|
A
|
Hola!
|
|
|
Hola!
|
|
|
Hola!
|
|
|
|
B
|
哟，回来啦。说什么鸟语呢？
|
|
|
yō, huílai la. shuō shénme niǎoyǔ ne?
|
|
|
Oh, you're back. What crazy language are you speaking?
|
|
|
|
A
|
西班牙语，Hola就是你好。Hola! Hola!
|
|
|
Xībānyá yǔ, Hola jiùshì nǐhǎo. Hola! Hola!
|
|
|
Spanish-- Hola means "Hi!" "Hi, hi!"
|
|
|
|
C
|
行了！墨西哥好玩儿吗？
|
|
|
xíng le! Mòxīgē hǎowánr ma?
|
|
|
OK, that's enough! Was Mexico fun?
|
|
|
|
A
|
太好玩儿了。没想到墨西哥城有那么多人。
|
|
|
tài hǎowánr le. méixiǎngdào Mòxīgē chéng yǒu nàme duō rén.
|
|
|
Incredibly fun! I had no idea there were so many people in Mexico City.
|
|
|
|
B
|
那快跟我们说说墨西哥城有什么好玩儿的？
|
|
|
nà kuài gēn wǒmen shuō shuo Mòxīgē chéng yǒu shénme hǎowánr de?
|
|
|
Well, then, quick, tell me: what's so fun about Mexico City!
|
|
|
|
A
|
整个城市看上去特有意思。有各种颜色的房子。而且那里的人都很友好，对人特别热情。
|
|
|
zhěnggè chéngshì kàn shangqu tè yǒu yìsi. yǒu gèzhǒng yánsè de fángzi. érqiě nàlǐ de rén dōu hěn yǒuhǎo, duì rén tèbié rèqíng.
|
|
|
The entire city looks really interesting. There are all kinds of houses in all different colors. And the people there are really friendly. They're very warm toward others.
|
|
|
|
C
|
唉，听说墨西哥菜很辣。
|
|
|
ái, tīngshuō Mòxīgē cài hěn là.
|
|
|
Oh, I've heard that Mexican food is really spicy.
|
|
|
|
A
|
对啊！跟墨西哥美女一样辣！
|
|
|
duì a! gēn Mòxīgē měinǚ yīyàng là!
|
|
|
Right! It's as hot as the Mexican women!
|
|
|
|
B
|
哈哈，那美女有没有教你跳拉丁舞？
|
|
|
hāhā, nà měinǚ yǒumeiyǒu jiāo nǐ tiào Lādīng wǔ?
|
|
|
Ha-ha. Well, did any beautiful women teach you Latin dance?
|
|
|
|
A
|
当然咯。你们看！
|
|
|
dāngrán lo. nǐmen kàn!
|
|
|
Of course! Look, you guys!
|
|
|