的文件，有几个地方要修改。
|
|
|
Xiǎo Yú, wǒ kàn le nǐ biānjí de wénjiàn, yǒu jǐ ge dìfang yào xiūgǎi.
|
|
|
Xiao Yu, I took a look at the document you edited. There are a few places that need to be revised.
|
|
A:
|
这是会议文件，标题的字体要正式一些。
|
|
|
zhè shì huìyì wénjiàn, biāotí de zìtǐ yào zhèngshì yīxiē.
|
|
|
This is a document for a meeting, so the title font should be a bit more formal.
|
|
B:
|
那我改成黑体吧。
|
|
|
nà wǒ gǎi chéng hēitǐ ba.
|
|
|
I'll make it Hei, then.
|
|
A:
|
嗯。这些数据做成表格会很清楚。
|
|
|
ng4. zhèxiē shùjù zuò chéng biǎogé huì hěn qīngchǔ.
|
|
|
Good. This data would be really clear as a table.
|
|
B:
|
好的。
|
|
|
hǎo de.
|
|
|
OK.
|
|
A:
|
还有，这个地方的格式很奇怪。
|
|
|
háiyǒu, zhè ge dìfang de géshì hěn qíguài.
|
|
|
Also, the formatting here is really weird.
|
|
B:
|
这些是从别的地方复制过来的，不好修改。
|
|
|
zhèxiē shì cóng bié de dìfang fùzhì guòlai de, bù hǎo xiūgǎi.
|
|
|
These are copied from somewhere else. I can't change them.
|
|
A:
|
可以用格式刷。选中上面的几句话，点一下格式刷，再刷一下下面的。
|
|
|
kěyǐ yòng géshìshuā. xuǎn zhòng shàngmian de jǐ jù huà, diǎn yīxià géshìshuā, zài shuā yīxià xiàmian de.
|
|
|
You can use the format painter. Select the sentences up top, click on the format painter, and then select the lower section.
|
|
B:
|
哎，这个刷子挺好用的。
|
|
|
āi, zhè ge shuāzi tǐng hǎoyòng de.
|
|
|
Hey, this brush is quite useful.
|
|
A:
|
还有这里，这些不重要，可以去掉。
|
|
|
háiyǒu zhèlǐ, zhèxiē bù zhòngyào, kěyǐ qùdiào.
|
|
|
Also, these parts here aren't important. You can get rid of them.
|
|
B:
|
好。
|
|
|
hǎo.
|
|
|
OK.
|
|
A:
|
你修改一下，改好后打印十份。
|
|
|
nǐ xiūgǎi yīxià, gǎi hǎo hòu dǎyìn shí fèn.
|
|
|
Fix it up and then when it's done print out ten copies.
|
|
B:
|
好，我马上去。
|
|
|
hǎo, wǒ mǎshàng qù.
|
|
|
OK, I'll be over there right away.
|