|
A:
|
杨洋，这个周末有什么安排啊？
|
|
|
yángyáng, zhè ge zhōumò yǒu shénme ānpái a?
|
|
|
Yang Yang, what plans do you have this weekend?
|
|
B:
|
暂时还没有。想在寝室看片子。
|
|
|
zànshí hái méiyǒu. xiǎng zài qǐnshì kàn piānzi.
|
|
|
At the moment, I don't have any. I want to watch a movie in the dormitory.
|
|
A:
|
别老窝在这里啦，要不你也跟我去练跆拳道吧！
|
|
|
bié lǎo wō zài zhèlǐ la, yàobu nǐ yě gēn wǒ qù liàn táiquándào ba!
|
|
|
Don't always hole up here. How about going with me to practice Tae Kwon Do!
|
|
B:
|
什么？你去学跆拳道了？
|
|
|
shénme? nǐ qù xué táiquándào le?
|
|
|
What? You're learning Tae Kwon Do?
|
|
A:
|
对啊！我们得学点防身术保护自己。
|
|
|
duìa! wǒmen de xué diǎn fángshēnshù bǎohù zìjǐ.
|
|
|
Yeah! We have to learn some self-defence techniques to protect oneself.
|
|
B:
|
嗯，有道理。你每周上几次课？贵不贵啊？
|
|
|
ng4, yǒudàolǐ. nǐ měi zhōu shàng jǐcì kè? guìbùguì a?
|
|
|
Uh-huh. That's true. How many classes do you have each week? Is it expensive?
|
|
A:
|
两次，每次一个小时。我觉得这是健康投资，也是安全投资，就算贵一点也值得！
|
|
|
liǎng cì, měicì yī gè xiǎoshí. wǒ juéde zhè shì jiànkāng tóuzī, yě shì ānquán tóuzī, jiùsuàn guì yīdiǎn yě zhídé!
|
|
|
Two times a week; each time for one hour. I feel this is a health investment, and also an investment into my safety. Even if it's a bit expensive, it's still worthwhile.
|
|
B:
|
嗯！那我也去报名。我换件衣服，马上就好！
|
|
|
ng4! nà wǒ yě qù bàomíng. wǒ huàn jiàn yīfu, mǎshàng jiù hǎo!
|
|
|
Mm! Then I am going to sign up. I am going to change my clothes. I'll be ready in a second!
|
|
A:
|
别急，我等你。
|
|
|
bié jí, wǒ děng nǐ.
|
|
|
Take your time. I'll wait for you.
|