|
A
|
口袋里的东西拿出来，包放在上面。
|
|
|
kǒudài lǐ de dōngxi ná chūlái, bāo fàng zài shàngmiàn.
|
|
|
Take everything out of your pockets, and put your bag on top.
|
|
|
|
B
|
给你。
|
|
|
gěi nǐ.
|
|
|
Here you go.
|
|
|
|
A
|
好，走吧。
|
|
|
hǎo, zǒu ba.
|
|
|
OK. Go ahead.
|
|
|
|
C
|
先生，这个包是你的吗？
|
|
|
xiānsheng, zhè ge bāo shì nǐde ma?
|
|
|
Sir, is this bag yours?
|
|
|
|
B
|
对，是我的。
|
|
|
duì, shì wǒ de.
|
|
|
Yes.
|
|
|
|
C
|
我要打开看一下。
|
|
|
wǒ yào dǎkāi kàn yīxià.
|
|
|
I want to open it up and take a look.
|
|
|
|
B
|
好。
|
|
|
hǎo.
|
|
|
OK.
|
|
|
|
C
|
这个瓶子里装的是什么？
|
|
|
zhè ge píngzi lǐ zhuāng de shì shénme?
|
|
|
What's in this bottle?
|
|
|
|
B
|
是药。
|
|
|
shì yào.
|
|
|
It's medicine.
|
|
|
|
C
|
你看，白色的粉。可能有危险。
|
|
|
nǐ kàn, báisè de fěn. kěnéng yǒu wēixiǎn.
|
|
|
Look, white powder. This could be very dangerous.
|
|
|
|
A
|
我看看！啊！糟糕！
|
|
|
wǒ kàn kan! à! zāogāo!
|
|
|
Let me look-- Oh, man!
|
|
|
|
D
|
怎么了？是不是有恐怖分子？
|
|
|
zěnme le? shì bu shì yǒu kǒngbù fènzǐ?
|
|
|
What is it? Is there a terrorist?
|
|
|
|
B
|
这是药啊。我自己吃的。
|
|
|
zhè shì yào a. wǒ zìjǐ chī de.
|
|
|
This is medicine. It's for me.
|
|
|
|
C
|
注意、注意，这里可能有恐怖分子。
|
|
|
zhùyì, zhùyì, zhèlǐ kěnéng yǒu kǒngbù fènzǐ.
|
|
|
Watch out, watch out! There's a terrorist here!
|
|
|
|
B
|
你搞错了！我不是！我不是恐怖分子啊！ 我不是恐怖分子!!!
|
|
|
nǐ gǎo cuò le! wǒ bù shì! wǒ bù shì kǒngbù fènzǐ a! wǒ bù shì kǒngbù fènzǐ!!!
|
|
|
You've made a mistake! I'm not- I'm not a terrorist! I'm not a terrorist!
|
|
|