|
A:
|
喂！
|
|
|
wéi!
|
|
|
Hello?
|
|
B:
|
喂，你好，董倩倩在家吗？
|
|
|
wéi, nǐhǎo, Dǒng Qiànqian zài jiā ma?
|
|
|
Hello? Hi, is Dong Qianqian home?
|
|
A:
|
哦，找倩倩啊。你是哪位？
|
|
|
ò, zhǎo Qiànqian a. nǐ shì nǎ wèi?
|
|
|
Oh, you're looking for Qianqian. Who is this?
|
|
B:
|
我是她的同学，我有道数学题想问问她。
|
|
|
wǒ shì tā de tóngxué, wǒ yǒu dào shùxué tí xiǎng wèn wen tā.
|
|
|
I'm her classmate. I have a question about a math problem I wanted to ask her.
|
|
A:
|
倩倩，你的电话！
|
|
|
Qiànqian, nǐ de diànhuà!
|
|
|
Qianqian, it's for you!
|
|
C:
|
喂！你有什么事啊？
|
|
|
wéi! nǐ yǒu shénme shì a?
|
|
|
Hello? What is it?
|
|
B:
|
刚才接电话的是你妈妈吧，吓死我了。
|
|
|
gāngcái jiē diànhuà de shì nǐ māma ba, xià sǐ wǒ le.
|
|
|
Just now it was your mom that answered the phone, right? It freaked me out!
|
|
C:
|
哦。那道题我也不会做。
|
|
|
ò. nà dào tí wǒ yě bù huì zuò.
|
|
|
Oh. I don't know how to solve that problem either.
|
|
B:
|
明天下午我要去体育馆打球。你能来看我打球吗？
|
|
|
míngtiān xiàwǔ wǒ yào qù tǐyùguǎn dǎqiú. nǐ néng lái kàn wǒ dǎqiú ma?
|
|
|
Tomorrow afternoon I'm going to the stadium to play ball. Can you come and watch?
|
|
C:
|
嗯，好的。
|
|
|
ng4, hǎo de.
|
|
|
Yeah, OK.
|
|
B:
|
那明天下午三点，我在体育馆门口等你。不见不散！
|
|
|
nà míngtiān xiàwǔ sān diǎn, wǒ zài tǐyùguǎn ménkǒu děng nǐ. bùjiànbùsàn!
|
|
|
Tomorrow afternoon at three then. I'll wait for you at the entrance to the gym. Be there or be square!
|
|
C:
|
嗯，好。就这样吧。我挂了啊！
|
|
|
ng4, hǎo. jiù zhèyàng ba. wǒ guà le a!
|
|
|
OK. Sounds good. Gotta go!
|
|
A:
|
倩倩，怎么老有男同学给你打电话？
|
|
|
Qiànqian, zěnme lǎo yǒu nán tóngxué gěi nǐ dǎ diànhuà?
|
|
|
Qianqian, why are male classmates always calling you?
|
|
C:
|
我们在讨论作业。
|
|
|
wǒmen zài tǎolùn zuòyè.
|
|
|
We were discussing homework.
|
|
A:
|
你是个女孩子，不要老跟男同学一起玩。
|
|
|
nǐ shì ge nǚháizi, bù yào lǎo gēn nán tóngxué yīqǐ wánr.
|
|
|
You're a girl. You shouldn't be hanging out with your male classmates all the time.
|
|
C:
|
哦。
|
|
|
ò.
|
|
|
Oh.
|
|
A:
|
明年就要考高中了，要把心思放在学习上，不要早恋！
|
|
|
míngnián jiù yào kǎo gāozhōng le, yào bǎ xīnsi fàng zài xuéxí shàng, bù yào zǎoliàn!
|
|
|
You're taking the high school entrance examination next year. You need to concentrate on your studies. You're too young to date!
|
|
C:
|
哦。我去房间学习了。
|
|
|
ò. wǒ qù fángjiān xuéxí le.
|
|
|
OK. I'm going to my room to study.
|