|
A
|
最近你和你的女朋友怎么样了？
|
|
|
zuìjìn nǐ hé nǐ de nǚpéngyou zěnme yàng le?
|
|
|
|
|
|
|
B
|
还好吧，我就是觉得她要求特多，老是要求我做这个做那个。
|
|
|
hái hǎo ba, wǒ jiùshì juéde tā yāoqiú tè duō, lǎoshi yāoqiú wǒ zuò zhè ge zuò nà ge.
|
|
|
|
|
|
|
A
|
女孩儿都那样。
|
|
|
nǚháir dōu nàyàng.
|
|
|
|
|
|
|
B
|
还老是拿我和她前任男友做比较。
|
|
|
hái lǎoshi ná wǒ hé tā qiánrèn nán yǒu zuò bǐjiào.
|
|
|
|
|
|
|
A
|
那可不太妙。他们不会藕断丝连吧？
|
|
|
nà kě bù tài miào. tāmen bùhuì ǒu duàn sī lián ba?
|
|
|
|
|
|
|
B
|
那倒不会。不过我最烦的还是她三天两头地磨我买房买车。你说现在的女孩子都在想什么？
|
|
|
nà dào bùhuì. bùguò wǒ zuì fán de hái shì tā sāntiānliǎngtóu de mó wǒ mǎifáng mǎichē. nǐ shuō xiànzài de nǚháizi dōu zài xiǎng shénme?
|
|
|
|
|
|
|
A
|
还好我女朋友善解人意，没那样逼过我。
|
|
|
hái hǎo wǒ nǚ péngyou shànjiěrényì, méi nàyàng bī guò wǒ.
|
|
|
|
|
|
|
B
|
是吗，她现在怎么样啊？
|
|
|
shìma, tā xiànzài zěnmeyàng a?
|
|
|
|
|
|
|
A
|
挺好的。我女朋友不仅贴心而且温柔可爱，内外兼修，很会替我着想。
|
|
|
tǐng hǎo de. wǒ nǚpéngyou bùjǐn tiēxīn érqiě wēnróu kěài, nèiwàijiānxiū, hěn huì tì wǒ zhuóxiǎng.
|
|
|
|
|
|
|
B
|
去你的，你就吹吧。明明上次还在说你们吵架了。
|
|
|
qùnǐde, nǐ jiù chuī ba. míngmíng shàngcì hái zài shuō nǐmen chǎojià le.
|
|
|
|
|
|
|
A
|
还好，只不过有点小争论罢了。
|
|
|
hái hǎo, zhǐ bùguò yǒudiǎn xiǎo zhēnglùn bàle.
|
|
|
|
|
|
|
B
|
肯定是你小子忙工作，不关心她，才惹得我嫂子发火。
|
|
|
kěndìng shì nǐ xiǎozi máng gōngzuò, bù guānxīn tā, cái rě de wǒ sǎozi fāhuǒ.
|
|
|
|
|
|
|
A
|
我那也是没办法。公司临时开会，而且我手机也正好没电，结果就耽误了给她过生日。正好她嘛，做了一大桌子的菜，白等了我一晚上，见到我还不一顿抱怨。
|
|
|
wǒ nà yě shì méi bànfǎ. gōngsī línshí kāihuì, érqiě wǒ shǒujī yě zhènghǎo méidiàn, jiéguǒ jiù dānwu le gěi tā guò shēngrì. zhènghǎo tā ma, zuò le yī dà zhuōzi de cài, báiděng le wǒ yī wǎnshang, jiàndào wǒ hái bù yīdùn bàoyuàn.
|
|
|
|
|
|
|
B
|
你呀你，找了个那么好的女朋友还惹她生气。
|
|
|
nǐyanǐ, zhǎo le ge nàme hǎo de nǚpéngyou hái rě tā shēngqì.
|
|
|
|
|
|
|
A
|
我忙工作也是为了我俩的未来考虑嘛。
|
|
|
wǒ máng gōngzuò yě shì wèile wǒ liǎ de wèilái kǎolǜ ma.
|
|
|
|
|
|
|
B
|
我还不了解你，以前一看到漂亮妹妹就想认识，现在找到了意中人可一定要珍惜，过了这村儿就没这店儿了。
|
|
|
wǒ hái bù liǎojiě nǐ, yǐqián yī kàndào piàoliang mèimei jiù xiǎng rènshi, xiànzài zhǎodào le yìzhōngrén kě yīdìng yào zhēnxī, guòlezhècūnr jiù méizhèdiànr le.
|
|
|
|
|
|
|
A
|
我知道。唉，不过话说回来，还是你的女朋友比较漂亮。
|
|
|
wǒ zhīdào. ai, bùguò huàshuōhuílai, hái shì nǐ de nǚpéngyou bǐjiào piàoliang.
|
|
|
|
|
|
|
B
|
漂亮有什么用，关键是要能体贴人、照顾人。
|
|
|
piàoliang yǒu shénme yòng, guānjiàn shì yào néng tǐtiē rén, zhàogu rén.
|
|
|
|
|
|
|
A
|
你这家伙不就喜欢大美女嘛。
|
|
|
nǐ zhè jiāhuo bù jiù xǐhuan dàměinǚ ma.
|
|
|
|
|
|
|
B
|
我想过了，光漂亮是靠不住的。找老婆还是得找那种实在点的。
|
|
|
wǒ xiǎngguò le, guāng piàoliang shì kào bùzhù de. zhǎo lǎopó hái shì děi zhǎo nà zhǒng shízài diǎn de.
|
|
|
|
|
|
|
A
|
你这可是浪子回头金不换啊！
|
|
|
nǐ zhè kěshì làngzǐ huítóu jīnbùhuàn a!
|
|
|
|
|
|
|
B
|
哪儿跟哪儿啊，你才浪子呢！
|
|
|
nǎr gēn nǎr a, nǐ cái làngzǐ ne!
|
|
|
|
|
|