|
A
|
梁先生，请你自我介绍一下。
|
|
|
Liáng xiānsheng, qǐng nǐ zìwǒ jièshào yīxià.
|
|
|
Please introduce yourself, Mr. Liang.
|
|
|
|
B
|
首先非常感谢您给我这次面试机会。我的专业是销售，毕业后也一直做销售。
|
|
|
shǒuxiān fēicháng gǎnxiè nín gěi wǒ zhècì miànshì jīhuì. wǒ de zhuānyè shì xiāoshòu, bìyè hòu yě yīzhí zuò xiāoshòu.
|
|
|
First, thank you very much for giving me this chance for an interview. My major was marketing. Ever since graduating, I've been in sales.
|
|
|
|
A
|
你觉得自己有哪些优点？
|
|
|
nǐ juéde zìjǐ yǒu nǎxiē yōudiǎn?
|
|
|
What do you think your strengths are?
|
|
|
|
B
|
可以承受压力。
|
|
|
kěyǐ chéngshòu yālì.
|
|
|
I can handle pressure.
|
|
|
|
A
|
那缺点呢？
|
|
|
nà quēdiǎn ne?
|
|
|
What about your shortcomings?
|
|
|
|
B
|
太完美主义了。
|
|
|
tài wánměizhǔyì le.
|
|
|
I'm too much of a perfectionist.
|
|
|
|
A
|
那你有什么兴趣爱好？
|
|
|
nà nǐ yǒu shénme xìngqù àihào?
|
|
|
Well, what are your hobbies?
|
|
|
|
B
|
我最喜欢打篮球。
|
|
|
wǒ zuì xǐhuan dǎ lánqiú.
|
|
|
My favorite thing is playing basketball.
|
|
|
|
A
|
你觉得，我们为什么要雇佣你？
|
|
|
nǐ juéde, wǒmen wèishénme yào gùyōng nǐ?
|
|
|
Why do you think we should hire you?
|
|
|
|
B
|
我有丰富的工作经验和人脉，可以马上上岗。
|
|
|
wǒ yǒu fēngfù de gōngzuò jīngyàn hé rénmài, kěyǐ mǎshàng shànggǎng.
|
|
|
I have a lot of work experience, and I know a lot of people. I can start work immediately.
|
|
|
|
A
|
好，那你期望的薪水是多少？
|
|
|
hǎo, nà nǐ qīwàng de xīnshuǐ shì duōshǎo?
|
|
|
OK. What kind of salary are you hoping for?
|
|
|
|
B
|
嗯.......
|
|
|
ng.......
|
|
|
Uhh...
|
|
|