|
A
|
哇，肚子这么大了，几个月了啊？
|
|
|
wa, dùzi zhème dà le, jǐ ge yuè le a?
|
|
|
|
|
|
|
B
|
快5个月了。是双胞胎，所以我活动有点不方便，走路像个大笨熊！
|
|
|
kuài wǔ ge yue le. shì shuāngbāotāi, suǒyǐ wǒ huódòng yǒudiǎn bùfāngbiàn, zǒulù xiàng ge dà bèn xióng!
|
|
|
|
|
|
|
A
|
恭喜恭喜！一下有两个小宝宝，辛苦一阵绝对值。什么时候生啊？
|
|
|
gōngxǐ gōngxǐ! yīxià yǒu liǎng ge xiǎobǎobao, xīnkǔ yīzhèn juéduì zhí. shénmeshíhòu shēng a?
|
|
|
|
|
|
|
B
|
预产期在11月。现在胎动比较厉害，两个小家伙老是踢我。哟，你看说着说着就来了。
|
|
|
yùchǎn qī zài shíyī yuè. xiànzài tāidòng bǐjiào lìhai, liǎng ge xiǎojiāhuo lǎoshi tī wǒ. yō, nǐ kàn shuōzhe shuōzhe jiù lái le.
|
|
|
|
|
|
|
A
|
幸福的准妈妈。你们家里是不是有遗传基因啊？
|
|
|
xìngfú de zhǔn māma. nǐmen jiāli shì bù shì yǒu yíchuán jīyīn a?
|
|
|
|
|
|
|
B
|
医生说双胞胎是有家族遗传倾向，但是我们两家好像都没有嘛。可能是远亲。
|
|
|
yīshēng shuō shuāngbāotāi shì yǒu jiāzú yíchuán qīngxiàng, dànshì wǒmen liǎng jiā hǎoxiàng dōu méiyǒu ma. kěnéng shì yuǎnqīn.
|
|
|
|
|
|
|
A
|
得经常去医院检查吧？
|
|
|
děi jīngcháng qù yīyuàn jiǎnchá ba?
|
|
|
|
|
|
|
B
|
5～6周的时候做超声波初步检查，12周的时候第一次正式产检。
|
|
|
wǔ dào liù zhōu de shíhou zuò chāoshēngbō chūbù jiǎnchá, shí èr zhōu de shíhou dìyīcì zhèngshì chǎnjiǎn.
|
|
|
|
|
|
|
A
|
产检是一个月去一次吗？
|
|
|
chǎnjiǎn shì yīgèyuè qù yī cì ma?
|
|
|
|
|
|
|
B
|
不一定，每个阶段不一样。生产前的 1个月，每周要去一次。而且怀双胞胎，检查次数得更多些。
|
|
|
bù yīdìng, měige jiēduàn bùyīyàng. shēngchǎn qián de yī ge yuè, měizhōu yào qù yī cì. érqiě huái shuāngbāotāi, jiǎnchá cìshù děi gèng duō xiē.
|
|
|
|
|
|
|
A
|
听说B超不能多做？
|
|
|
tīngshuō B chāo bù néng duō zuò?
|
|
|
|
|
|
|
B
|
对。一般也就做两三次。而且医生会控制时间，每次不超过5分钟。
|
|
|
duì. yībān yě jiù zuò liǎng sān cì. érqiě yīshēng huì kòngzhì shíjiān, měicì bù chāoguò wǔ fēnzhōng.
|
|
|
|
|
|
|
A
|
你们开始胎教了吧？
|
|
|
nǐmen kāishǐ tāijiào le ba?
|
|
|
|
|
|
|
B
|
也算不上什么胎教，但每天忍不住要和宝宝说很多话。我老公还买了一大堆胎教音乐和故事书。
|
|
|
yě suàn bù shàng shénme tāijiào, dàn měitiān rěnbuzhù yào hé bǎobao shuō hěn duō huà. wǒ lǎogong hái mǎi le yīdàduī tāijiào yīnyuè hé gùshi shū.
|
|
|
|
|
|
|
A
|
好有意思啊！对了，你想顺产还是剖腹产？
|
|
|
hǎo yǒuyìsi a! duìle, nǐ xiǎng shùnchǎn hái shì pōufù chǎn?
|
|
|
|
|
|
|
B
|
能顺产就顺产吧，据说顺产恢复快。
|
|
|
néng shùnchǎn jiù shùnchǎn ba, jùshuō shùnchǎn huīfù kuài.
|
|
|
|
|
|
|
A
|
你好有勇气啊！听说顺产很痛的。
|
|
|
nǐ hǎo yǒu yǒngqì a! tīngshuō shùnchǎn hěn tòng de.
|
|
|
|
|
|
|
B
|
可以打无痛分娩针。哎，到时候再说吧。
|
|
|
kěyǐ dǎ wútòng fēnmiǎn zhēn. ai, dào shíhou zài shuō ba.
|
|
|
|
|
|
|
A
|
床位和月嫂定了吗？
|
|
|
chuángwèi hé yuèsǎo dìng le ma?
|
|
|
|
|
|
|
B
|
现在在找呢。生个孩子真不容易。
|
|
|
xiànzài zài zhǎo ne. shēng ge háizi zhēn bù róngyì.
|
|
|
|
|
|
|
A
|
那是。不过他们一定是聪明健康的乖宝宝！
|
|
|
nà shì. bùguò tāmen yīdìng shì cōngming jiànkāng de guāibǎobao!
|
|
|
|
|
|