|
A:
|
酒店好贵啊！
|
|
|
jiǔdiàn hǎo guì ā!
|
|
|
Hotels are so expensive!
|
|
B:
|
你要去旅游吗？
|
|
|
nǐ yào qù lǚyóu ma?
|
|
|
Do you want to go traveling?
|
|
A:
|
是啊，我打算夏天去纽约玩。可是酒店怎么那么贵。
|
|
|
shì a, wǒ dǎsuàn xiàtiān qù Niǔyuē wán. kěshì jiǔdiàn zěnme nàme guì.
|
|
|
Yeah. I'm planning to travel to New York for fun over the summer. But how can the hotels be so expensive?
|
|
B:
|
要不你看看Airbnb？
|
|
|
yàobu nǐ kànkan Airbnb?
|
|
|
Maybe you should look on Airbnb.
|
|
A:
|
这是什么？
|
|
|
zhè shì shénme?
|
|
|
What's that?
|
|
B:
|
也是订房间的网站。不过不是酒店，算是民宿吧。房东出租自己多余的房间，赚点钱。
|
|
|
yě shì dìng fángjiān de wǎngzhàn. bùguò bùshì jiǔdiàn, suàn shì mínsù ba. fángdōng chūzū zìjǐ duōyú de fángjiān, zhuàn diǎnr qián.
|
|
|
It's an internet site that let's you book rooms. However, they aren't hotels, they're just rooms in people's homes. The landlord rents out his own spare rooms and makes a bit of money.
|
|
A:
|
我看看。唉，有好多啊。这个看起来不错，600多人民币一晚。还有厨房，可以自己做饭。
|
|
|
wǒ kànkan. ài, yǒu hǎoduō ā. zhè gè kàn qǐlái bùcuò, liùbǎi duō rénmínbì yī wǎn. háiyǒu chúfáng, kěyǐ zìjǐ zuòfàn.
|
|
|
I see. Hey, there are a lot! This looks pretty good. A bit more than 600RMB per night. It also has a kitchen, so I can cook for myself.
|
|
B:
|
不过这不是一套公寓，只是一间房间哦。厨房卫生间要共用的。
|
|
|
bùguò zhè bùshì yī tào gōngyù, zhǐshì yī jiān fángjiān ò. chúfáng wèishēngjiān yào gòngyòng de.
|
|
|
However, this isn't an apartment, it's just a room. You have to share the kitchen and the bathroom with others.
|
|
A:
|
哦，这倒没关系。不过，和别人住在一起安全吗？
|
|
|
ò, zhè dào méiguānxi. bùguò, hé biérén zhù zài yīqǐ ānquán ma?
|
|
|
Oh, that doesn't matter. But, is staying with other people safe?
|
|
B:
|
你可以看看评价，都是以前住过的人写的。如果评价的人多，评价又高应该没问题。
|
|
|
nǐ kěyǐ kànkan píngjià, dōu shì yǐqián zhùguo de rén xiě de. rúguǒ píngjià de rén duō, píngjià yòu gāo yīnggāi méi wèntí.
|
|
|
You can look at the reviews. They're written by people who stayed there before. If a lot of people have commented, and the ratings are high it shouldn't be a problem.
|
|
A:
|
真不错，我再看看！
|
|
|
zhēn bùcuò, wǒ zài kànkan!
|
|
|
That's great. I'll keep looking!
|