|
A
|
河莉秀居然结婚了！她的老公真有勇气，娶一个变性人。
|
|
|
Hé lìxiù jūrán jiéhūn le! tā de lǎogōng zhēn yǒu yǒngqì, qǔ yī ge biànxìngrén.
|
|
|
|
|
|
|
B
|
是啊。换作是我，我可下不了那么大的决心。虽然她现在是个火辣的女人，不过总感觉有点别扭。
|
|
|
shì ā. huàn zuò shì wǒ, wǒ kě xiàbuliǎo nà me dà de juéxīn. suīrán tā xiànzài shì ge huǒlà de nǚrén, bùguò zǒng gǎnjué yǒudiǎn bièniu.
|
|
|
|
|
|
|
A
|
只要他们觉得好就行了。你操哪门子的心啊？不过，像他这么天生丽质，做男人实在可惜。你看过她变性前的照片吗？比女孩子还漂亮呢！
|
|
|
zhǐyào tāmen juéde hǎo jiù xíng le. nǐ cāo nǎ mén zi de xīn ā? bùguò, xiàng tā zhè me tiānshēnglìzhì, zuò nánrén shízài kěxī. nǐ kàn guo tā biànxìng qián de zhàopiàn ma? bǐ nǚháizi hái piàoliang ne!
|
|
|
|
|
|
|
B
|
他说从小就觉得自己是女人。所以一直很受煎熬，活得很不快乐。有能力以后，就毅然决然做变性手术了。
|
|
|
tā shuō cóngxiǎo jiù juéde zìjǐ shì nǚrén. suǒyǐ yīzhí hěn shòu jiān áo, huó de hěn bù kuàilè. yǒu nénglì yǐhòu, jiù yìránjuérán zuò biànxìngshǒushù le.
|
|
|
|
|
|
|
A
|
变了以后，还进入娱乐圈，让全天下知道。
|
|
|
biàn le yǐhòu, hái jìnrù yúlèquān, ràng quán tiānxià zhīdào.
|
|
|
|
|
|
|
B
|
这就是卖点嘛。娱乐圈美女一抓一大把，但是变性美女有几个？所以她就一炮而红了。
|
|
|
zhè jiùshì màidiǎn ma. yúlèquān měinǚ yī zhuāyīdàbǎ, dànshì biànxìng měinǚ yǒu jǐ ge? suǒyǐ tā jiù yīpào érhóng le.
|
|
|
|
|
|
|
A
|
其实我还挺佩服她的。在那么大的舆论压力下，仍然能坚持自己的想法。走自己的路，让别人说去吧。我们有时候就是缺少这样一股韧劲，没有她那么洒脱。
|
|
|
qíshí wǒ hái tǐng pèifú tā de. zài nà me dà de yúlùn yālì xià, réngrán néng jiānchí zìjǐ de xiǎngfǎ. zǒu zìjǐ de lù, ràng biérén shuō qu ba. wǒ men yǒushíhou jiùshì quēshǎo zhè yàng yī gǔ rènjìn, méiyǒu tā nàme sǎtuō.
|
|
|
|
|
|
|
B
|
是啊。她还是挺坚强的。而且也挺有真本事的，唱歌跳舞样样都会。不是那种光靠特殊身份在娱乐圈混的人。
|
|
|
shì ā. tā hái shì tǐng jiānqiáng de. érqiě yě tǐng yǒu zhēn běnshì de, chànggē tiàowǔ yàngyàng dōu huì. bù shì nà zhǒng guāng kào tèshū shēnfèn zài yúlè quān hùn de rén.
|
|
|
|
|
|
|
A
|
所以现在好多人都摘下有色眼镜，公正地看待她。
|
|
|
suǒyǐ xiànzài hǎo duō rén dōu zhāi xià yǒusèyǎnjìng, gōngzhèng de kàndài tā.
|
|
|
|
|
|
|
B
|
好像现在大众对待变性这个问题也比以前宽容多了。说不定这里面还有河莉秀的功劳呢。她让大众了解到性别错位的痛苦，还有做真实的自己的勇气。
|
|
|
hǎoxiàng xiànzài dàzhòng duìdài biànxìng zhè ge wèntí yě bǐ yǐqián kuānróng duō le. shuōbudìng zhè lǐmiàn hái yǒu Hé lìxiù de gōngláo ne. tā ràng dàzhòng liǎojiě dào xìngbié cuòwèi de tòngkǔ, hái yǒu zuò zhēnshí de zìjǐ de yǒngqì.
|
|
|
|
|
|
|
A
|
听说河莉秀还很有语言天赋。她为了来中国发展，努力学中国话，现在她的中文说得超好。
|
|
|
tīngshuō Hé lìxiù hái hěn yǒu yǔyán tiānfù. tā wèile lái Zhōngguó fāzhǎn, nǔlì xué Zhōngguó huà, xiànzài tā de Zhōngwén shuō de chāohǎo.
|
|
|
|
|
|
|
B
|
我在一些电视节目中看过她，是说得不错。前面你说她老公有勇气，我觉得她才有勇气呢。
|
|
|
wǒ zài yīxiē diànshì jiémù zhōng kàn guo tā, shì shuō de bùcuò. qiánmian nǐ shuō tā lǎogōng yǒu yǒngqì, wǒ juéde tā cái yǒu yǒngqì ne.
|
|
|
|
|
|