|
A
|
圆圆，我完了！我的钱包被偷了。
|
|
|
Yuányuan, wǒ wán le! wǒ de qiánbāo bèi tōu le.
|
|
|
Yuanyuan, I'm finished! My wallet was stolen!
|
|
|
|
B
|
啊？别急，别急！
|
|
|
ǎ? bié jí, bié jí!
|
|
|
Huh? Don't panic, don't panic!
|
|
|
|
A
|
我的身份证和信用卡都在里面。怎么办啊？
|
|
|
wǒ de shēnfènzhèng hé xìnyòngkǎ dōu zài lǐmiàn. zěnme bàn a?
|
|
|
My ID card and credit cards were inside. What can I do?
|
|
|
|
B
|
赶快打电话挂失。你的卡是什么银行的？
|
|
|
gǎnkuài dǎ diànhuà guàshī. nǐ de kǎ shì shénme yínháng de?
|
|
|
Quick, call and report the loss. What bank was your credit card from?
|
|
|
|
A
|
中国银行的。
|
|
|
Zhōngguó Yínháng de.
|
|
|
The Bank of China.
|
|
|
|
B
|
我帮你查查，95588。快打电话！
|
|
|
wǒ bāng nǐ chá cha, jiǔ wǔ wǔ bā bā. kuài dǎ diànhuà!
|
|
|
I'll help you look up the number. 95588. Hurry up and call them!
|
|
|
|
A
|
她问我卡号是多少，可是我不记得了。
|
|
|
tā wèn wǒ kǎhào shì duōshao, kěshì wǒ bù jìde le.
|
|
|
She's asking what my card number was, but I don't remember.
|
|
|
|
B
|
先别急，身份证号码应该也可以。
|
|
|
xiān bié jí, shēnfènzhèng hàomǎ yīnggāi yě kěyǐ.
|
|
|
Don't worry. Your ID card number should work, too.
|
|
|
|
A
|
哦，对对对。小姐，我的身份证号码是......
|
|
|
ò, duì duì duì. xiǎojie, wǒ de shēnfènzhèng hàomǎ shì......
|
|
|
Oh, right! Miss, my ID card number is...
|
|
|
|
B
|
挂失好了就不用担心了吧？
|
|
|
guàshī hǎo le jiù bùyòng dānxīn le ba?
|
|
|
Now that you've reported the loss, you don't have to worry anymore, right?
|
|
|
|
A
|
可我另外还有好几张呢。
|
|
|
kě wǒ lìngwài hái yǒu hǎo jǐ zhāng ne.
|
|
|
But there were a lot of other cards, too!
|
|
|
|
B
|
我的妈呀！
|
|
|
wǒ de mā ya!
|
|
|
Holy moley!
|
|
|