|
A:
|
欢迎来到大都会博物馆。大厅的展览是免费的。我们也有一些特别的展览，您可以买票参观。
|
|
|
huānyíng láidào Dàdūhuì bówùguǎn. dàtīng de zhǎnlǎn shì miǎnfèi de. wǒmen yě yǒu yīxiē tèbié de zhǎnlǎn, nín kěyǐ mǎi piào cānguān.
|
|
|
Welcome to the Metropolitan Museum of Art. Exhibits in the main hall are free. You may also buy tickets to view some of our special exhibits.
|
|
B:
|
有什么展览？
|
|
|
yǒu shénme zhǎnlǎn?
|
|
|
What exhibits do you have?
|
|
A:
|
有这些，您看。
|
|
|
yǒu zhèxiē, nín kàn.
|
|
|
We have these. Take a look.
|
|
B:
|
噢，不错。给我3张票吧！
|
|
|
ò, bùcuò. gěi wǒ sān zhāng piào ba!
|
|
|
Oh, great. Give me three tickets!
|
|
A:
|
好，一共是30美元。我们不收信用卡，只收现金。楼下有ATM。
|
|
|
hǎo, yīgòng shì sānshí měiyuán. wǒmen bù shōu xìnyòngkǎ, zhǐ shōu xiànjīn. lóuxià yǒu ATM.
|
|
|
OK. The total is 30 US dollars. We don't accept credit cards, only cash. There's an ATM downstairs.
|
|
B:
|
我有现金，给。
|
|
|
wǒ yǒu xiànjīn, gěi.
|
|
|
I have cash. Here you go.
|
|
A:
|
您有学生证或老人证吗？可以优惠。
|
|
|
nín yǒu xuéshēng zhèng huò lǎorén zhèng ma? kěyǐ yōuhuì.
|
|
|
Do you have a student ID or senior citizen ID? If so, you can get a discount.
|
|
B:
|
没有。里面可以拍照吗？
|
|
|
méiyǒu. lǐmiàn kěyǐ pāizhào ma?
|
|
|
No. Can we take pictures inside?
|
|
A:
|
可以。您也可以用闪光灯，但是不能摄像。
|
|
|
kěyǐ. nín yě kěyǐ yòng shǎnguāngdēng, dànshì bùnéng shèxiàng.
|
|
|
Yes. You can also use flash, but you can't take videos.
|
|
B:
|
哦。现在有中文讲解吗？
|
|
|
ò. xiànzài yǒu Zhōngwén jiǎngjiě ma?
|
|
|
Oh. Are there Chinese explanations?
|
|
A:
|
对不起，目前没有。但是您可以用这个中文讲解器。这是您的门票。请跟那位工作人员参观。
|
|
|
duìbuqǐ, mùqián méiyǒu. dànshì nín kěyǐ yòng zhè ge Zhōngwén jiǎngjiě qì. zhè shì nín de ménpiào. qǐng gēn nà wèi gōngzuò rényuán cānguān.
|
|
|
Sorry, currently there are not. But you can use this Chinese audio guide. Here is your ticket. Please follow that employee to begin the tour.
|
|
B:
|
为什么要跟他？
|
|
|
wèishénme yào gēn tā?
|
|
|
Why do I have to go with him?
|
|
A:
|
这是我们的安全规定。参观时，请站在绳子后面，不要跨越绳子。
|
|
|
zhè shì wǒmen de ānquán guīdìng. cānguān shí, qǐng zhàn zài shéngzi hòumian, bù yào kuàyuè shéngzi.
|
|
|
It's our safety regulation. While on the tour, please stay behind the rope and don't cross it.
|