|
A:
|
你看，毒越杀越多了。
|
|
|
nǐ kàn, dú yuè shā yuè duō le.
|
|
|
See, the more viruses we kill, the more there are.
|
|
B:
|
那我们重装系统吧。
|
|
|
nà wǒmen chóng zhuāng xìtǒng ba.
|
|
|
Then let's reinstall the operating system.
|
|
A:
|
只能这样了。
|
|
|
zhǐnéng zhèyàng le.
|
|
|
That's all we can do.
|
|
B:
|
你去拿一下移动硬盘，我们把东西都保存到移动硬盘里。
|
|
|
nǐ qù ná yīxià yídòng yìngpán, wǒmen bǎ dōngxi dōu bǎocún dào yídòng yìngpán lǐ.
|
|
|
Go and get the portable hard drive. We'll save everything to the portable hard drive.
|
|
A:
|
不用那么麻烦吧。重装系统只是格式化C盘。D盘和E盘的东西都在。
|
|
|
bùyòng nàme máfan ba. chóng zhuāng xìtǒng zhǐshì géshì huà C pán. D pán hé E pán de dōngxi dōu zài.
|
|
|
You don't have to go through all that trouble. Reinstalling the operating system only formats the C drive. Everything on the D drive and E drive is here.
|
|
B:
|
哦。
|
|
|
ò.
|
|
|
Oh.
|
|
A:
|
只要把桌面上的东西保存到D盘就行了。
|
|
|
zhǐyào bǎ zhuōmiàn shàng de dōngxi bǎocún dào D pán jiù xíng le.
|
|
|
You only have to save everything from the desktop into the D drive.
|
|
B:
|
哦。
|
|
|
ò.
|
|
|
Oh.
|
|
A:
|
你是不是没装过系统啊？
|
|
|
nǐ shì bu shì méi zhuāng guo xìtǒng a?
|
|
|
Have you never installed an operating system?
|
|
B:
|
我看别人装过几次。
|
|
|
wǒ kàn biérén zhuāng guo jǐ cì.
|
|
|
I've seen other people do it a few times.
|
|
A:
|
啊？算了，还是我自己来吧。你去拿安装盘。
|
|
|
ǎ? suàn le, háishì wǒ zìjǐ lái ba. nǐ qù ná ānzhuāng pán.
|
|
|
Huh? Don't worry about it then. I'll do it myself. Go get the installation disc.
|
|
B:
|
安装盘？好像没有。
|
|
|
ānzhuāng pán? hǎoxiàng méiyǒu.
|
|
|
The installation disc? I don't think I have that.
|
|
A:
|
连这个都没有，怎么装系统啊？
|
|
|
lián zhè ge dōu méiyǒu, zěnme zhuāng xìtǒng a?
|
|
|
You don't even have that? How are we going to install the operating system?
|