|
|
各位观众，现在是突发事件报道。
|
|
|
Gèwèi guānzhòng, xiànzài shì tūfā shìjiàn bàodào.
|
|
|
Ladies and gentlemen, this is a breaking news report.
|
|
|
|
|
本台刚刚收到消息，哥斯拉刚从日本东京来到上海。
|
|
|
Běn tái gānggāng shōudào xiāoxi, Gēsīlā gāng cóng Rìběn Dōngjīng láidào Shànghǎi.
|
|
|
Our station just received news that Godzilla has just arrived in Shanghai from Japan.
|
|
|
|
|
他现在正在市中心，摧毁楼房、见人就吃。
|
|
|
Tā xiànzài zhèngzài shì zhōngxīn, cuīhuǐ lóufáng, jiàn rén jiù chī.
|
|
|
He is now downtown, destroying buildings, and eating anyone he sees.
|
|
|
|
|
据本台记者了解，哥斯拉非常庞大，力量惊人。
|
|
|
Jù běn tái jìzhě liǎojiě, Gēsīlā fēicháng pángdà, lìliang jīngrén.
|
|
|
Our reporter tells us that Godzilla is huge, with terrifying strength.
|
|
|
|
|
他经过的地方都被破坏了。
|
|
|
Tā jīngguò de dìfang dōu bèi pòhuài le.
|
|
|
The places he has passed through have been destroyed.
|
|
|
|
|
现在全市非常混乱。
|
|
|
Xiànzài quánshì fēicháng hùnluàn.
|
|
|
The whole city is in chaos.
|
|
|
|
|
政府已经派出军队。
|
|
|
Zhèngfǔ yǐjīng pàichū jūnduì.
|
|
|
The government has already dispatched the military.
|
|
|
|
|
如果你看到哥斯拉，请马上逃跑。
|
|
|
Rúguǒ nǐ kàndào Gēsīlā, qǐng mǎshàng táopǎo.
|
|
|
If you see Godzilla, please run away as fast as you can.
|
|
|
|
|
啊，哥斯拉！
|
|
|
ā, Gēsīlā!
|
|
|
Ah, Godzilla!
|
|
|