|
A:
|
那边新开了一家苹果专卖店，我们去看看吧。
|
|
|
nàbiān xīn kāi le yī jiā Píngguǒ zhuānmàidiàn, wǒmen qù kàn kan ba.
|
|
|
A new official Apple store opened over there. How about we go check it out?
|
|
B:
|
你还想看什么，不是刚买了iPhone4吗?
|
|
|
nǐ hái xiǎng kàn shénme, bùshì gāng mǎi le iPhone sì ma?
|
|
|
What else do you want to check out? Didn't you just buy an iPhone 4?
|
|
A:
|
我想看看iPad。
|
|
|
wǒ xiǎng kàn kan iPad.
|
|
|
I want to check out the iPad.
|
|
B:
|
我劝你别买iPad。
|
|
|
wǒ quàn nǐ bié mǎi iPad.
|
|
|
I really don't think you should buy an iPad.
|
|
A:
|
怎么这么说呢？
|
|
|
zěnme zhème shuō ne?
|
|
|
What makes you say that?
|
|
B:
|
我看iPad就是大号的iPhone。
|
|
|
wǒ kàn iPad jiùshì dàhào de iPhone.
|
|
|
I think the iPad is just a large-sized iPhone.
|
|
A:
|
那不一样，iPhone是手机，iPad是平板电脑。
|
|
|
nà bù yīyàng, iPhone shì shǒujī, iPad shì píngbǎn diànnǎo.
|
|
|
They're not the same. The iPhone is a cell phone. The iPad is a tablet computer.
|
|
B:
|
要上网，发邮件，看视频什么的，你用笔记本不就行了？
|
|
|
yào shàngwǎng, fā yóujiàn, kàn shìpín shénme de, nǐ yòng bǐjìběn bù jiù xíng le?
|
|
|
If you want to go online, send emails, watch videos – isn't a laptop good enough?
|
|
A:
|
我喜欢触摸屏。而且听说用iPad看电子书特别爽。
|
|
|
wǒ xǐhuan chùmōpíng. érqiě tīngshuō yòng iPad kàn diànzǐshū tèbié shuǎng.
|
|
|
I like touchscreens. Also, I heard that reading e-books on the iPad is really nice.
|
|
B:
|
就为了看电子书买iPad？
|
|
|
jiù wèile kàn diànzǐshū mǎi iPad?
|
|
|
You'd buy an iPad just to read e-books?
|
|
A:
|
我就是去看看，不一定买。
|
|
|
wǒ jiùshì qù kàn kan, bù yīdìng mǎi.
|
|
|
I'm just going to go check it out. I'm not necessarily going to buy it.
|
|
B:
|
我不想去。要不你去看iPad，我去逛商场。
|
|
|
wǒ bù xiǎng qù. yàobù nǐ qù kàn iPad, wǒ qù guàng shāngchǎng.
|
|
|
I don't want to go. How about you go check out the iPad and I'll go hang out at the mall?
|
|
A:
|
那算了，改天我自己去看吧！
|
|
|
nà suàn le, gǎitiān wǒ zìjǐ qù kàn ba!
|
|
|
Nah, forget it. I'll check it out myself some other day!
|