|
A:
|
世界杯又来啦！
|
|
|
shìjièbēi yòu lái la!
|
|
|
The World Cup is here!
|
|
B:
|
今年世界杯在哪里举办啊？
|
|
|
jīnnián shìjièbēi zài nǎli jǔbàn ā?
|
|
|
Where is the World Cup being held this year?
|
|
A:
|
巴西！足球王国。今年世界杯一定好看！
|
|
|
Bāxī! zúqiú Wángguó. jīnnián shìjièbēi yīdìng hǎokàn!
|
|
|
Brazil! The soccer kingdom! The World Cup is definitely going to be great to watch this year!
|
|
B:
|
巴西？那我也要看。巴西美女多，开幕式一定有热情的桑巴舞。开幕式是几号啊？
|
|
|
Bāxī? nà wǒ yě yào kàn. Bāxī měinǚ duō, kāimùshì yīdìng yǒu rèqíng de sāngbawǔ. kāimùshì shì jǐ hào ā?
|
|
|
Brazil? Then I want to watch it. Brazil has a lot of beautiful women. The opening ceremony will definitely have lively samba dancing. What date is the opening ceremony?
|
|
A:
|
6月14号在圣保罗。
|
|
|
liùyuè shísì hào zài shèngbǎoluó.
|
|
|
June 14 in Sao Paulo.
|
|
B:
|
圣保罗？为什么不是里约？好像里约最有名嘛。
|
|
|
shèngbǎoluó? wèishénme bùshì lǐyuē? hǎoxiàng lǐyuē zuì yǒumíng ma.
|
|
|
Sao Paulo? Why isn't in Rio? Rio's the most famous.
|
|
A:
|
圣保罗也是巴西的主要城市之一。决赛会在里约举行。
|
|
|
shèngbǎoluó yě shì Bāxī de zhǔyào chéngshì zhīyī. juésài huì zài lǐyuē jǔxíng.
|
|
|
Sao Paulo is one of Brazil's major cities. The finals will be held in Rio.
|
|
B:
|
可惜巴西和我们有11个小时的时差。恐怕这次又得熬夜了。
|
|
|
kěxī Bāxī hé wǒmen yǒu shíyī gè xiǎoshí de shíchā. kǒngpà zhè cì yòu děi áoyè le.
|
|
|
It's too bad the time difference between us and Brazil is 11 hours. I'm afraid that this time we'll have to stay up all night.
|
|
A:
|
那要先去超市囤点红牛啊。为了看美女我拼了！
|
|
|
nà yào xiān qù chāoshì tún diǎnr hóngniú ā. wèile kàn měinǚ wǒ pīn le!
|
|
|
Then I need to go to the supermarket and stock up on Red Bull first. I'll do anything to watch those pretty girls!
|