|
A:
|
你好！
|
|
|
nǐhǎo!
|
|
|
Hello!
|
|
B:
|
你好，我要租房子。
|
|
|
nǐhǎo, wǒ yào zū fángzi.
|
|
|
Hello, I'd like to rent an apartment.
|
|
A:
|
我们这里房子很多。你想租什么样的？
|
|
|
wǒmen zhèlǐ fángzi hěn duō. nǐ xiǎng zū shénme yàng de?
|
|
|
We have a lot of apartments. What kind would you like to rent?
|
|
B:
|
两房两厅的，最好在这附近。
|
|
|
liǎng fáng liǎng tīng de, zuì hǎo zài zhè fùjìn.
|
|
|
Two bedrooms and two main rooms; ideally located around here.
|
|
A:
|
你对房子有什么要求吗？
|
|
|
nǐ duì fángzi yǒu shénme yāoqiú ma?
|
|
|
Do you have any demands about the apartment?
|
|
B:
|
家具和电器要全配，最好新一点。楼层要高一点。
|
|
|
jiājù hé diànqì yào quánpèi, zuì hǎo xīn yīdiǎn. lóucéng yào gāo yīdiǎn.
|
|
|
Fully-furnished and appliances included; ideally pretty new. And, on a higher floor.
|
|
B:
|
还有，不要太吵，小区一定要干净。
|
|
|
háiyǒu, bù yào tài chǎo, xiǎoqū yīdìng yào gānjìng.
|
|
|
Also, not too noisy, and the complex definitely has to be clean.
|
|
A:
|
这里的租金都很高。你的预算是多少？
|
|
|
zhèlǐ de zūjīn dōu hěn gāo. nǐ de yùsuàn shì duōshao?
|
|
|
The rents here are all really high. How big is your budget?
|
|
B:
|
五千块左右吧。
|
|
|
wǔ qiān kuài zuǒyòu ba.
|
|
|
Around 5,000 kuai.
|
|
A:
|
你看这套房子，豪华装修，就在对面的小区。很多外国人都住在那里。
|
|
|
nǐ kàn zhè tào fángzi, háohuá zhuāngxiū, jiù zài duìmiàn de xiǎoqū. hěn duō wàiguórén dōu zhù zài nàlǐ.
|
|
|
Take a look at this apartment; the renovation is exquisite. It's in the complex right across from here. A lot of foreigners live there.
|
|
B:
|
现在可以看房吗？
|
|
|
xiànzài kěyǐ kàn fáng ma?
|
|
|
Can I see the apartment right now?
|
|
A:
|
你稍等一下，我联系一下房东。
|
|
|
nǐ shāoděng yīxià, wǒ liánxì yīxià fángdōng.
|
|
|
Please wait a moment. I'll contact the landlord.
|
|
B:
|
好的。
|
|
|
hǎo de.
|
|
|
OK.
|