|
A
|
朱丽叶，等会儿到我办公室来一下。
|
|
|
Zhū Lìyè, děng huǐr dào wǒ bàngōngshì lái yīxià.
|
|
|
Zhu Li Ye, come into my office in a bit.
|
|
|
|
B
|
好的，Bill。
|
|
|
hǎo de, Bill.
|
|
|
Sure, Bill.
|
|
|
|
A
|
坐。最近经济越来越差，比我们想象的还差。
|
|
|
zuò. zuìjìn jīngjì yuèláiyuè chà, bǐ wǒmen xiǎngxiàng de hái chà.
|
|
|
Sit down. The economy has been getting worse and worse lately. It's much worse than we thought.
|
|
|
|
B
|
是啊，公司少了好多客户。
|
|
|
shì a, gōngsī shǎo le hǎo duō kèhù.
|
|
|
Yes, the company has lost a lot of clients.
|
|
|
|
A
|
嗯。所以公司需要做一些决定。
|
|
|
ng4. suǒyǐ gōngsī xūyào zuò yīxiē juédìng.
|
|
|
Hmm...So the company has to make some decisions.
|
|
|
|
B
|
你是说解雇员工吗？
|
|
|
nǐ shì shuō jiěgù yuángōng ma?
|
|
|
Are you saying we need to lay off some employees?
|
|
|
|
A
|
对。这也是没办法。
|
|
|
duì. zhè yě méi bànfǎ.
|
|
|
Yes. We have no choice.
|
|
|
|
B
|
你已经决定解雇谁了吗？
|
|
|
nǐ yǐjīng juédìng jiěgù shéi le ma?
|
|
|
Have you already decided who to let go?
|
|
|
|
A
|
还没有。我想了解一下这几个人的表现，你写份报告给我。
|
|
|
hái méiyǒu. wǒ xiǎng liǎojiě yīxià zhè jǐ ge rén de biǎoxiàn, nǐ xiě fèn bàogào gěi wǒ.
|
|
|
Not yet. I'd like to get an understanding of a few people's performance. Write a report for me.
|
|
|
|
B
|
好。
|
|
|
hǎo.
|
|
|
OK.
|
|
|
|
A
|
主要说说他们今年的业绩和收入。
|
|
|
zhǔyào shuō shuo tāmen jīnnián de yèjì hé shōurù.
|
|
|
Mostly, tell me about their performance and salary for this year.
|
|
|
|
B
|
嗯。
|
|
|
ng4.
|
|
|
Hmm.
|
|
|
|
A
|
我希望你不要跟同事说。
|
|
|
wǒ xīwàng nǐ bùyào gēn tóngshì shuō.
|
|
|
I would appreciate it if you didn't talk about this with your colleagues.
|
|
|
|
B
|
我明白。
|
|
|
wǒ míngbai.
|
|
|
I understand.
|
|
|