|
A:
|
小陈，打算买车啦？
|
|
|
XiǎoChén, dǎsuàn mǎi chē la?
|
|
|
Xiao Chen, you're planning to buy a car?
|
|
B:
|
是呀，小孙，我正打算问问你的意见呢。
|
|
|
shì ya, xiǎosūn, wǒ zhèng dǎsuàn wènwen nǐde yìjiàn ne.
|
|
|
Yeah! Xiao Sun, I was planning to ask you for your opinion.
|
|
A:
|
你的预算大概是多少啊？
|
|
|
nǐde yùsuàn dàgài shì duōshao ā?
|
|
|
What's your budget approximately?
|
|
B:
|
包括牌照和税费，二十多万吧。
|
|
|
bāokuò páizhào hé shuì fèi, èrshí duō wàn ba.
|
|
|
Including registration and taxes, a bit more than 200,000.
|
|
A:
|
打算上沪牌还是外牌呢？
|
|
|
dǎsuàn shàng Hù pái háishì wài pái ne?
|
|
|
Are you planing on getting a Shanghai plate or an outside plate?
|
|
B:
|
上外牌，我就打算周末的时候开开，平时上下班坐公司班车就挺方便的。
|
|
|
shàng wài pái, wǒ jiù dǎsuàn zhōumò deshíhou kāikai, píngshí shàngxiàbān zuò gōngsī bānchē jiù tǐng fāngbiàn de.
|
|
|
A Shanghai plate. I'm planning to use it on the weekend. I usually ride the company bus to and from work. It's very convenient.
|
|
A:
|
那你喜欢什么样的车型？
|
|
|
nà nǐ xǐhuan shénme yàng de chē xíng?
|
|
|
What kind of cars do you like?
|
|
B:
|
三厢的吧，空间最好大一点。
|
|
|
sān xiāng de ba, kōngjiān zuìhǎo dà yīdiǎn.
|
|
|
Sedans. They have the most space.
|
|
A:
|
你看看别克君威，丰田凯美瑞，大众迈腾，这些车都不错。
|
|
|
nǐ kànkan Biékè Jūnwēi, Fēngtián Kǎiměiruì, Dàzhòng Màiténg, zhèxiē chē dōu bùcuò.
|
|
|
Take a look at the Buick Regal, Toyota Camry and the Volkswagon Magotan. These cars are pretty good.
|