|
A:
|
糟了，已经七点了，要来不及了。
|
|
|
zāo le, yǐjīng qīdiǎn le, yào láibují le.
|
|
|
Oh, no. It's already 7 o'clock. We won't make it.
|
|
B:
|
快跑吧！对不起，让一下，让一下。
|
|
|
kuài pǎo ba! duìbuqǐ, ràng yīxià, ràng yīxià.
|
|
|
Hurry up and run! Sorry! Excuse me! Coming through!
|
|
A:
|
进站口在那边。
|
|
|
jìnzhànkǒu zài nàbiān.
|
|
|
The station entrance is over there.
|
|
C:
|
哎，有火车票吗？看一下。
|
|
|
āi, yǒu huǒchēpiào ma? kàn yīxià.
|
|
|
Hey, do you have the train tickets? Take a look.
|
|
B:
|
有，两张。同志，候车室在哪儿？
|
|
|
yǒu, liǎng zhāng. tóngzhì, hòuchēshì zài nǎr?
|
|
|
Yes, we have two. Mam, where is the waiting room located?
|
|
C:
|
在二楼，坐电梯上去就到了。
|
|
|
zài èrlóu, zuò diàntī shàngqu jiù dào le.
|
|
|
On the second floor. Take the escalator and you're there.
|
|
B:
|
哦，谢谢！
|
|
|
ò, xièxie!
|
|
|
Oh, thanks!
|
|
A:
|
天啊，要排队安检！这么多人，要等很久吧。
|
|
|
tiān a, yào páiduì ānjiǎn! zhème duō rén, yào děng hěn jiǔ ba.
|
|
|
Geez, we have to line up and go through security! There are so many people. We'll have to wait a long time.
|
|
B:
|
我去跟前面的人商量一下。
|
|
|
wǒ qù gēn qiánmian de rén shāngliang yīxià.
|
|
|
I'll go talk to the person in front.
|
|
D:
|
"各位旅客，请注意，由上海开往青岛方向的D76次列车开始检票。"
|
|
|
" gèwèi lǚkè, qǐng zhùyì, yóu Shànghǎi kāi wǎng Qīngdǎo fāngxiàng de D qīshí liù cì lièchē kāishǐ jiǎnpiào."
|
|
|
“Travelers, please take note, the D76 train from Shanghai to Qingdao has begun checking tickets.”
|
|
B:
|
你好，可以让我们先安检吗？我们的火车开始检票了。
|
|
|
nǐhǎo, kěyǐ ràng wǒmen xiān ānjiǎn ma? wǒmen de huǒchē kāishǐ jiǎnpiào le.
|
|
|
Hi, could you let us go through security first? Our train has already started checking tickets.
|
|
E:
|
哦，那你们先吧。
|
|
|
ò, nà nǐmen xiān ba.
|
|
|
Oh, then you guys go ahead.
|
|
B:
|
太谢谢了！
|
|
|
tài xièxie le!
|
|
|
Thank you so much!
|
|
A:
|
快，检票口在那边。在3号站台上车。
|
|
|
kuài, jiǎnpiàokǒu zài nàbiān. zài sān hào zhàntái shàngchē.
|
|
|
Hurry, the ticket checking entrance is over there. We board on platform number 3.
|