|
A:
|
谢谢你来参加面试。
|
|
|
xièxie nǐ lái cānjiā miànshì.
|
|
|
Thanks for coming in for an interview.
|
|
B:
|
不谢！请问我什么时候可以知道结果？
|
|
|
bùxiè! qǐngwèn wǒ shénme shíhou kěyǐ zhīdào jiéguǒ?
|
|
|
No problem! May I ask when I'll know the results?
|
|
A:
|
结果我们会在一周之内通知你。
|
|
|
jiéguǒ wǒmen huì zài yī zhōu zhīnèi tōngzhī nǐ.
|
|
|
We'll let you know the results within a week.
|
|
B:
|
我想问一下，如果我被录用，公司会帮我办签证吗？
|
|
|
wǒ xiǎng wèn yīxià, rúguǒ wǒ bèi lùyòng, gōngsī huì bāng wǒ bàn qiānzhèng ma?
|
|
|
I wanted to ask: if I get the job, will the company help me get a visa?
|
|
A:
|
当然会。你是持什么签证入境的？
|
|
|
dāngrán huì. nǐ shì chí shénme qiānzhèng rùjìng de?
|
|
|
Of course. What visa did you come into the country with?
|
|
B:
|
我现在拿的是旅游签证，期限是九十天。就要到期了。
|
|
|
wǒ xiànzài ná de shì lǚyóu qiānzhèng, qīxiàn shì jiǔshí tiān. jiùyào dàoqī le.
|
|
|
The one I have now is a 90 day tourist visa. It's about to expire.
|
|
A:
|
你以前在中国工作过吗？
|
|
|
nǐ yǐqián zài Zhōngguó gōngzuò guo ma?
|
|
|
Have you worked in China before?
|
|
B:
|
没有。我读书的时候拿的是学生签证，做过实习生。
|
|
|
méiyǒu. wǒ dúshū de shíhou ná de shì xuésheng qiānzhèng, zuò guo shíxíshēng.
|
|
|
No. I used a student visa when I was a student and intern here.
|
|
A:
|
没有工作经历的话，工作签证不太好办。
|
|
|
méiyǒu gōngzuò jīnglì dehuà, gōngzuò qiānzhèng bùtài hǎo bàn.
|
|
|
If you don't have any work experience, getting a work visa is a bit difficult.
|
|
B:
|
那怎么办？
|
|
|
nà zěnme bàn?
|
|
|
So what do I do?
|
|
A:
|
这个以后再说吧！
|
|
|
zhè ge yǐhòu zài shuō ba!
|
|
|
Let's talk about that later!
|