|
A
|
来了，来了。
|
|
|
lái le, lái le.
|
|
|
He's here, he's here.
|
|
|
|
B
|
哟，蛮帅的。
|
|
|
yō, mán shuài de.
|
|
|
Whoa, quite handsome.
|
|
|
|
C
|
周俊，你好，我是老王，欢迎你加入我们团队！
|
|
|
Zhōu Jùn, nǐhǎo, wǒ shì Lǎo Wáng, huānyíng nǐ jiārù wǒmen tuánduì!
|
|
|
Zhou Jun, hello. I'm Wang. Welcome to our team!
|
|
|
|
D
|
老王，你好。
|
|
|
Lǎo Wáng, nǐhǎo.
|
|
|
Hello, Mr. Wang.
|
|
|
|
C
|
你刚来，有什么不了解的，尽管来问我。
|
|
|
nǐ gāng lái, yǒu shénme bù liǎojiě de, jǐnguǎn lái wèn wǒ.
|
|
|
You're new, so if there is anything you are wondering about, feel free to ask me.
|
|
|
|
D
|
好。各位同事，我是周俊，大家也可以叫我Bill。希望我们合作愉快！
|
|
|
hǎo. gèwèi tóngshì, wǒ shì Zhōu Jùn, dàjiā yě kěyǐ jiào wǒ Bill. xīwàng wǒmen hézuò yúkuài!
|
|
|
OK. Everyone, I am Zhou Jun. You can also call me Bill. I look forward to working together.
|
|
|
|
C
|
哎，小周，我给你介绍一下，这是赵建国，他是......
|
|
|
āi, Xiǎo Zhōu, wǒ gěi nǐ jièshào yīxià, zhè shì Zhào Jiànguó, tā shì......
|
|
|
Hey, Zhou, let me introduce you. This is Zhao Jianguo, he's...
|
|
|
|
D
|
是财务部的。
|
|
|
shì cáiwùbù de.
|
|
|
He's in the Finance Department.
|
|
|
|
B
|
Bill，你好。
|
|
|
Bill, nǐhǎo.
|
|
|
Hello, Bill.
|
|
|
|
D
|
你是朱丽叶吧。
|
|
|
nǐ shì Zhū Lìyè ba.
|
|
|
You must be Zhu Liye.
|
|
|
|
A
|
对，Bill，你好。
|
|
|
duì, Bill, nǐhǎo.
|
|
|
Yes, Bill. Hello.
|
|
|
|
C
|
吴刚出去办事了，可能下午回来。
|
|
|
Wú Gāng chūqù bànshì le, kěnéng xiàwǔ huílai.
|
|
|
Wu Gang went out to do something. Maybe he'll be back in the afternoon.
|
|
|
|
D
|
销售是忙。看来他要错过聚餐了。
|
|
|
xiāoshòu shì máng. kànlái tā yào cuòguò jùcān le.
|
|
|
Sales is busy. Looks like he's going to miss the meal.
|
|
|
|
C
|
什么聚餐？
|
|
|
shénme jùcān?
|
|
|
What meal?
|
|
|
|
D
|
我想中午请大家吃饭，顺便熟悉一下。
|
|
|
wǒ xiǎng zhōngwǔ qǐng dàjiā chīfàn, shùnbiàn shúxī yīxià.
|
|
|
I want to treat everyone to lunch, and while we're at it, get to know each other a bit.
|
|
|
|
A
|
耶！
|
|
|
yē!
|
|
|
Yeah!
|
|
|
|
D
|
老王，麻烦你到我办公室来一下。
|
|
|
Lǎo Wáng, máfan nǐ dào wǒ bàngōngshì lái yīxià.
|
|
|
Wang, please come to my office for a moment.
|
|
|