|
A:
|
我来看你们的新家啦！看，我买了好多菜。
|
|
|
wǒ lái kàn nǐmen de xīnjiā la! kàn, wǒ mǎi le hǎo duō cài.
|
|
|
I'm here to see your new house! Look, I bought a lot of groceries.
|
|
B:
|
真好，天天在外面吃饭，我都吃腻了。
|
|
|
zhēn hǎo, tiāntiān zài wàimian chīfàn, wǒ dōu chī nì le.
|
|
|
Great. I've been eating out every night and I'm totally sick of it.
|
|
A:
|
所以我来给你们做饭吃啊。
|
|
|
suǒyǐ wǒ lái gěi nǐmen zuòfàn chī a.
|
|
|
So, I came to cook a meal for you guys.
|
|
C:
|
厨房还没收拾，好像没什么厨具和餐具。
|
|
|
chúfáng hái méi shōushi, hǎoxiàng méi shénme chújù hé cānjù.
|
|
|
The kitchen hasn't been tidied up yet. I don't think there's any cooking or eating utensils
|
|
B:
|
不会吧，赶紧去看看。
|
|
|
bùhuì ba, gǎnjǐn qù kàn kan.
|
|
|
No way. Hurry and take a look.
|
|
A:
|
哎，这儿有一个锅，可以炒菜。
|
|
|
āi, zhèr yǒu yī ge guō, kěyǐ chǎo cài.
|
|
|
Hey, there's a wok over here. We could fry some stuff up.
|
|
B:
|
没有菜刀，也没有铲子和勺子。
|
|
|
méiyǒu càidāo, yě méiyǒu chǎnzi hé sháozi.
|
|
|
We don't have a kitchen knife. We don't have a spatula or a spoon either.
|
|
C:
|
我有一把水果刀，可以切菜。
|
|
|
wǒ yǒu yī bǎ shuǐguǒdāo, kěyǐ qiē cài.
|
|
|
I have a fruit knife. It can cut vegetables.
|
|
B:
|
我箱子里有碗筷。
|
|
|
wǒ xiāngzi lǐ yǒu wǎnkuài.
|
|
|
I've got bowls and chopsticks in my box.
|
|
A:
|
可是什么调料都没有，还是没法做。
|
|
|
kěshì shénme tiáoliào dōu méiyǒu, háishì méifǎ zuò.
|
|
|
But we don't have any seasonings at all. We still can't make anything.
|
|
B:
|
要不做三明治吧。你做的三明治也很好吃。
|
|
|
yàobù zuò sānmíngzhì ba. nǐ zuò de sānmíngzhì yě hěn hǎochī.
|
|
|
How about we make sandwiches? You make really good sandwiches too.
|
|
A:
|
行！那谁去买面包？
|
|
|
xíng! nà shéi qù mǎi miànbāo?
|
|
|
OK. Then who'll go buy the bread?
|