Advanced - 假冒iPhone (E0591)

A: 你猜我买到了什么?是你最想要又得不到的东西。
B: iPhone,不会吧!你从哪儿弄来的?国内离上市还早着呢!
A: 网上买的。为了这个宝贝,我可是一晚上没睡好,跟世界各地的买家竞价。终于功夫不负有心人啊!
B: 瞧把你美的。拿到货了吗?
A: 拿到了,不过还没舍得用。
B: 你确定是真的iPhone吗?
A: 应该没问题吧。我可是下了血本的。我看做工和材质也还不错,应该假不了。
B: 光看那些有什么用,最主要的是功能。你不会连iPhone有哪些功能都不知道吧?
A: 能打电话、听MP3、上网,反正我需要的一样都不缺。怎么?看你这表情,有问题吗?
B: 你还是先了解了它的功能再问我吧。iPhone有三个核心功能,就是优秀的手机、最好的iPod,还有手机所能提供的最好的网络功能。先说iPod,虽然和iPod相似,但是它有更强大的音频、视频和照片管理功能。容量也特别大,一款是4G,还有一款是8G。你也知道iPod和一般的MP3是两码事,你的手机不会只能听音乐吧?
A: 我还没来得及研究呢。光顾着欣赏它的外形了。不过说真的,苹果的产品就是养眼,线条流畅,太有设计感了。
B: 要我说,iPhone的外表是其次,它的设计挺令我心动的。比如超大的滑动屏幕,轻轻一滑就能解锁,这可是手机中的创举。还有屏幕拖拽的操作方式,使用起来非常方便、快捷。
A: 是吗?我的iPhone好像没有这些功能。糟了,你越说我越觉得不对劲儿了。还有什么功能?你快说吧,别怕打击我。我要找那个骗子算账去。
B: 算了吧。吃一堑长一智,你就当交学费。下次先把产品了解透了再花钱也不迟。其实我觉得iPhone最值得一提的还是在细节上下的功夫。当你拿手机的方向变换时,屏幕显示也会自动调整。
A: 这么人性化的设计别人怎么没想到呢?
B: 你当其他厂家都是傻瓜啊?好点子谁会想不到,关键是有没有人舍得买。现在的消费者都精得很,羊毛出在羊身上的道理谁都懂。iPhone的价格相对一般手机来说,简直就是天价,这种奢侈品有几个平民百姓会去买?
A: 是有点不实际,我付钱的时候也有点后悔了。亏大了,我买的还是个假货。哼,都怪苹果公司推广不到位,打假不到位,害我花了冤枉钱。
B: 那是你眼力不好,怪不得人家。

Key Vocabulary

竞价 jìngjià competition on price
功夫不负有心人 gōngfu bùfù yǒuxīnrén time does not thwart the determined
下血本 xià xuèběn to spend a large sum of money
两码事 liǎngmǎshì two completely separate things
养眼 yǎngyǎn a feast for the eyes
拖拽 tuōyè to drag out
吃一堑长一智 chīyīqiàn zhǎngyīzhì to learn from mistakes
值得一提 zhídeyītí to be worth mentioning
创举 chuàngjǔ pioneering work
羊毛出在羊身上 yángmáo chū zài yáng shēnshang you have to pay for quality
推广 tuīguǎng to promote
到位 dàowèi meeting the desired goal
打假 dǎjiǎ to crack down on counterfeit goods

Supplementary Vocabulary

造假 zàojiǎ to fabricate
辨识 biànshí to identify
防伪 fángwěi to guard
得意扬扬 déyìyángyáng to be overcome with joy
垂头丧气 chuítóusàngqì dejected
好了伤疤忘了疼 hǎole shāngbā wàngle téng with time, one easily forgets previous follies