|
A:
|
辛苦了，做了这么多菜！
|
|
|
xīnkǔ le, zuò le zhème duō cài!
|
|
|
You worked so hard! You made so much food!
|
|
B:
|
不辛苦，快吃吧！乐乐，这些菜是用有机蔬菜做的，你要多吃点儿。
|
|
|
bù xīnkǔ, kuài chī ba! Lèle, zhèxiē cài shì yòng yǒujī shūcài zuò de, nǐ yào duō chī diǎnr.
|
|
|
It was nothing. Hurry up and eat! Lele, these dishes were made using organic vegetables. You should eat a lot.
|
|
C:
|
阿姨，什么是有机蔬菜？
|
|
|
āyí, shénme shì yǒujī shūcài?
|
|
|
Auntie, what are organic vegetables?
|
|
B:
|
就是不用农药，不用化肥，没有污染的蔬菜。
|
|
|
jiùshì bùyòng nóngyào, bùyòng huàféi, méiyǒu wūrǎn de shūcài.
|
|
|
They're vegetables that are grown without pesticides and chemical fertilizers; they aren't polluted.
|
|
A:
|
有机蔬菜好像挺贵的。一点点就要几十块。
|
|
|
yǒujī shūcài hǎoxiàng tǐng guì de. yīdiǎndiǎn jiù yào jǐshí kuài.
|
|
|
It seems like organic vegetables are pretty expensive. Just a few costs a lot of money.
|
|
B:
|
贵是贵了点儿，但我总觉得安全一些。
|
|
|
guì shì guì le diǎnr, dàn wǒ zǒng juéde ānquán yīxiē.
|
|
|
It's true, they are a little expensive, but I've always felt they were a bit safer.
|
|
A:
|
那你平时都吃有机食品吗？
|
|
|
nà nǐ píngshí dōu chī yǒujī shípǐn ma?
|
|
|
Then do you always eat organic food products?
|
|
B:
|
都吃可吃不起，就是买点儿有机大米，有机蔬菜和水果。
|
|
|
dōu chī kě chībuqǐ, jiùshì mǎi diǎnr yǒujī dàmǐ, yǒujī shūcài hé shuǐguǒ.
|
|
|
If that's all we ate, we couldn't afford it. I just buy some organic rice, and a few organic fruits and vegetables.
|
|
A:
|
好，我尝尝口感怎么样。
|
|
|
hǎo, wǒ cháng chang kǒugǎn zěnmeyàng.
|
|
|
OK, I'll see how they taste.
|
|
B:
|
口感跟普通蔬菜也差不多，不过据说营养价值比较高。
|
|
|
kǒugǎn gēn pǔtōng shūcài yě chàbuduō, bùguò jùshuō yíngyǎng jiàzhí bǐjiào gāo.
|
|
|
They taste pretty much just like ordinary vegetables, but it's said that they're quite high in nutritional value.
|
|
A:
|
你呀，吃得真健康！
|
|
|
nǐ ya, chī de zhēn jiànkāng!
|
|
|
You really eat healthy!
|