|
A:
|
小姐，请问几位？
|
|
|
xiǎojiě, qǐngwèn jǐ wèi?
|
|
|
Miss, how many of you are there?
|
|
B:
|
两个。
|
|
|
liǎng gè.
|
|
|
Two.
|
|
A:
|
好的，这是你们的号码。请等一下。
|
|
|
hǎode, zhè shì nǐmende hàomǎ. qǐng děng yīxià.
|
|
|
Okay, this is your number. Please wait a moment.
|
|
B:
|
要等多久？
|
|
|
yào děng duōjiǔ?
|
|
|
How long do we have to wait?
|
|
A:
|
这个不确定。您可以在这里下个软件，然后去逛一下。它会告诉您排队的情况。
|
|
|
zhè gè bù quèdìng. nín kěyǐ zài zhèlǐ xià gè ruǎnjiàn, ránhòu qù guàng yīxià. tā huì gàosu nín páiduì de qíngkuàng.
|
|
|
It's not certain. You can download this software, and then go walk around. It will tell you the status of the line.
|
|
B:
|
喔。咦，这是什么呀？黑乎乎的。
|
|
|
ō. yí, zhè shì shénme ya? hēihūhū de.
|
|
|
Oh! Hey, what is this? The black thing.
|
|
C:
|
二维码呀，你也太落伍了。用手机扫一下，就会自动跳转到下载页面。
|
|
|
èrwéimǎ ya, nǐ yě tài luòwǔ le. yòng shǒujī sǎo yīxià, jiù huì zìdòng tiào zhuǎn dào xiàzǎi yèmiàn.
|
|
|
That's a QR code. You're so out of the loop. Use your cell phone to scan it, then it will automatically redirect you to the download page.
|
|
B:
|
啊，那么先进啊。
|
|
|
ā, nàme xiānjìn ā.
|
|
|
Oh, how advanced!
|
|
C:
|
二维码用得很多啊。上个礼拜我去了一场演唱会，都不用门票，只要二维码就行。
|
|
|
èrwéimǎ yòng de hěn duō ā. shànggèlǐbài wǒ qù le yī chǎng yǎnchànghuì, dōu bù yòng ménpiào, zhǐ yào èrwéimǎ jiù xíng.
|
|
|
QR codes are used a lot! Last week I went to a concert and I didn't use a ticket. All I needed was a QR code.
|
|
B:
|
我看很多商店都有这个。是不是扫一扫就能知道商品信息？
|
|
|
wǒ kàn hěn duō shāngdiàn dōu yǒu zhè gè. shì bùshì sǎoyīsǎo jiù néng zhīdào shāngpǐn xìnxī?
|
|
|
I've seen that a lot of stores all have these. So then if you scan them will you get information on their products?
|
|
C:
|
对啊。很多商家都用二维码做广告。
|
|
|
duìa. hěn duō shāngjiā dōu yòng èrwéimǎ zuò guǎnggào.
|
|
|
Yes. Many businesses use QR codes for advertising.
|
|
B:
|
那真方便。唉，你看那里就有一个二维码，我去扫一扫，看看是什么。
|
|
|
nà zhēn fāngbiàn. ài, nǐ kàn nàlǐ jiù yǒu yī gè èrwéimǎ, wǒ qù sǎoyīsǎo, kànkan shì shénme.
|
|
|
That's really convenient. Hey, there's a QR code over there. I'll go scan it and see what it is.
|
|
C:
|
你也别乱扫啊。有些二维码可能有病毒。
|
|
|
nǐ yě bié luàn sǎo ā. yǒuxiē èrwéimǎ kěnéng yǒu bìngdú.
|
|
|
Don't scan willy-nilly. Some QR codes could have viruses.
|