|
A:
|
你好！潜水体验就在这儿？
|
|
|
nǐhǎo! qiánshuǐ tǐyàn jiù zài zhèr?
|
|
|
Hello! Is the snorkeling experience here?
|
|
B:
|
是的，你们总共两位是吗？你们都会游泳吗？
|
|
|
shìde, nǐmen zǒnggòng liǎng wèi shì ma? nǐmen dōu huì yóuyǒng ma?
|
|
|
Yes, is it just the two of you? Can you both swim?
|
|
A:
|
她会，我不会，我是个旱鸭子。
|
|
|
tā huì, wǒ bùhuì, wǒ shì gè hànyāzi.
|
|
|
She can, I can't, I'm a non-swimmer.
|
|
C:
|
那他是不是不能玩潜水？
|
|
|
nà tā shìbushì bùnéng wán qiánshuǐ?
|
|
|
So can he snorkel?
|
|
B:
|
如果只是体验一下的话没关系。只要戴上面镜呼吸管，再穿上脚蹼，在教练的指导和保护下也可以浮潜。
|
|
|
rúguǒ zhǐshì tǐyàn yīxià de huà méiguānxi. zhǐyào dài shàng mianjìng hūxīguǎn, zài chuānshàng jiǎopǔ, zài jiàoliàn de zhǐdǎo hé bǎohù xià yě kěyǐ fúqiǎn.
|
|
|
If it's just a quick experience it should be alright. You just have to wear the goggles, the snorkel and flippers, and you'll be able to snorkel under the guidance of the instructor.
|
|
C:
|
这里有借潜水衣吗？
|
|
|
zhèlǐ yǒu jiè qiánshuǐ yī ma?
|
|
|
Can I borrow a wet suit here?
|
|
B:
|
有，去那边登记交押金。
|
|
|
yǒu, qù nàbiān dēngjì jiāo yājīn.
|
|
|
Yes, you can register there and hand over a deposit.
|
|
A:
|
水深不深？
|
|
|
shuǐ shēn bù shēn?
|
|
|
Is the water deep?
|
|
B:
|
这里是浮潜区，最深的地方只有5米，大部分都是2米左右。
|
|
|
zhèlǐ shì fúqiánqū, zuì shēn de dìfang zhǐyǒu wǔ mǐ, dàbùfēn dōu shì èr mǐ zuǒyòu.
|
|
|
This is the snorkeling section, the deepest part is only 5 meters, but most of it is around 2 meters
|
|
A:
|
哎，你看这里鱼好多啊，还有珊瑚。
|
|
|
ài, nǐ kàn zhèlǐ yú hǎoduō ā, hái yǒu shānhú.
|
|
|
Hey, look there are so many fish here, and there is coral too.
|
|
C:
|
嗯，水很清。
|
|
|
ng4, shuǐ hěn qīng.
|
|
|
Oh yes, the water is so clear.
|
|
B:
|
请两位快点准备吧。后面还有人排队呢。
|
|
|
qǐng liǎng wèi kuài diǎn zhǔnbèi ba. hòumian hái yǒu rén páiduì ne.
|
|
|
Get ready, you two. There are people lined up behind you.
|