|
A:
|
哎，你这是什么软件啊？
|
|
|
āi, nǐ zhè shì shénme ruǎnjiàn ā?
|
|
|
Hey, what is this software of yours?
|
|
B:
|
“GoogleDrive”，谷歌硬盘。
|
|
|
" Google Drive”, Gǔgē yìngpán.
|
|
|
Google Drive.
|
|
A:
|
没听说过。这是干什么用的？
|
|
|
méi tīngshuō guò. zhè shì gàn shénme yòngde?
|
|
|
I've never heard of it. What do you use it for?
|
|
B:
|
是一款非常好用的免费网络文件工具，可以存储并且共享文件。
|
|
|
shì yī kuǎn fēicháng hǎoyòng de miǎnfèi wǎngluò wénjiàn gōngjù, kěyǐ cúnchǔ bìngqiě gòngxiǎng wénjiàn.
|
|
|
It's a really handy, free online documents tool. You can store and share files.
|
|
A:
|
方便吗？
|
|
|
fāngbiàn ma?
|
|
|
Is it convenient?
|
|
B:
|
很方便。现在这种云存储软件很多。比如百度云、SkyDrive、Dropbox什么的。
|
|
|
hěn fāngbiàn. xiànzài zhè zhǒng yúncúnchǔ ruǎnjiàn hěn duō. bǐrú Bǎidùyún、 Skydrive、 Dropbox shénmede.
|
|
|
It's very convenient. Nowadays there are lots of these kinds of cloud storage software. For example, Baidu Cloud, Sky Drive, Dropbox, etc.
|
|
A:
|
什么是云存储啊？
|
|
|
shénme shì yúncúnchǔ ā?
|
|
|
What is cloud storage?
|
|
B:
|
简单地说，就是你把文件放在Google的云盘里。然后只要你登录，就可以在不同的设备上使用这个文件了。
|
|
|
jiǎndān de shuō, jiùshì nǐ bǎ wénjiàn fàngzài Google de yúnpán lǐ. ránhòu zhǐyào nǐ dēnglù, jiù kěyǐ zài bùtóng de shèbèi shàng shǐyòng zhè gè wénjiàn le.
|
|
|
Simply put, it's putting your files up on Google's cloud drive. Then as long as you're logged in, you can make use of these documents on different devices.
|
|
A:
|
那我就不需要用闪存了。真方便。
|
|
|
nà wǒ jiù bù xūyào yòng shǎncún le. zhēn fāngbiàn.
|
|
|
Then I don't need to use up memory. That's so convenient.
|