|
A
|
医生，我老婆快生了！
|
|
|
yīshēng, wǒ lǎopó kuài shēng le!
|
|
|
Doctor, my wife is about to give birth!
|
|
|
|
B
|
别急，别急。我进去看看。唉，给我把螺丝刀。
|
|
|
bié jí, bié jí. wǒ jìnqù kàn kan. āi, gěi wǒ bǎ luósīdāo.
|
|
|
Don't worry, don't worry. I'll go have a look. Hey, hand me a screwdriver.
|
|
|
|
A
|
螺丝刀？！要十字的还是一字的？
|
|
|
luósīdāo? ! yào shízì de háishi yīzì de?
|
|
|
Screwdriver? You want a Phillips or a standard one?
|
|
|
|
B
|
随便，快点儿！唉，有榔头吗？
|
|
|
suíbiàn, kuài diǎnr! āi, yǒu lángtou ma?
|
|
|
Whatever, just hurry! Hmm, do you have a hammer?
|
|
|
|
A
|
有。
|
|
|
yǒu.
|
|
|
Yes.
|
|
|
|
B
|
再给我找把锯子。
|
|
|
zài gěi wǒ zhǎo bǎ jùzi.
|
|
|
Also, find me a saw.
|
|
|
|
A
|
哦。给！
|
|
|
ō. gěi!
|
|
|
Oh... here.
|
|
|
|
B
|
唉，不行了，累死我了。你有没有电钻？
|
|
|
āi, bùxíng le, lèi sǐ wǒ le. nǐ yǒu méiyǒu diànzuàn?
|
|
|
Hmm, impossible. I'm worn out. Do you have an electric drill?
|
|
|
|
A
|
你有没有搞错？你到底想干吗？
|
|
|
nǐ yǒu méiyǒu gǎocuò? nǐ dàodǐ xiǎng gànmá?
|
|
|
Have you lost it? What do you think you're doing?
|
|
|
|
B
|
咳，我忘记带药箱的钥匙了......
|
|
|
hāi, wǒ wàngjì dài yàoxiāng de yàoshi le......
|
|
|
Uhhh... I forgot the key to my medical kit.
|
|
|