|
A:
|
你好！这双鞋有货吗？
|
|
|
nǐhǎo! zhè shuāng xié yǒu huò ma?
|
|
|
Hello! Do you have this pair of shoes in stock?
|
|
B:
|
亲，有的哦。你要几码的？
|
|
|
qīn, yǒu de o. nǐ yào jǐ mǎ de?
|
|
|
We do, dear. What size would you like?
|
|
A:
|
36码的。你们的鞋偏大还是偏小？
|
|
|
sānshí liù mǎ de. nǐmen de xié piān dà háishi piān xiǎo?
|
|
|
Size 36. Do your shoes tend to run large or small?
|
|
B:
|
亲，是标准码哦。平时穿多大的，就买多大的。
|
|
|
qīn, shì biāozhǔn mǎ o. píngshí chuān duō dà de, jiù mǎi duō dà de.
|
|
|
They're standard sizes, dear. Just buy the size that you normally wear.
|
|
A:
|
哦。什么时候能发货？
|
|
|
ò. shénme shíhou néng fāhuò?
|
|
|
Oh. When will you be able to ship them?
|
|
B:
|
亲，现在付款，下午就能发货。
|
|
|
qīn, xiànzài fùkuǎn, xiàwǔ jiù néng fāhuò.
|
|
|
If you pay now, dear, we can ship it as early as this afternoon.
|
|
A:
|
几天能到上海？
|
|
|
jǐ tiān néng dào Shànghǎi?
|
|
|
How many days will they take to reach Shanghai?
|
|
B:
|
亲，一至两天哦。
|
|
|
qīn, yī zhì liǎng tiān o.
|
|
|
One to two days, dear.
|
|
A:
|
哦。我同事也想买一双，能包邮吗？
|
|
|
ò. wǒ tóngshì yě xiǎng mǎi yī shuāng, néng bāoyóu ma?
|
|
|
Ah. My coworker also wants to buy a pair. Can you include free postage?
|
|
B:
|
亲，不包邮的哦。不过可以送你小礼物。
|
|
|
qīn, bù bāoyóu de o. bùguò kěyǐ sòng nǐ xiǎo lǐwù.
|
|
|
We can't ship them for free, dear, but we can give you a small gift.
|
|
A:
|
那运费怎么算啊？
|
|
|
nà yùnfèi zěnme suàn a?
|
|
|
Then how are shipping costs calculated?
|
|
B:
|
亲，买两双运费是8元。你拍下后，我会帮你修改运费。
|
|
|
qīn, mǎi liǎng shuāng yùnfèi shì bā yuán. nǐ pāixià hòu, wǒ huì bāng nǐ xiūgǎi yùnfèi.
|
|
|
The shipping cost for two pairs of shoes is eight RMB, dear. After you order them, I can update the price for you.
|
|
A:
|
好的。那我拍了。
|
|
|
hǎo de. nà wǒ pāi le.
|
|
|
OK. I'll order them.
|