|
A:
|
您好。想买热水器吗？
|
|
|
nínhǎo. xiǎngmǎi rèshuǐqì ma?
|
|
|
Hello. Would you like to buy a water heater?
|
|
B:
|
对。哪一种比较好？
|
|
|
duì. nǎ yī zhǒng bǐjiào hǎo?
|
|
|
Yes. What's the best kind?
|
|
A:
|
这种太阳能热水器安装在楼顶，可以用10年以上，环保又安全。
|
|
|
zhèzhǒng tàiyángnéng rèshuǐqì ānzhuāng zài lóudǐng, kěyǐ yòng shí nián yǐshàng, huánbǎo yòu ānquán.
|
|
|
This solar-powered water heater is installed on the roof and can be used for more than 10 years. It's environmentally friendly and safe.
|
|
B:
|
如果阴天怎么办？
|
|
|
rúguǒ yīntiān zěnme bàn?
|
|
|
If it's a cloudy day, what then?
|
|
A:
|
阴天的话，可以用电。
|
|
|
yīntiān dehuà, kěyǐ yòng diàn.
|
|
|
If it's a cloudy day, you can use electricity.
|
|
B:
|
嗯……有安装在家里的吗？
|
|
|
ng4…… yǒu ānzhuāng zài jiālǐ de ma?
|
|
|
Yeah... Do you have one that can be installed at home?
|
|
A:
|
这种电热水器也不错，30分钟就可以烧热水，一两个人洗澡都没问题。
|
|
|
zhèzhǒng diàn rèshuǐqì yě bùcuò, sānshí fēnzhōng jiù kěyǐ shāo rèshuǐ, yī liǎng gè rén xǐzǎo dōu méi wèntí.
|
|
|
This electric water heater isn't bad. It can heat up the water in 30 minutes, and one or two people can take a shower no problem.
|
|
B:
|
热水不够了怎么办？可以一边洗澡一边烧水吗？
|
|
|
rèshuǐ bùgòu le zěnme bàn? kěyǐ yībiān xǐzǎo yībiān shāo shuǐ ma?
|
|
|
If there isn't enough hot water, what then? Can you heat the water and take a shower at the same time?
|
|
A:
|
最好不要。但这种燃气热水器可以，价格便宜，体积小，烧水快。
|
|
|
zuì hǎo bù yào. dàn zhèzhǒng ránqì rèshuǐqì kěyǐ, jiàgé piányi, tǐjī xiǎo, shāo shuǐ kuài.
|
|
|
It's best not to. However, this natural gas water heater can do it. It's cheap, takes up little space and heats up the water fast.
|
|
B:
|
家里有老人和孩子，用燃气安全吗?
|
|
|
jiālǐ yǒu lǎorén hé háizi, yòng ránqì ānquán ma?
|
|
|
There are old people and children in our family. Is using a natural gas water heater safe?
|
|
A:
|
安全！不用的时候关掉燃气，我们也会派人去你家安装。
|
|
|
ānquán! bùyòng de shíhou guāndiào ránqì, wǒmen yě huì pài rén qù nǐ jiā ānzhuāng.
|
|
|
It's safe! When it's not being used, the gas is turned off. We also send someone to your house to install it.
|
|
B:
|
那就买这种吧。
|
|
|
nā jiù mǎi zhèzhǒng ba.
|
|
|
Then I'll buy that one.
|
|
A:
|
不好意思！这种没货了……
|
|
|
bùhǎoyìsi! zhèzhǒng méi huò le……
|
|
|
I'm sorry. We're out of this one.
|