|
A
|
今天我们去好莱坞。
|
|
|
jīntiān wǒmen qù Hǎoláiwū.
|
|
|
Let's go to Hollywood today.
|
|
|
|
B
|
能看到明星吗？
|
|
|
néng kàndào míngxīng ma?
|
|
|
Will we be able to see some stars?
|
|
|
|
A
|
看运气。我只看到过小明星。对了，我有个做电影的朋友，他比较熟，待会儿让他带我们去。
|
|
|
kàn yùnqi. wǒ zhǐ kàndào guo xiǎo míngxīng. duì le, wǒ yǒu ge zuò diànyǐng de péngyou, tā bǐjiào shú, dāi huǐr ràng tā dài wǒmen qù.
|
|
|
That depends on our luck. I've only seen some B-list stars. Oh, right--I have a friend that is a filmmaker. He's a little bit more in on things. I'll get him to take us in a while.
|
|
|
|
A
|
Tony, 你好！这是我朋友，来洛杉矶玩儿。
|
|
|
Tony, nǐhǎo! zhè shì wǒ péngyou, lái Luòshānjī wánr.
|
|
|
Tony, hello! This is my friend, she came to have some fun in Los Angeles.
|
|
|
|
C
|
欢迎。喜欢这里吗？
|
|
|
huānyíng. xǐhuan zhèlǐ ma?
|
|
|
Welcome. Do you like it here?
|
|
|
|
B
|
还可以。听说你是做电影的？
|
|
|
hái kěyǐ. tīngshuō nǐ shì zuò diànyǐng de?
|
|
|
It's not bad. I heard that you are a filmmaker?
|
|
|
|
C
|
对，我是导演。
|
|
|
duì, wǒ shì dǎoyǎn.
|
|
|
Yes, I am a director.
|
|
|
|
B
|
真的？你导过什么电影？
|
|
|
zhēnde? nǐ dǎo guo shénme diànyǐng?
|
|
|
Really? What movies have you directed?
|
|
|
|
C
|
嗯，一些独立电影。待会儿我们可以去几个大的电影公司看看。
|
|
|
ng, yīxiē dúlì diànyǐng. dāi huǐr wǒmen kěyǐ qù jǐ ge dà de diànyǐng gōngsī kànkan.
|
|
|
Hmm, some independent films. In a while we can go have a look at some of the film studios.
|
|
|
|
A
|
再带她去星光大道。
|
|
|
zài dài tā qù xīngguāng dàdào.
|
|
|
And bring her to the Walk of Fame.
|
|
|
|
B
|
好。先去吃点东西吧。
|
|
|
hǎo. xiān qù chī diǎn dōngxi ba.
|
|
|
OK. Let's go get something to eat first.
|
|
|
|
D
|
三位是吗？
|
|
|
sān wèi shì ma?
|
|
|
Three people?
|
|
|
|
C
|
Amy!
|
|
|
Amy!
|
|
|
Amy!
|
|
|
|
D
|
Tony, 你怎么来了？
|
|
|
Tony, nǐ zěnme lái le?
|
|
|
Tony, what are you doing here?
|
|
|
|
C
|
带朋友玩儿。最近忙吗？
|
|
|
dài péngyou wánr. zuìjìn máng ma?
|
|
|
I'm taking a friend around. Been busy lately?
|
|
|
|
D
|
老样子。你们先看一下菜单，我一会儿回来。
|
|
|
lǎoyàngzi. nǐmen kàn yīxià càidān, wǒ yīhuìr huílai.
|
|
|
Same as always. You guys first take a look at the menu, I'll be back in a minute.
|
|
|
|
B
|
她是演员啊？
|
|
|
tā shì yǎnyuán a?
|
|
|
Is she an actress?
|
|
|
|
C
|
对啊。好莱坞人人都是做电影的。
|
|
|
duì a. Luòshānjī rénrén dōu shì zuò diànyǐng de.
|
|
|
Yeah. In Hollywood, everyone is in the movie business.
|
|
|