|
A
|
小姐，要买茶叶吗？进来看看吧。
|
|
|
xiǎojie, yào mǎi cháyè ma? jìnlái kànkan ba.
|
|
|
Would you like to buy some tea, Miss? Please, come in and have a look.
|
|
|
|
B
|
有花茶吗？
|
|
|
yǒu huāchá ma?
|
|
|
Do you have flower tea?
|
|
|
|
A
|
有有有，有好多种呢。
|
|
|
yǒu, yǒu, yǒu, yǒu hǎo duō zhǒng ne.
|
|
|
Yes! Yes! We have many different kinds.
|
|
|
|
B
|
哪种好喝？
|
|
|
nǎ zhǒng hǎohē?
|
|
|
Which kind is tastiest?
|
|
|
|
A
|
当然是菊花茶。夏天喝最好了。我给你泡一点儿。
|
|
|
dāngrán shì júhuāchá. xiàtiān hē zuì hǎo le. wǒ gěi nǐ pào yīdiǎnr.
|
|
|
Chrysanthemum tea, of course! It's best to drink it in the summer. I'll brew some for you.
|
|
|
|
B
|
嗯，味道不错，挺香的。对了，你们这儿有乌龙茶吗？
|
|
|
ng4, wèidao bùcuò, tǐng xiāng de. duìle, nǐmen zhèr yǒu wūlóngchá ma?
|
|
|
Oh, tasty! It smells really good. Oh, right-- do you have oolong tea?
|
|
|
|
A
|
有，顶级乌龙。你喝喝看。
|
|
|
yǒu, dǐngjí wūlóng. nǐ hēhe kàn.
|
|
|
Yes, we have top-grade oolong. Try some.
|
|
|
|
B
|
怎么这么苦？
|
|
|
zěnme zhème kǔ?
|
|
|
How come it's so bitter?
|
|
|
|
A
|
乌龙茶就是这样的。要不你就买点儿菊花茶？
|
|
|
wūlóngchá jiùshì zhèyàng de. yàobù nǐ jiù mǎi diǎnr júhuāchá ?
|
|
|
That's just how oolong tea is. How about you buy a little chrysanthemum tea?
|
|
|
|
B
|
好。我再尝尝。
|
|
|
hǎo. wǒ zài chángchang.
|
|
|
OK. Let me try it again.
|
|
|
|
A
|
好，好。我再给你加块儿冰糖。
|
|
|
hǎo, hǎo. wǒ zài gěi nǐ jiā kuàir bīngtáng.
|
|
|
Sure. I'll add another piece of sugar for you.
|
|
|
|
B
|
哇，虫子！茶里有虫子！
|
|
|
wā, chóngzi! chá lǐ yǒu chóngzi!
|
|
|
Whoa! A bug! There's a bug in my tea!
|
|
|