|
A:
|
您好，看中哪款？可以试戴一下。
|
|
|
nínhǎo, kànzhòng nǎ kuǎn? kěyǐ shìdài yīxià.
|
|
|
Hello. Which style do you prefer? You can try it on.
|
|
B:
|
我想给我老婆买款手表。
|
|
|
wǒ xiǎng gěi wǒ lǎopó mǎi kuǎn shǒubiǎo.
|
|
|
I want to buy a watch for my wife.
|
|
A:
|
好的，我们这里有机械表、石英表和光波表。
|
|
|
hǎo de, wǒmen zhèlǐ yǒu jīxièbiǎo、 shíyīngbiǎo hé guāngbōbiǎo.
|
|
|
Ok. Here we have mechanical watches, quartz watches, and solar-powered watches.
|
|
B:
|
光波表是什么？
|
|
|
guāngbōbiǎo shì shénme?
|
|
|
What are solar-powered watches?
|
|
A:
|
光波表是不用电池的，用太阳能或者别的光源都可以为手表充电。它会接收电波，自动校正时间和日期。
|
|
|
guāngbōbiǎo shì bùyòng diànchí de, yòng tàiyángnéng huòzhě biéde guāngyuán dōu kěyǐ wèi shǒubiǎo chōngdiàn. tā huì jiēshōu diànbō, zìdòng jiàozhèng shíjiān hé rìqī.
|
|
|
Solar-powered watches do not need a battery; they can be charged by the sun or by other light sources. They receive electromagnetic waves and automatically adjust the time and date.
|
|
B:
|
哦。
|
|
|
ò.
|
|
|
Oh.
|
|
A:
|
您看一下这款，即使在别的国家，它也能够识别所在的时区，自动对时。
|
|
|
nín kàn yīxià zhè kuǎn, jíshǐ zài biéde guójiā, tā yě nénggòu shíbié suǒzài de shíqū, zìdòng duìshí.
|
|
|
Look at this style. Even if you are in another country, it will identify the time zone you are in and automatically set the time.
|
|
B:
|
这个功能挺好的。如果在很暗的地方充不了电怎么办？
|
|
|
zhège gōngnéng tǐng hǎo de. rúguǒ zài hěn àn de dìfang chōng bùliǎo diàn zěnmebàn?
|
|
|
This function is great. What should you do if you are in a very dark place and can't charge it?
|
|
A:
|
充满电后在没有光的环境也能继续运行2个月，所以完全不需要担心。
|
|
|
chōngmǎn diàn hòu zài méiyǒu guāng de huánjìng yě néng jìxù yùnxíng liǎng gè yuè, suǒyǐ wánquán bù xūyào dānxīn.
|
|
|
After you have charged it, it will continue to operate for 2 months even in an environment with no light, so you don't have to worry at all.
|
|
B:
|
这款多少钱？
|
|
|
zhè kuǎn duōshǎo qián?
|
|
|
How much is this one?
|
|
A:
|
六千四。
|
|
|
liù qiān sì.
|
|
|
Six thousand four hundred.
|
|
B:
|
老实说，这个表面设计我不太喜欢，看看别的吧。
|
|
|
lǎoshishuō, zhège biǎomiàn shèjì wǒ bùtài xǐhuan, kàn kan biéde ba.
|
|
|
Honestly, I don't like the design of the face of this watch. I'll look at some others.
|