|
A:
|
哎，你的电脑屏幕那么亮，你看着不难受吗？
|
|
|
āi, nǐde diànnǎo píngmù nàme liàng, nǐ kànzhe bù nánshòu ma?
|
|
|
Hey, your computer screen is so bright. Don't you find it hard to look at?
|
|
B:
|
哎，无所谓了，我要抓紧时间。
|
|
|
āi, wúsuǒwèi le, wǒ yào zhuājǐn shíjiān.
|
|
|
Hey, I don't care. I need to hurry up.
|
|
A:
|
你是无所谓，我有所谓啊，太亮了影响我睡觉。
|
|
|
nǐ shì wúsuǒwèi, wǒ yǒusuǒwèi ā, tài liàng le yǐngxiǎng wǒ shuìjiào.
|
|
|
You don't care, but I care. If it's too bright I won't be able to sleep.
|
|
B:
|
是吗？那真不好意思啊，我调调。屏幕亮度怎么调啊，真真，你知道吗?
|
|
|
shì ma? nà zhēn bùhǎoyìsi ā, wǒ tiáotiáo. píngmù liàngdù zěnme tiáo ā, zhēnzhēn, nǐ zhīdào ma?
|
|
|
Really? Then I'm sorry. I'll change it. How do you change the screen's brightness? Zhenzhen, do you know?
|
|
A:
|
我的是台式机，在屏幕下面有按键可以按。笔记本的话，你看看键盘上有没有组合键的标志吧。
|
|
|
wǒde shì táishìjī, zài píngmù xiàmian yǒu ànjiàn kěyǐ àn. bǐjìběn dehuà, nǐ kàn kan jiànpán shàng yǒu méiyǒu zǔhéjiàn de biāozhì ba.
|
|
|
Mine is a desktop. At the bottom of the screen there's a button you can push. If it's a laptop, look on the keyboard to see whether or not there's a key with a function symbol.
|
|
B:
|
我找找。这个是调对比度，这个是色温，哦，这个是亮度。好了，调到最暗了，这样好一点吗？
|
|
|
wǒ zhǎozhǎo. zhè ge shì tiáo duìbǐdù, zhè ge shì sèwēn, ò, zhè ge shì liàngdù. hǎo le, tiáo dào zuì àn le, zhèyàng hǎo yīdiǎn ma?
|
|
|
Let me see. This one adjusts the contrast, this one is the color. Oh, this is the brightness. Okay, I've made it as dark as I can. Is that a bit better?
|
|
A:
|
好多了，我先睡了，你加油哦！
|
|
|
hǎo duō le, wǒ xiān shuì le, nǐ jiāyóu ò!
|
|
|
It's a lot better. I'm going to sleep. Good luck!
|