|
A:
|
大海，我来了！你听到了吗？
|
|
|
Dàhǎi, wǒ lái le! nǐ tīngdào le ma?
|
|
|
The ocean! I'm here! Can you hear me?
|
|
B:
|
哇，太美了！我从小的梦想就是住在海边。
|
|
|
wā, tài měi le! wǒ cóngxiǎo de mèngxiǎng jiùshì zhù zài hǎibiān.
|
|
|
Wow, it's just too beautiful! It's been my dream since I was young to live at the seaside.
|
|
A:
|
这里的海滩真不错，沙子又软又细。
|
|
|
zhèlǐ de hǎitān zhēn bùcuò, shāzi yòu ruǎn yòu xì.
|
|
|
The beach here is really quite nice. The sand is both soft and fine.
|
|
B:
|
哎呀，太阳好大。我要再涂点儿防晒霜。
|
|
|
āiyā, tàiyáng hǎo dà. wǒ yào zài tú diǎnr fángshàishuāng.
|
|
|
Oh gee, the sun is really out today. I'm going to put on some more sunscreen.
|
|
A:
|
糟了，忘在宾馆了。
|
|
|
zāo le, wàng zài bīnguǎn le.
|
|
|
Oh no, I forgot it at the hotel.
|
|
B:
|
啊？那怎么办？肯定会晒黑的。脸上还会长斑。
|
|
|
ǎ? nà zěnme bàn? kěndìng huì shàihēi de. liǎn shàng hái huì zhǎng bān.
|
|
|
Ah? What am I going to do? I'm definitely going to get tan. I'll get freckles on my face too.
|
|
A:
|
没关系，宝贝！你在我心中是最美的。
|
|
|
méiguānxi, bǎobèir! nǐ zài wǒ xīnzhōng shì zuì měi de.
|
|
|
It doesn't matter, baby! In my heart, you're the most beautiful.
|
|
B:
|
讨厌！哇，那里有水上摩托，我要玩。
|
|
|
tǎoyàn! wā, nàlǐ yǒu shuǐshàng mótuō, wǒ yào wán.
|
|
|
You're so annoying! Wow, there's a jet-ski over there. I want to try it!
|
|
A:
|
好啊！
|
|
|
hǎo a!
|
|
|
OK!
|
|
B:
|
我还要开卡丁车，嘟......呜......太刺激了！
|
|
|
wǒ hái yào kāi kǎdīngchē, dū...... wū...... tài cìjī le!
|
|
|
I want to drive a go-kart too. Vroom...vroom. So exhilarating!
|
|
A:
|
没问题。
|
|
|
méiwèntí.
|
|
|
No problem.
|
|
B:
|
我还要坐快艇。
|
|
|
wǒ hái yào zuò kuàitǐng.
|
|
|
I also want to ride in a speedboat.
|
|
A:
|
行！一个个来，都玩遍。
|
|
|
xíng! yī gè gè lái, dōu wán biàn.
|
|
|
OK! We'll do one after the other. We'll try them all.
|