|
A
|
什么绕地球转？
|
|
|
shénme rào dìqiú zhuàn?
|
|
|
|
|
|
|
B
|
月亮啊。你是不是也看了youtube上的视频？
|
|
|
yuèliàng a. nǐ shì bu shì yě kàn le youtube shang de shìpín?
|
|
|
|
|
|
|
A
|
是啊，太经典了！这么小儿科的问题，不仅那个参赛者答不出，底下的观众一半以上居然说是太阳！真丢法国人的脸！
|
|
|
shì a, tài jīngdiǎn le! zhème xiǎoérkē de wèntí, bùjǐn nàge cānsàizhě dá bu chū, dǐxià de guānzhòng yībàn yǐshàng jūrán shuō shì tàiyáng! zhēn diū Fǎguó rén de liǎn!
|
|
|
|
|
|
|
B
|
怎么连这点常识都没有！不过我最近看了好多更傻的人的视频。跟他们比，法国人可是小巫见大巫。
|
|
|
zěnme lián zhèdiǎn chángshí dōu méiyǒu! bùguò wǒ zuìjìn kàn le hǎo duō gèng shǎ de rén de shìpín. gēn tāmen bǐ, fǎguórén kěshì xiǎowū jiàn dàwū.
|
|
|
|
|
|
|
A
|
我看过一段美国女孩子的。长得金发碧眼，挺漂亮的，但是完全是绣花枕头一包草。她竟然说欧洲是一个国家。
|
|
|
wǒ kàn guo yī duàn Měiguó nǚháizi de. zhǎng de jīnfàbìyǎn, tǐng piàoliang de, dànshì wánquán shì xiùhuā zhěntou yī bāo cǎo. tā jìngrán shuō Oūzhōu shì yī ge guójiā.
|
|
|
|
|
|
|
B
|
哦，那一段，我也看过。她还说不确定法国是不是个国家呢。我看她应该去参加那个法国版“百万富翁”节目，和他们比一下谁更傻。
|
|
|
ō, nà yī duàn, wǒ yě kàn guo. tā hái shuō bù quèdìng Fǎguó shì bu shì ge guójiā ne. wǒ kàn tā yīnggāi qù cānjiā nàge Fǎguó bǎn"bǎiwàn fùwēng"jiémù, hé tāmen bǐ yīxià shéi gèng shǎ.
|
|
|
|
|
|
|
A
|
好主意！哎，我们这样把自己的快乐建筑在别人的痛苦上好像不太好吧。
|
|
|
hǎo zhǔyi! āi, wǒmen zhèyàng bǎ zìjǐ de kuàilè jiànzhù zài biérén de tòngkǔ shang hǎoxiàng bùtài hǎo ba.
|
|
|
|
|
|
|
B
|
这有什么？这些人自己傻，又不是我们的错。再说，搞不好有些人为了出名，故意装傻呢。这种视频浏览率都很高的。刚才说的那个美国女孩子后来就红了。
|
|
|
zhè yǒu shénme? zhèxiē rén zìjǐ shǎ, yòu bù shì wǒmen de cuò. zàishuō, gǎobuhǎo yǒuxiē rén wèile chūmíng, gùyì zhuāng shǎ ne. zhè zhǒng shìpín liúlǎn lǜ dōu hěn gāo de. gāngcái shuō de nà ge Měiguó nǚháizi hòulái jiù hóng le.
|
|
|
|
|
|
|
A
|
这就是古人说的大智若愚吧。说实话，我真不相信有人会以为欧洲是个国家。
|
|
|
zhè jiùshì gǔrén shuō de dàzhìruòyú ba. shuō shíhuà, wǒ zhēn bù xiāngxìn yǒurén huì yǐwéi Oūzhōu shì ge guójiā.
|
|
|
|
|
|
|
B
|
不过有些人的确缺乏常识。中国不还有个参加歌唱比赛的人连国旗都不认识吗。
|
|
|
bùguò yǒuxiē rén díquè quēfá chángshí. Zhōngguó bù hái yǒu ge cānjiā gēchàng bǐsài de rén lián guóqí dōu bù rènshi ma.
|
|
|
|
|
|
|
A
|
太夸张了。不过现在这个时代真吓人。那么多节目让普通人上电视，一不小心就把自己的无知暴露出来了。又有好事的人把这些放到网上，让全世界见证你的傻。
|
|
|
tài kuāzhāng le. bùguò xiànzài zhège shídài zhēn xiàrén. nàme duō jiémù ràng pǔtōngrén shàng diànshì, yī bù xiǎoxīn jiù bǎ zìjǐ de wúzhī bàolù chūlái le. yòu yǒu hàoshì de rén bǎ zhèxiē fàngdào wǎngshàng, ràng quánshìjiè jiànzhèng nǐ de shǎ.
|
|
|
|
|
|
|
B
|
别说老百姓了，好多公众人物也在大庭广众下出丑呢。最近美国不是有个主持人说地球是平的吗？
|
|
|
bié shuō lǎobǎixìng le, hǎo duō gōngzhòng rénwù yě zài dàtíngguǎngzhòng xià chūchǒu ne. zuìjìn Měiguó bù shì yǒu ge zhǔchírén shuō dìqiú shì píng de ma?
|
|
|
|
|
|
|
A
|
咱们中国也有好几个主持人经常说蠢话呢，都被网友收录成视频、语录了。
|
|
|
zánmen Zhōngguó yě yǒu hǎojǐ ge zhǔchírén jīngcháng shuō chǔn huà ne, dōu bèi wǎngyǒu shōulù chéng shìpín, yǔlù le.
|
|
|
|
|
|
|
B
|
看来现在言谈举止得小心一点，指不定哪天自己也成“傻星”了。
|
|
|
kànlai xiànzài yántán jǔzhǐ děi xiǎoxīn yīdiǎn, zhǐbudìng nǎ tiān zìjǐ yě chéng"shǎxīng"le.
|
|
|
|
|
|
|
A
|
对。哎，你知道布达佩斯在哪儿吗？
|
|
|
duì. āi, nǐ zhīdào Bùdápèisī zài nǎr ma?
|
|
|
|
|
|
|
B
|
土耳其啊。
|
|
|
tǔěrqí a.
|
|
|
|
|
|
|
A
|
啊？恭喜你就快是傻星了。
|
|
|
ǎ? gōngxǐ nǐ jiù kuài shì shǎxīng le.
|
|
|
|
|
|