| A | 我给你买了好几张碟。想看什么，自己挑。 |
| wǒ gěi nǐ mǎi le hǎojǐ zhāng dié. xiǎng kàn shénme, zìjǐ tiāo.
|
| I bought quite a few DVDs for you. Pick which one you want to watch. |
|
|
| B | 我们看这张吧。 |
| wǒmen kàn zhè zhāng ba.
|
| Let's watch this one. |
|
|
| A | 好。来，吃一点爆米花。 |
| hǎo. lái, chī yīdiǎn bàomǐhuā.
|
| OK. Here, have some popcorn. |
|
|
| B | 这个女主角真漂亮。 |
| zhège nǚ zhǔjué zhēn piàoliang.
|
| This female lead is really beautiful. |
|
|
| A | 没你漂亮。我们喝啤酒吧。啊呀，你看我，洒在衣服上了。 |
| méi nǐ piàoliang. wǒmen hē píjiǔ ba. āyā, nǐ kàn wǒ, sǎ zài yīfu shàng le.
|
| Not as beautiful as you. Let's drink beer. Oops, look, I spilled on my clothes. |
|
|
| B | 用纸擦一下吧。 |
| yòng zhǐ cā yīxià ba.
|
| Use some paper and wipe it a bit. |
|
|
| A | 不行，我得脱掉。 |
| bùxíng, wǒ děi tuōdiào.
|
| No, I had better take it off. |
|
|
| B | 你别脱。 |
| nǐ bié tuō.
|
| Don't take it off. |
|
|
| A | 太不舒服了。不脱不行。你看，我每天健身。我的胸肌多好，你摸摸看。 |
| tài bù shūfu le. bù tuō bùxíng. nǐ kàn, wǒ měitiān jiànshēn. wǒ de xiōngjī duō hǎo, nǐ mō mō kàn.
|
| This is so uncomfortable. I must take it off. Take a look, I work out every day. My chest is well built, you can have a touch. |
|
|
| B | 恶心！我走了！ |
| ěxīn! wǒ zǒu le!
|
| Gross! Im leaving! |
|
|
| A | 别走！哎，怎么又失败了？ |
| bié zǒu! āi, zěnme yòu shībài le?
|
| Dont leave. Arg, how did that not work again? |
|
|