|
A
|
你好，我可以坐这里吗？
|
|
|
nǐhǎo, wǒ kěyǐ zuò zhèlǐ ma?
|
|
|
Hello, can I sit here?
|
|
|
|
B
|
Sure, nice to meet you.
|
|
|
|
|
|
Sure, nice to meet you.
|
|
|
|
A
|
我也很高兴认识你。
|
|
|
wǒ yě hěn gāoxìng rènshi nǐ.
|
|
|
I'm also really glad to meet you.
|
|
|
|
B
|
Your Chinese is very good.
|
|
|
|
|
|
Your Chinese is very good.
|
|
|
|
A
|
还差得远呢！
|
|
|
hái chàdeyuǎn ne!
|
|
|
Not at all!
|
|
|
|
B
|
How long have you been to China?
|
|
|
|
|
|
How long have you been to China?
|
|
|
|
A
|
我来中国两年多了。我在学习汉语。
|
|
|
wǒ lái Zhōngguó liǎng nián duō le. wǒ zài xuéxí hànyǔ.
|
|
|
I've been in China for more than two years. I'm studying Chinese.
|
|
|
|
B
|
Oh, you are learning Chinese?
|
|
|
|
|
|
Oh, you are learning Chinese?
|
|
|
|
A
|
我想在中国找工作，所以一定要学好中文。
|
|
|
wǒ xiǎng zài Zhōngguó zhǎo gōngzuò, suǒyǐ yīdìng yào xuéhǎo Zhōngwén.
|
|
|
I want to work in China, so I need to learn Chinese.
|
|
|
|
B
|
Oh. I think Chinese is very difficult for you. How do you feel this bar?
|
|
|
|
|
|
Oh. I think Chinese is very difficult for you. How do you feel this bar?
|
|
|
|
A
|
还不错，就是没人跟我说中文，有点儿失望。
|
|
|
hái bùcuò, jiùshì méirén gēn wǒ shuō Zhōngwén, yǒudiǎnr shīwàng.
|
|
|
It's not bad. It's just that nobody will speak Chinese with me, so I'm a little disappointed.
|
|
|
|
B
|
哈哈！You are very serious!
|
|
|
hāha! You are very serious!
|
|
|
Ha ha! You are very serious!
|
|
|
|
A
|
因为我想多练习，快点儿把汉语学好。
|
|
|
yīnwèi wǒ xiǎng duō liànxí, kuài diǎnr bǎ hànyǔ xuéhǎo.
|
|
|
Because I want to practice more, so that I can learn Chinese more quickly.
|
|
|
|
B
|
I want to practice English. In Chinese, we say 互相学习，you know?
|
|
|
hùxiāng xuéxí, you know?
|
|
|
I want to practice English. In Chinese, we say learn from each other, you know?
|
|
|
|
A
|
我知道，不过在中国我们还是说中文吧。
|
|
|
wǒ zhīdào, bùguò zài Zhōngguó wǒmen háishì shuō Zhōngwén ba.
|
|
|
I know. But in China we should be speaking Chinese.
|
|
|
|
B
|
I like talking English with you.
|
|
|
|
|
|
I like talking English with you.
|
|
|
|
A
|
呵呵，那你应该去美国。我来中国就是为了学习中文。
|
|
|
hēhe, nà nǐ yīnggāi qù Měiguó. wǒ lái Zhōngguó jiùshì wèile xuéxí Zhōngwén.
|
|
|
Heh heh, then you should go to America. I came to China just to learn Chinese.
|
|
|
|
B
|
I want to go to America. Let's be friends. Can you give me your mobile number?
|
|
|
|
|
|
I want to go to America. Let's be friends. Can you give me your mobile number?
|
|
|
|
A
|
不好意思，我先出去一下。
|
|
|
bùhǎoyìsi, wǒ xiān chūqù yīxià.
|
|
|
Sorry, I've got to go.
|
|
|