|
A:
|
你们好！很高兴见到你们！
|
|
|
nǐmen hǎo! hěn gāoxìng jiàndào nǐmen!
|
|
|
Hi! I'm really happy to meet you guys!
|
|
BC:
|
你好你好！
|
|
|
nǐhǎo nǐhǎo!
|
|
|
Hello, hello!
|
|
A:
|
我先自我介绍一下，我姓韩，你们叫我韩雨就好了。
|
|
|
wǒ xiān zìwǒ jièshào yīxià, wǒ xìng Hán, nǐmen jiào wǒ Hán Yǔ jiù hǎo le.
|
|
|
Let me introduce myself first. My last name is Han. You can call me Han Yu.
|
|
B:
|
我的中文名字是何好德，我是法国人。
|
|
|
wǒ de Zhōngwén míngzi shì Hé Hǎodé, wǒ shì Fǎguórén.
|
|
|
My Chinese name is He Haode. I'm French.
|
|
A:
|
哦，法国人都很浪漫！
|
|
|
ò, Fǎguórén dōu hěn làngmàn!
|
|
|
Oh, French people are so romantic!
|
|
B:
|
哪里哪里。
|
|
|
nǎli nǎli.
|
|
|
You're too kind.
|
|
A:
|
你们都爱喝红酒，是吧？
|
|
|
nǐmen dōu ài hē hóngjiǔ, shì ba?
|
|
|
You guys all love to drink red wine, right?
|
|
B:
|
不是。我爱喝啤酒。
|
|
|
bù shì. wǒ ài hē píjiǔ.
|
|
|
Nope. I like to drink beer.
|
|
C:
|
我叫Jack，我来自德国。
|
|
|
wǒ jiào Jack, wǒ láizì Déguó.
|
|
|
I'm Jack. I'm from Germany.
|
|
A:
|
我觉得你就是德国人。
|
|
|
wǒ juéde nǐ jiù shì Déguórén.
|
|
|
I thought you were German.
|
|
C:
|
是吗？你怎么知道？
|
|
|
shì ma? nǐ zěnme zhīdào?
|
|
|
Really? How did you know?
|
|
A:
|
德国人看起来都很认真。
|
|
|
Déguórén kàn qǐlai dōu hěn rènzhēn.
|
|
|
Germans all look very serious.
|
|
C:
|
哦，是吗？每个人都不一样。
|
|
|
ò, shì ma? měi ge rén dōu bùyīyàng.
|
|
|
Oh, is that so? Everyone's different.
|
|
A:
|
对对，不一样。你们外国人都很有个性。
|
|
|
duì duì, bùyīyàng. nǐmen wàiguórén dōu hěn yǒu gèxìng.
|
|
|
That's right, different. You foreigners all have a lot of individual personality.
|
|
B:
|
那你觉得美国人怎么样？
|
|
|
nà nǐ juéde Měiguórén zěnmeyàng?
|
|
|
What do you think Americans are like?
|
|
A:
|
美国人嘛，很开放！
|
|
|
Měiguórén ma, hěn kāifàng!
|
|
|
You know Americans. They're very open!
|
|
B:
|
哦。
|
|
|
ò.
|
|
|
Oh.
|
|
A:
|
好，我带你们去那边看看吧。
|
|
|
hǎo, wǒ dài nǐmen qù nàbiān kàn kan ba.
|
|
|
OK, let me take you guys over there to look around.
|