|
A:
|
时间过得飞快呀，圣诞节又要到了！
|
|
|
shíjiān guò de fēikuài ya, shèngdànjié yòu yào dào le!
|
|
|
Time flies! Christmas is coming round again!
|
|
B:
|
是啊，一到圣诞节就要买好多礼物，真是头疼。
|
|
|
shì a, yī dào shèngdànjié jiùyào mǎi hǎoduō lǐwù, zhēn shì tóuténg.
|
|
|
Yeah. You have to buy so many presents once it's Christmas time. What a pain.
|
|
A:
|
今年打算送你男朋友什么礼物啊？
|
|
|
jīnnián dǎsuàn sòng nǐ nán péngyou shénme lǐwù ā?
|
|
|
What are you planning on getting your boyfriend this year?
|
|
B:
|
还没想好呢。你帮我想想呗，送什么好？
|
|
|
hái méi xiǎng hǎo ne. nǐ bāng wǒ xiǎngxiang bēi, sòng shénme hǎo?
|
|
|
I haven't thought it through. Come on...help me think of something. What should I give him?
|
|
A:
|
买套保暖内衣吧，比较实用。
|
|
|
mǎi tào bǎonuǎnnèiyī ba, bǐjiào shíyòng.
|
|
|
Buy some thermal underwear. It's more practical.
|
|
B:
|
我已经买了两套给他了。
|
|
|
wǒ yǐjīng mǎi le liǎng tào gěi tā le.
|
|
|
I've already given him two sets!
|
|
A:
|
你男朋友不是爱抽烟吗？要不买个高档点儿的打火机吧！
|
|
|
nǐ nán péngyou bùshì ài chōuyān ma? yàobu mǎi gè gāodàng diǎnr de dǎhuǒjī ba!
|
|
|
Doesn't your boyfriend like smoking? How about buying him a high-quality lighter!
|
|
A:
|
不行不行，我讨厌他身上的烟味儿，才不给他买呢！
|
|
|
bùxíng bùxíng, wǒ tǎoyàn tā shēnshàng de yān wèir5, cáibù gěi tā mǎi ne!
|
|
|
No way. I hate him smelling like cigarettes. I am definitely not buying that for him!
|
|
B:
|
那钱包？皮带？
|
|
|
nà qiánbāo? pídài?
|
|
|
How about a wallet? a belt?
|
|
A:
|
这些也都送过了。
|
|
|
zhèxiē yě dōu sòng guò le.
|
|
|
I've already given those to him.
|
|
B:
|
嗯。。。我知道送什么了！
|
|
|
ng4... wǒ zhīdào sòng shénme le!
|
|
|
Um... I know what to give him!
|
|
A、B:
|
电子烟！哈哈！
|
|
|
diànzǐyān! hāhā!
|
|
|
E-cigarette! Hahaha!
|