|
A:
|
您好，请问有什么需要吗？
|
|
|
nínhǎo, qǐngwèn yǒu shénme xūyào ma?
|
|
|
Hello, may I help you with something?
|
|
B:
|
我想配一副眼镜。
|
|
|
wǒ xiǎng pèi yī fù yǎnjìng.
|
|
|
I would like to have a pair of glasses made for me.
|
|
A:
|
近视、平光还是老花眼镜？
|
|
|
jìnshì、 píngguāng háishì lǎohuā yǎnjìng?
|
|
|
Glasses for nearsightedness, plain lens glasses or reading glasses?
|
|
B:
|
近视带散光。
|
|
|
jìnshì dài sǎnguāng.
|
|
|
Glasses for nearsightedness with astigmatism.
|
|
A:
|
这边的镜架都可以选，选好去那边付费、验光。
|
|
|
zhèbiān de jìngjià dōu kěyǐ xuǎn, xuǎnhǎo qù nàbiān fùfèi、 yànguāng.
|
|
|
You can choose any of the frames on this side. After you have chosen a pair you can pay and get an eye examination over there.
|
|
B:
|
好的，多少钱一副？
|
|
|
hǎo de, duōshǎo qián yī fù?
|
|
|
Okay. How much for one pair?
|
|
A:
|
套餐价有三种：399,599,799，包括镜片、镜架、眼镜盒和擦眼镜布。
|
|
|
tàocānjià yǒu sān zhǒng： sānbǎijiǔshíjiǔ, wǔbǎijiǔshíjiǔ, qībǎijiǔshíjiǔ, bāokuò jìngpiàn、 jìngjià、 yǎnjìnghé hé cā yǎnjìng bù.
|
|
|
There are three package prices: 399,599,799. They include the lens, the frames, a glasses case, and a cleaning cloth.
|
|
B:
|
需要等多久可以拿到？
|
|
|
xūyào děng duō jiǔ kěyǐ ná dào?
|
|
|
How long do I need to wait until they can be picked up?
|
|
A:
|
验光后一小时。
|
|
|
yànguāng hòu yī xiǎoshí.
|
|
|
An hour after the eye examination.
|
|
B:
|
有没有那种近视带散光，还带太阳镜的镜片？
|
|
|
yǒu méiyǒu nà zhǒng jìnshì dài sǎnguāng, hái dài tàiyángjìng de jìngpiàn?
|
|
|
Is there a type of lens that is for nearsightedness and astigmatism and also are sunglasses?
|
|
A:
|
有的，不过那种是特殊镜片，没有套餐价，镜片镜架要分别买，一副至少上千吧。
|
|
|
yǒude, bùguò nà zhǒng shì tèshū jìngpiàn, méiyǒu tàocānjià, jìngpiàn jìngjià yào fēnbié mǎi, yī fù zhìshǎo shàng qiān ba.
|
|
|
There is, but that is a special kind of lens. There is no package price and you have to buy the lens and frames separately. One pair is at least over a thousand.
|
|
B:
|
那么贵，我还是看看399的吧。
|
|
|
nàme guì, wǒ háishì kàn kan sānbǎijiǔshíjiǔ de ba.
|
|
|
That's expensive! I better look at the ones that are 399.
|